Tremulous - Historial de revisiones

Ganon: /* Enlaces externos */ añado {{wikipedia}} y {{Commons|Category:Tremulous}}

2007-10-02T15:37:56Z

‎Enlaces externos: añado {{wikipedia}} y {{Commons|Category:Tremulous}}

Festor en 21:39 5 sep 2007

2007-09-05T21:39:44Z

Festor en 21:38 5 sep 2007

2007-09-05T21:38:44Z

Festor en 21:37 5 sep 2007

2007-09-05T21:37:59Z

Festor: /* Instalación */

2007-09-05T21:32:29Z

‎Instalación

Mstreet linux: categorización

2007-08-04T17:12:15Z

categorización

Mstreet linux en 12:40 25 jun 2007

2007-06-25T12:40:04Z

Mstreet linux en 17:24 10 jun 2007

2007-06-10T17:24:12Z

Alberto: /* Instalación */ Actualizo como instalar el juego..

2007-06-10T14:32:59Z

‎Instalación: Actualizo como instalar el juego..

Festor: /* Desde la página web */

2006-12-25T21:38:34Z

‎Desde la página web

@@ Línea 82: / Línea 82: @@
 == Enlaces externos ==
+{{wikipedia}}
 * [http://www.tremulous.net/ Sitio web oficial de Tremulous] {{en}}
 * [http://tremulous.net/manual/ Manual oficial de Tremulous] {{en}}

@@ Línea 38: / Línea 38: @@
 == Instalación ==
-=== Si tienes Ubuntu 7.04 Feisty Fawn ===
+=== Desde repositorios ===
 A partir de la versión de Ubuntu 7.04 (''Feisty Fawn''), para instalarlo basta con [[Añadir aplicaciones|instalar]] el paquete '''tremulous''' de los repositorios oficiales de Ubuntu (debemos [[Activar universe y multiverse|tener activado el repositorio ''multiverse]]'').
-=== Si tienes Ubuntu 6.10 o 6.06.1 ===
+==== Si tienes Ubuntu 6.10 o 6.06.1 ====
 En versiones de Ubuntu anteriores a la 7.04, para instalar el juego tenemos que usar repositorios no oficiales. Para ello, seguimos los siguientes pasos:

@@ Línea 57: / Línea 57: @@
 Esta forma es universal a cualquier distribución [[w:es:GNU/Linux|GNU/Linux]] - entre ellas Ubuntu, por supuesto - y de esta manera siempre podremos tener la última versión disponible instalada directamente, aunque con la desventaja de que su instalación, actualización o desinstalación deberá de ser manual también. Para hacer esto, seguimos los siguientes pasos:
 * Descargamos la última versión disponible desde la web oficial del juego. El enlace de descarga directo es el siguiente:
   http://prdownloads.sourceforge.net/tremulous/tremulous-1.1.0-installer.x86.run?download ''(101 MB)''
 * Una vez descargado, lo instalamos tal como se explica en [[instalar aplicaciones#Archivos Run|este artículo]].
-=== Instalar mapas adicionales ===
+== Instalar mapas adicionales ==
 Tremulous trae de serie un número bastante limitado de mapas en los que poder jugar y la descarga automática de mapas suele ser muy lenta por lo que vamos a explicar un método para obtener los mapas más populares de una forma sencilla.

@@ Línea 61: / Línea 61: @@
 * Una vez descargado, lo instalamos tal como se explica en [[instalar aplicaciones#Archivos Run|este artículo]].
 * Al finalizar se iniciará una sencilla interfaz gráfica para instalar el juego en unos minutos, después ya estará listo para poder jugar.
 == Enlaces externos ==

