Doom 3 - Historial de revisiones

Ganon: /* Enlaces externos */ {{wikipedia}}

2007-10-01T21:20:03Z

‎Enlaces externos: {{wikipedia}}

Festor en 21:19 5 sep 2007

2007-09-05T21:19:52Z

Mstreet linux: cambios en plantilla software; /* Requisitos */

2007-09-01T21:34:50Z

cambios en plantilla software; ‎Requisitos

Mstreet linux: categorización; plantilla software

2007-08-04T03:04:57Z

categorización; plantilla software

Mstreet linux en 21:56 9 jun 2007

2007-06-09T21:56:25Z

Mstreet linux: Doom3 trasladada a Doom 3: El nombre correcto es Doom 3.

2007-05-31T14:00:32Z

Doom3 trasladada a Doom 3: El nombre correcto es Doom 3.

Mstreet linux: varias mejoras en el artículo

2007-05-31T14:00:12Z

varias mejoras en el artículo

Gath en 23:22 29 mayo 2007

2007-05-29T23:22:26Z

Jcggoviedo en 09:21 30 oct 2006

2006-10-30T09:21:40Z

Alberto: Arreglos varios

2006-08-06T20:21:54Z

Arreglos varios

@@ Línea 70: / Línea 70: @@
 == Enlaces externos ==
 * [http://www.doom3.com/ Sitio web oficial de Doom 3] {{en}}
 * [http://doom.wikia.com/ Wiki no oficial de Doom 3] {{en}}
 [[Categoría:Juegos de acción]]

@@ Línea 26: / Línea 26: @@
 Primero, tendremos que descargar el binario ejecutable que nos permita instalar el juego en GNU/Linux. Podemos descargarlo desde el [ftp://ftp.idsoftware.com/idstuff/doom3/linux/ servidor FTP de id Software]. El enlace de descarga directo es el siguiente:
-  ftp://ftp.idsoftware.com/idstuff/doom3/linux/doom3-linux-1.3.1.1304.x86.run ''(20,16 MB)''
+  ftp://ftp.idsoftware.com/idstuff/doom3/linux/doom3-linux-1.3.1.1304.x86.run ''(20,2 MB)''
 Abrimos una [[terminal]], nos ubicamos el directorio donde se haya descargado el ejecutable, y luego tipeamos:
-  $ sh doom3-linux-1.1.1286.x86.run
+  $ sh doom3-linux-1.3.1.1304.x86.run
 Seguimos las indicaciones del asistente de instalación, después sólo queda copiar a la carpeta ''base'' donde esté instalado el juego, desde el copia original los siguientes paquetes: PAK000.pk4, PAK001.pk4, PAK002.pk4, PAK003.pk4

@@ Línea 4: / Línea 4: @@
 | desarrollador = [[w:es:Id Software|id Software]]
 | paquete = -
-| genero = [[:Categoría:Juegos|Juegos]]
+| genero = [[:Categoría:Juegos de acción|Juego de acción]]
-| licencia = propietario
+| licencia = [[w:es:software no libre|privativa]]
 | castellano = Sí
 | web = [http://www.doom3.com/ www.doom3.com]
 }}
-'''Doom 3''' (''Descenso al Infierno'') es un [[w:es:géneros de videojuegos|juego de acción]] en primera persona (''FPS''), el tercero de la saga [[Doom]], desarrollado por la popular empresa [[w:es:id Software|id Software]], creadora de sagas tan conocidas como [[Quake]]. Tiene una ambientación y unos gráficos excelentes.
+'''Doom 3''' (''Descenso al Infierno'') es un [[w:es:géneros de videojuegos|juego de acción en primera persona]] (''FPS''), el tercero de la saga [[Doom]], desarrollado por la popular empresa [[w:es:id Software|id Software]], creadora de sagas tan conocidas como [[Quake]]. Tiene una ambientación y unos gráficos excelentes.
 == Requisitos ==
 Para instalar el juego en GNU/Linux necesitamos:
-* Procesador: 1,5 GHz o superior
+* [[w:es:Microprocesador|Procesador]]: frecuencia de 1,5 GHz o superior.
-* Memoria RAM: 384 MB o superior
+* [[w:es:memoria RAM|Memoria RAM]]: 384 MB o superior.
-* Espacio en disco: 2,2 GB
+* [[w:es:disco duro|Disco duro]]: espacio libre de 2,2 GB.
-* Tarjeta gráfica: 64 MB o superior, con [[aceleración gráfica]] activada
+* [[w:es:tarjeta gráfica|Tarjeta gráfica]]: 64 MB o superior, con [[aceleración gráfica|aceleración 3D]].
-* Lectora de CD-ROM: 8x o superior
+* Unidad de [[w:es:CD-ROM|CD-ROM]]: velocidad de lectura de 8x o superior.
-* Disco del juego original (para Windows)
+* Disco original del juego (para [[w:es:Microsoft Windows|Windows]]).
-* Binario ejecutable para GNU/Linux (el más reciente es ''doom3-linux-1.3.1.1304.x86.run'')
+* Binario ejecutable para GNU/Linux (el más reciente es ''doom3-linux-1.3.1.1304.x86.run'').
 == Instalación ==
@@ Línea 55: / Línea 55: @@
 === Distorsión del sonido ===
 GNU/Linux ha cambiado recientemente su sistema de sonido, antes usaba [[OSS]] y ahora usa [[ALSA]], que es mucho mejor pero no funciona bien con algunas tarjetas, provocando distorsión en el sonido. Si sucede esto, tendremos que usar [[OSS]], para ello [[Añadir aplicaciones|instalamos]] el paquete '''oss''' y reiniciamos el juego con el siguiente comando:
   $ doom3 +set s_driver oss
 === Compatibilidad con procesadores de 64 bits ===
 Si usamos un procesador de 64 bits, tendremos que [[Añadir aplicaciones|instalar]] el paquete '''ia32-libs''' de los repositorios oficiales de Ubuntu, para poder ejecutar programas de 32 bits.

