Gmail - Historial de revisiones

Mstreet linux: traduzco algunos comentarios del script (faltan traducciones y algunas son incorrectas)

2007-10-02T17:26:06Z

traduzco algunos comentarios del script (faltan traducciones y algunas son incorrectas)

Monkiki: /* Ver también */

2007-06-28T10:51:52Z

‎Ver también

Mstreet linux: imagen en miniatura

2007-04-08T16:07:39Z

imagen en miniatura

Mstreet linux en 16:04 8 abr 2007

2007-04-08T16:04:03Z

Monkiki: Formato

2006-08-04T20:53:50Z

Formato

Ataulfo en 15:43 4 ago 2006

2006-08-04T15:43:36Z

Página nueva

[[Category:Usuario doméstico]][[Category:Internet]][[Category:Gestores de correo]]
Para aquellos que usen Gmail para gestionar el correo (tanto de Gmail, como de otras cuentas), pueden configurar Gnome para que trate Gmail como el gestor de correo predeterminado.
Para ello hace falta crear un archivo llamado gnome-gmail que contenga:
<nowiki>
#!/bin/sh

# gnome-gmail - a script that passes gnome mailto links to gmail in your browser
# Copyright (c) 2006 Matthew C Ruschmann
# Version: 1.0

# Adapted from ymail - by David L Norris
# http://webaugur.com/wares/files/ymail

# This program is free software; you can redistribute it and/or modify
# it under the terms of the GNU General Public License as published by
# the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or
# (at your option) any later version.
#
# This program is distributed in the hope that it will be useful,
# but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
# MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
# GNU Library General Public License for more details.
#
# You should have received a copy of the GNU General Public License
# along with this program; if not, write to the Free Software
# Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.

# Ask GNOME for the web browser command.
BROWSER=`gconftool-2 –get ‘/desktop/gnome/url-handlers/http/command’ | cut -f1 -d’ ‘ `

# If no arguments just start gmail
if test -z “${*}”
then
${BROWSER} “http://www.gmail.com”
exit
fi

# Grab all command line parameters and strip mailto: if it exists.
TOMAIL=`echo “${*}” | sed -e ’s/mailto://g’`
TOMAIL=`echo “$TOMAIL” | sed -e ’s/?/&/g’`
TOMAIL=`echo “$TOMAIL” | sed -e ’s/&subject=/&su=/g’`

# This is the URL Yahoo! Companion and Yahoo! Toolbar uses to send email:
TOURL=”https://gmail.google.com/gmail?view=cm&cmid=0&fs=1&tearoff=1&to=”

# Print out what we are about to do
echo ${BROWSER} “${TOURL}${TOMAIL}”

# Execute mail command
${BROWSER} “${TOURL}${TOMAIL}” </nowiki>

Luego lo guardamos en /usr/bin/ y le damos los permisos
$ sudo cp gnome-gmail /usr/bin
$ sudo chmod 755 /usr/bin/gnome-gmail
Finalmente vamos a ''Sistema -> Preferencias -> Aplicaciones preferidas'', en 'Lector de correo' seleccionamos personalizar y en la cajita de texto escribimos: ''gnome-gmail %s''

[[image:Gnome-gmail.jpg|center]]

@@ Línea 64: / Línea 64: @@
 *[[KMail]]
 *[[Kontact]]
 ==Enlaces externos==

@@ Línea 52: / Línea 52: @@
 ${BROWSER} "${TOURL}${TOMAIL}"
 </bash>
-[[image:Gnome-gmail.jpg|thumb|right]]
+[[image:Gnome-gmail.jpg|thumb|right|Ventana de Aplicaciones Preferidas]]
 Luego lo guardamos en ''/usr/bin/'' y le damos los permisos necesarios:
   $ sudo cp gnome-gmail /usr/bin