@@ Línea 38: / Línea 38: @@
 == Instalación ==
-=== Desde los repositorios oficiales ===
+=== Si tienes Ubuntu 7.04 Feisty Fawn ===
 A partir de la versión de Ubuntu 7.04 (''Feisty Fawn''), para instalarlo basta con [[Añadir aplicaciones|instalar]] el paquete '''tremulous''' de los repositorios oficiales de Ubuntu (debemos [[Activar universe y multiverse|tener activado el repositorio ''multiverse]]'').
-=== Desde repositorios adicionales ===
+=== Si tienes Ubuntu 6.10 o 6.06.1 ===
 En versiones de Ubuntu anteriores a la 7.04, para instalar el juego tenemos que usar repositorios no oficiales. Para ello, seguimos los siguientes pasos:

@@ Línea 1: / Línea 1: @@
 {{software
 | nombre = Tremulous
-| captura = [[Imagen:tremulous.jpg|thumb|center|Tremulous, excelente juego de acción]]
+| captura = [[Imagen:tremulous.jpg|thumb|center|Tremulous, excelente juego de acción.]]
-| pie = Tremulous, excelente juego de acción
+| desarrollador = Equipo de Tremulous
-| desarrollador = Tremulous
 | version_estable = 1.1.0
 | fecha_version_estable = [[w:es:27 de marzo|27 de marzo]] de [[w:es:2006|2006]]
 | paquete = tremulous
-| genero = [[:Categoría:Juegos|Juegos]]
+| genero = [[:Categoría:Juegos de acción|Juego de acción]]
 | licencia = [[w:es:GNU GPL|GPL]]
 | castellano = No
-| web = [http://www.tremulous.net/]
+| web = [http://www.tremulous.net/ www.tremulous.net]
 }}
-'''Tremulous''' es un juego gratuito de acción y cooperación donde existen dos razas, los humanos y los alienígenas. El objetivo es destruir la base de operaciones del adversario mediante el uso de varios tipos de armas, herramientas o las propias habilidades raciales. y para eso los equipos construyen estructuras que proveen muchas funciones incluyendo defensa de las bases y salud. Según el número de muertes ocasionadas el jugador puede por ejemplo, comprar una nueva armadura o equiparse con nuevas armas. Utiliza el motor gráfico del conocido juego [[Quake 3]] pero modificado y actualizado, además de necesitar Internet para conectarse a los servidores.
 == Requisitos ==
-* Procesador: 800 MHz o superior
+* Procesador: velocidad de 800 MHz o superior.
-* Memoria RAM: 256 MB o superior
+* Memoria RAM: 256 MB o superior.
-* Espacio en disco: 125 MB
+* Disco duro: 125 MB de espacio libre o superior.
-* Tarjeta gráfica: equivalente o superior a NVIDIA GeForce2 o ATI Radeon 7000, 32 MB de RAM o superior, con [[Aceleración gráfica|aceleración 3D]] activada
+* Tarjeta gráfica: equivalente o superior a NVIDIA GeForce2 o ATI Radeon 7000, 32 MB de RAM o superior, [[aceleración gráfica|aceleración 3D]].
-* Tarjeta de sonido: estéreo
+* Tarjeta de sonido: estéreo.
-* Conexión a Internet: línea telefónica básica de 56 kbps o superior
+* Conexión a Internet: línea telefónica básica de 56 kbps o superior.
