Actualización

Si estás usando una versión antigua de Ubuntu y dispones de conexión a Internet es recomendable que actualices a la última versión.

Requisitos previos

1. Conexión a Internet, si no es así copia tus datos personales, consigue en un soporte físico la última versión de Ubuntu e instala desde cero, será lo menos problemático y más sencillo (ver Instalación estándar).
2. Para una correcta actualización, asegúrate de que tienes instalado el paquete:
   1. si usas Ubuntu: ubuntu-desktop
   2. si usas Kubuntu: kubuntu-desktop
   3. si usas Edubuntu: edubuntu-desktop
   4. si usas Xubuntu: xubuntu-destkop
   5. si usas Ubuntu Studio: ubuntustudio-desktop

Actualización

Mediante el modo gráfico

Si tienes el sistema actualizado, escribe en la línea de comandos:

$ gksudo "update-manager"

Te aparecerá un gestor de actualización que renovará aquellos paquetes que lo necesiten. Si no tienes tiempo o no deseas borrar algún paquete anticuado, debes activar el repositorio universe.

Mediante la línea de comandos

Es EXTREMADAMENTE recomendable usar el método gráfico ya que es especifico de Ubuntu y el método de la línea de comandos es muy general y puede dar lugar a problemas.

• Primero tenemos que modificar el archivo de repositorios (/etc/apt/sources.list), para ello usamos cualquier editor de textos, por ejemplo gedit:

$ sudo gedit /etc/apt/sources.list

• Una vez abierto el archivo, buscamos todas las líneas que contengan el nombre en clave de nuestra versión de Ubuntu y las reemplazamos por el nombre en clave de la última versión. Por ejemplo, reemplazamos dapper (6.06 "Dapper Drake" LTS) por gutsy (7.10 "Gutsy Gibbon"), y debería quedarnos algo así:

deb http://archive.ubuntu.com/ubuntu/ gutsy main restricted universe multiverse
deb-src http://archive.ubuntu.com/ubuntu/ gutsy main restricted universe multiverse

deb http://security.ubuntu.com/ubuntu/ gutsy-security main restricted universe multiverse
deb-src http://security.ubuntu.com/ubuntu/ gutsy-security main restricted universe multiverse

deb http://archive.ubuntu.com/ubuntu/ gutsy-updates main restricted universe multiverse
deb-src http://archive.ubuntu.com/ubuntu/ gutsy-updates main restricted universe multiverse

En el archivo original aparecen más líneas, el que se muestra aquí está simplificado.

• Ahora guardamos los cambios y cerramos el editor.
• Por último, actualizamos la lista de paquetes e instalamos las últimas versiones disponibles. Podemos hacerlo desde Synaptic, o bien desde la línea de comandos ejecutando:

$ sudo aptitude update
$ sudo aptitude dist-upgrade

Hay que tener en cuenta que esto puede llevar bastante tiempo, sea paciente, la descarga es habitualmente similar al contenido de un CD (unos 700 MiB) o superior, si se han instalado otros paquetes adicionales de los repositorios. Sin embargo mientras se produce la descarga de datos, se puede seguir usando Ubuntu.

Versión en desarrollo

Según se publica una versión oficial, una nueva en desarrollo comienza a preparse. Estas versiones pueden contener errores y requieren de actualizaciones constantes, por lo que se desaconseja su uso en equipos no destinados a pruebas. Para cambiar a esa versión, escribe en la línea de comandos (terminal):

Para Ubuntu:

$ sudo update-manager -d

Para Kubuntu:

$ sudo update-notifier-kde -d

Posibles problemas

Repositorios adicionales

• Si en la versión antigua has activado repositorios no oficiales, de terceras personas, o scripts como Automatix, debes eliminarlos o comentarlos poniendo el símbolo de almohadilla (#) delante de la línea a ignorar en el archivo source.list. No es obligatorio pero sí recomendable. En caso de dudas podemos generar un archivo sources.list completo desde esta página y así sustituirlo al completo.

upgrade en lugar de dist-upgrade

• Si en el último comando, en vez de usar "dist-upgrade", por error omitiste dist- y usaste tan sólo upgrade la actualización será defectuosa y puede desestabilizar todo el sistema. Para solucionarlo ejecuta:

$ sudo aptitude dist-upgrade

Otros problemas

• Para problemas o una documentación más extensa consulta: Help Dapper Upgrades (en inglés)

Ver también

• Instalación estándar
• Versiones de Ubuntu