@@ Línea 1: / Línea 1: @@
-[[Category:Usuario doméstico]][[Category:Internet]][[Category:Gestores de correo]]
+'''Gmail''' es un servicio de correo electrónico gratuito, perteneciente a la empresa [http://www.google.es/ Google], con una gran capacidad de almacenamiento y soporte del protocolo [[w:es:POP3|POP3]] para recibir correo (este no está activado por defecto).
-Para aquellos que usen Gmail para gestionar el correo (tanto de Gmail, como de otras cuentas), pueden configurar Gnome para que trate Gmail como el gestor de correo predeterminado.
-Para ello hace falta crear un archivo llamado gnome-gmail que contenga:
+Aquellos que usen Gmail para gestionar el correo (tanto de GMail, como de otras cuentas), pueden configurar [[GNOME]] para que trate Gmail como el gestor de correo predeterminado.
 <bash>
@@ Línea 51: / Línea 52: @@
 ${BROWSER} "${TOURL}${TOMAIL}"
 </bash>
+[[image:Gnome-gmail.jpg|thumb|right]]
-Luego lo guardamos en ''/usr/bin/'' y le damos los permisos:
+Luego lo guardamos en ''/usr/bin/'' y le damos los permisos necesarios:
-−
   $ sudo cp gnome-gmail /usr/bin
   $ sudo chmod 755 /usr/bin/gnome-gmail
-Finalmente vamos a ''Sistema -> Preferencias -> Aplicaciones preferidas'', en 'Lector de correo' seleccionamos personalizar y en la cajita de texto escribimos: ''gnome-gmail %s''.
+==Enlaces externos==
-[[image:Gnome-gmail.jpg|center]]
+[[Categoría:Usuario doméstico]][[Categoría:Internet]][[Categoría:Gestores de correo]]

@@ Línea 7: / Línea 7: @@
 #!/bin/sh
-# gnome-gmail - a script that passes gnome mailto links to gmail in your browser
+# gnome-gmail - un script que pasa enlaces de correos de GNOME a GMail en tu navegador
 # Copyright (c) 2006 Matthew C Ruschmann
-# Version: 1.0
+# Versión: 1.0
-# Adapted from ymail - by David L Norris
+# Adaptado de ymail - por David L Norris
 # http://webaugur.com/wares/files/ymail
-# This program is free software; you can redistribute it and/or modify
+# Este programa es software libre; tú puedes redistribuirlo o modificarlo
-# it under the terms of the GNU General Public License as published by
+# conforme a los términos de la Licencia Pública General de GNU publicada
-# the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or
+# por la Free Software Foundation; cualquier versión 2 de la licensia, o
-# (at your option) any later version.
+# (a tu elección) alguna versión posterior.
+#
-# This program is distributed in the hope that it will be useful,
+# Este programa se distribuye con la esperanza de ser útil, pero
-# but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+# SIN NINGUNA GARANTÍA; sin uniformidad la garantía implicada de
-# MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
+# MERCANTILISMO o APTITUD PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR. Ver la
-# GNU Library General Public License for more details.
+# Licencia Pública General de Librerías de GNU para más detalles.
+#
-# You should have received a copy of the GNU General Public License
+# Debes haber recibido una copia de la Licencia Pública General de GNU a
-# along with this program; if not, write to the Free Software
+# lo largo de este programa; si no, escribe a la Free Software Foundation
-# Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.
+# Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, EE.UU.
-# Ask GNOME for the web browser command.
+# Pregunta a GNOME el comando del navegador web
 BROWSER=`gconftool-2 –get ‘/desktop/gnome/url-handlers/http/command’ | cut -f1 -d’ ‘ `
-# If no arguments just start gmail
+# Si no hay argumentos, simplemente iniciar GMail
 if test -z “${*}”
    then
@@ Línea 49: / Línea 49: @@
 echo ${BROWSER} "${TOURL}${TOMAIL}"
-# Execute mail command
+# Ejecutar comando de correo
 ${BROWSER} "${TOURL}${TOMAIL}"
 </bash>
-[[image:Gnome-gmail.jpg|thumb|right|Ventana de Aplicaciones Preferidas]]
+[[Imagen:Gnome-gmail.jpg|thumb|right|Ventana de Aplicaciones Preferidas]]
 Luego lo guardamos en ''/usr/bin/'' y le damos los permisos necesarios:
   $ sudo cp gnome-gmail /usr/bin
   $ sudo chmod 755 /usr/bin/gnome-gmail
 Finalmente vamos a ''Sistema -> Preferencias -> Aplicaciones preferidas'', en ''Lector de correo'' seleccionamos personalizar y en el cuadro de texto escribimos:
   gnome-gmail %s
-==Ver también==
+== Ver también ==
 *[[Thunderbird]]
-*[[Evolution]]
+* [[Thunderbird]]
-*[[KMail]]
+* [[Evolution]]
-*[[Kontact]]
+* [[KMail]]
-*[[Google Desktop]]
+* [[Google Desktop]]
-==Enlaces externos==
+* [http://www.gmail.com/ Sitio web oficial de Gmail] {{en}}
-*[http://www.google.com/ Sitio web oficial de Google] {{en}}
-*[http://www.google.es/ Sitio web oficial de Google] {{es}}
 *[http://www.gmail.com/ Sitio web oficial de Gmail] {{en}}
-[[Categoría:Usuario doméstico]][[Categoría:Internet]][[Categoría:Gestores de correo]]
+[[Categoría:Gestores de correo]]