 == Características ==
-* Es un juego de software libre (con licencia GPL)
+* Es [[w:es:software libre|software libre]] y de [[w:es:código abierto|código abierto]], con licencia [[w:es:GNU GPL|GPL]].
-* disponible para los tres sistemas operativos mas populares, Linux, Mac OS o Windows
+* Es [[w:es:multiplataforma|multiplataforma]], disponible para los tres [[w:es:sistema operativo|sistemas operativos]] más populares: [[w:es:Linux|GNU/Linux]], [[w:es:Mac OS X|Mac OS X]] y [[w:es:Microsoft Windows|Windows]].
-* sistema flexible de partículas, el 99% de los efectos visuales durante el juego se controlan mediante scripts
+* Sistema flexible de partículas, el 99% de los efectos visuales durante el juego se controlan mediante scripts
 * 16 estructuras construibles con funciones específicas
-* arma y equipa como quieras a tu marine, usa una coraza o un kit para elevarte por el aire por ejemplo
+* Arma y equipa como quieras a tu marine, usa una coraza o un kit para elevarte por el aire por ejemplo
-* utiliza las habilidades físicas del extraterrestre para escalar muros y paredes
+* Utiliza las habilidades físicas del extraterrestre para escalar muros y paredes
-* física y movimiento realista
+* Física y movimiento realista
-* sistema completo de armería, si no te gusta el arma que tienes, etc.
+* Sistema completo de armería, si no te gusta el arma que tienes, etc.
 == Instalación ==
 === Desde los repositorios oficiales ===
 A partir de la versión de Ubuntu 7.04 (''Feisty Fawn''), para instalarlo basta con [[Añadir aplicaciones|instalar]] el paquete '''tremulous''' de los repositorios oficiales de Ubuntu (debemos [[Activar universe y multiverse|tener activado el repositorio ''multiverse]]'').
 === Desde repositorios adicionales ===
 En versiones de Ubuntu anteriores a la 7.04, para instalar el juego tenemos que usar repositorios no oficiales. Para ello, seguimos los siguientes pasos:
 * Editamos el archivo de repositorios con cualquier editor de textos, por ejemplo [[GEdit]]:
@@ Línea 51: / Línea 55: @@
 === Desde el sitio web ===
 Esta forma es universal a cualquier distribución [[w:es:GNU/Linux|GNU/Linux]] - entre ellas Ubuntu, por supuesto - y de esta manera siempre podremos tener la última versión disponible instalada directamente, aunque con la desventaja de que su instalación, actualización o desinstalación deberá de ser manual también. Para hacer esto, seguimos los siguientes pasos:
 * Descargamos la última versión disponible desde la web oficial del juego. El enlace de descarga directo es el siguiente:
@@ Línea 63: / Línea 68: @@
 * [http://prdownloads.sourceforge.net/tremulous/tremulous-promo-high.avi?download Video promocional de Tremulous] {{en}}
-[[Categoría:Juegos]]
+[[Categoría:Juegos de acción]]

@@ Línea 1: / Línea 1: @@
-[[Imagen:tremulous.jpg|thumbnail|right|Tremulous, excelente juego de acción]]
+{{software
-'''Tremulous''' es un juego gratuito de acción y cooperación donde existen dos razas, los humanos y los alienígenas. El objetivo es destruir la base de operaciones del adversario mediante el uso de varios tipos de armas, herramientas o las propias habilidades raciales. y para eso los equipos construyen estructuras que proveen muchas funciones incluyendo defensa de las bases y salud. Según el número de muertes ocasionadas el jugador puede por ejemplo, comprar una nueva armadura o equiparse con nuevas armas. Utiliza el motor gráfico del conocido juego Quake 3 pero modificado y actualizado, además de necesitar internet para conectarse a los servidores.
+La última versión estable es la 1.1.0 ([[w:es:27 de marzo|27 de marzo]] de [[w:es:2006|2006]]).
-* [http://www.tremulous.net Página web oficial]
+== Requisitos ==
-* [http://tremulous.net/manual/ Manual oficial]
-* [http://prdownloads.sourceforge.net/tremulous/tremulous-promo-high.avi?download Video promocional]
-== Requerimientos mínimos ==
+* Procesador: 800 MHz o superior
+* Memoria RAM: 256 MB o superior
-* Procesador de al menos 800 MHz o superior
+* Espacio en disco: 125 MB
-* Una memoria RAM igual o superior a 256 MB
+* Tarjeta gráfica: equivalente o superior a NVIDIA GeForce2 o ATI Radeon 7000, 32 MB de RAM o superior, con [[Aceleración gráfica|aceleración 3D]] activada
-* Como mínimo una tarjeta de video equivalente o superior a una NVIDIA GeForce2 o ATI Radeon 7000 de 32 MB de RAM propios
+* Tarjeta de sonido: estéreo
-* Aceleración gráfica 3D activada y funcionando
+* Conexión a Internet: línea telefónica básica de 56 kbps o superior
 * Tarjeta de sonido estéreo
-* 125 MB espacio libre en disco duro
-* Conexión igual o superior a línea telefónica básica (internet) de 56 kbit/s
 == Características ==
@@ Línea 28: / Línea 34: @@
 * sistema completo de armería, si no te gusta el arma que tienes, etc.
-==Instalación==
+== Instalación ==
-=== Feisty: Synaptic ===
+=== Desde los repositorios oficiales ===
-En la versión de Ubuntu 7.04 (llamada Feisty) del 2007, para instalarlo la manera mas sencilla es tan sólo utilizar [[Instalar aplicaciones#Gestor de paquetes Synaptic|Synaptic]], buscando por tremulous (hay que tener activado los repositorios multiverse, además de activada la aceleración gráfica 3D de Ubuntu).
+A partir de la versión de Ubuntu 7.04 (''Feisty Fawn''), para instalarlo basta con [[Añadir aplicaciones|instalar]] el paquete '''tremulous''' de los repositorios oficiales de Ubuntu (debemos [[Activar universe y multiverse|tener activado el repositorio ''multiverse]]'').
-−
-=== Dapper: Mediante repositorios extra ===
-* Para la anterior versión de Ubuntu del 2006, conocida como Dapper, también se puede instalar usando unos repositorios no oficiales, para ello acceder a Terminal y ejecutar:
   $ sudo gedit /etc/apt/sources.list
-* Una vez dentro del fichero de texto añadir al final la siguiente línea:
+=== Desde el sitio web ===
- deb http://eyagi.bpa.nu/~jamie/ubuntu dapper main restricted universe multiverse
+== Enlaces externos ==
-* Ahora desde la herramienta Synaptic, actualizar la lista de paquetes disponible e instala Tremulous.
+* [http://www.tremulous.net/ Sitio web oficial de Tremulous] {{en}}
+* [http://tremulous.net/manual/ Manual oficial de Tremulous] {{en}}
-=== Desde la página web ===
+* [http://prdownloads.sourceforge.net/tremulous/tremulous-promo-high.avi?download Video promocional de Tremulous] {{en}}
-Esta forma es universal a cualquier versión [[w:linux|linux]] - entre ellas Ubuntu por supuesto - y de esta manera podrás siempre tener la última versión disponible instalada directamente, aunque además de su instalación, la actualización o desinstalación deberá de ser manual también.
-−
-* Descargar la última versión disponible para tu plataforma (por ejemplo tremulous-1.1.0-installer.x86.run para ordenadores genéricos) disponible en la página web del proyecto. Para descargarlo la opción mas facil para que asegurarte de que no se descargue de manera corrupta, una de ellas puede ser utilizando el programa gwget disponible desde Synaptic o mediante el comando wget en consola.
-−
-* Una vez descargado, instalar tal como se comenta en [[instalar aplicaciones#Archivos Run|instalar archivos run]].
-−
-* Al finalizar se iniciará una sencilla interfaz gráfica para instalar el juego en unos minutos, después ya estará listo para poder jugar.
 [[Categoría:Juegos]]

@@ Línea 31: / Línea 31: @@
 === Desde la página web ===
-* Descargar el archivo [http://prdownloads.sourceforge.net/tremulous/tremulous-1.1.0-installer.x86.run?download tremulous-1.1.0-installer.x86.run] o la última versión disponible de la página web del proyecto:
+* Descargar el archivo tremulous-1.1.0-installer.x86.run
 http://sourceforge.net/projects/tremulous/
@@ Línea 39: / Línea 43: @@
 * Abre Terminal (menú de Ubuntu, Aplicaciones, Accesorios) y ejecuta en modo administrador el instalador del juego donde se encuentre el fichero del juego:
-  $ sudo ./tremulous-1.1.0-installer.x86.run
+  $ sudo sh ./tremulous-1.1.0-installer.x86.run
 * Iniciará una sencilla interfaz gráfica para instalar el juego en unos minutos, después ya estará listo para poder jugar.