@@ Línea 1: / Línea 1: @@
 {{software
 | nombre = Doom 3
-| captura = [[Imagen:Captura Doom3.jpg|thumb|Menú del juego]]
+| captura = [[Imagen:Captura Doom3.jpg|thumb|center|Menú del juego.]]
-| pie = Menú del juego
 | desarrollador = [[w:es:Id Software|id Software]]
 | paquete = -
@@ Línea 8: / Línea 7: @@
 | licencia = propietario
 | castellano = Sí
-| web = [http://www.doom3.com/]
+| web = [http://www.doom3.com/ www.doom3.com]
 }}
 '''Doom 3''' (''Descenso al Infierno'') es un juego de acción en primera persona (''FPS''), el tercero de la saga [[Doom]], desarrollado por la popular empresa [[w:es:id Software|id Software]], creadora de sagas tan conocidas como [[Quake]]. Tiene una ambientación y unos gráficos excelentes.
 == Requisitos ==
@@ Línea 71: / Línea 71: @@
 * [http://doom.wikia.com/ Wiki no oficial de Doom 3] {{en}}
-[[Categoría:Juegos]]
+[[Categoría:Juegos de acción]]

@@ Línea 1: / Línea 1: @@
-[[Imagen:Captura Doom3.jpg|thumb|Menú del juego]]
+{{software
-'''Doom 3''' (''Descenso al Infierno'') es un juego de acción en primera persona (''FPS''), con una ambientación y unos gráficos excelentes de la popular empresa [[w:es:id Software|id Software]] creadora de sagas tan conocidas como [[Quake]].
+| nombre = Doom 3
 == Requisitos ==
-* Disco del juego original para Windows.
+Para instalar el juego en GNU/Linux necesitamos:
-* [[Aceleración gráfica]] activada.
+* Procesador: 1,5 GHz o superior
-* Archivo binario ejecutable para GNU/Linux (el más reciente es ''doom3-linux-1.3.1.1304.x86.run'').
+* Memoria RAM: 384 MB o superior
 == Instalación ==
@@ Línea 39: / Línea 54: @@
 == Posibles problemas ==
-Si el sonido presenta distorsión, comprobamos que esté instalado el paquete [[oss]] (con [[Synaptic]], por ejemplo), luego sólo habrá que reiniciar el juego con el siguiente comando:
+=== Distorsión del sonido ===
   $ doom3 +set s_driver oss
-Si tenemos un procesador de 64 bits, tendremos que [[Añadir aplicaciones|instalar]] el paquete '''ia32-libs''' de los repositorios oficiales de Ubuntu, para poder ejecutar programas de 32 bits.
+=== Compatibilidad con procesadores de 64 bits ===
 == Ver también ==
@@ Línea 52: / Línea 69: @@
 * [http://www.doom3.com/ Sitio web oficial de Doom 3] {{en}}
 [[Categoría:Juegos]]

← Revisión anterior	Revisión de 14:00 31 mayo 2007
(Sin diferencias)

@@ Línea 1: / Línea 1: @@
 [[Imagen:Captura Doom3.jpg|thumb|Menú del juego]]
-'''Doom3''' (''Descenso al Infierno'') es un juego de acción en primera persona, con una ambientación y unos gráficos excelentes de la popular empresa ID Software creadora de sagas tan conocidas como [[Quake]].
+'''Doom 3''' (''Descenso al Infierno'') es un juego de acción en primera persona (''FPS''), con una ambientación y unos gráficos excelentes de la popular empresa [[w:es:id Software|id Software]] creadora de sagas tan conocidas como [[Quake]].
-'''Requisitos''' disponer del disco del juego original, tener aceleración gráfica activada (ver [[:Categoría:Video|Vídeo]]), el ejecutable o binario mas reciente ('''doom3-linux-1.1.1286.x86.run''' o superior) de: [ftp://ftp.idsoftware.com/idstuff/doom3/linux/ FTP de ID software]
+== Requisitos ==
-=== Instalación ===
+* Disco del juego original para Windows.
-Utiliza el Terminal, y desde donde esté el ejecutable introduce:
+== Instalación ==
   $ sh doom3-linux-1.1.1286.x86.run
-Sigue las indicaciones del asistente de instalación, después sólo queda copiar a la carpeta ''base'' donde esté instalado tu juego, desde tu copia original los siguientes paquetes: PAK000.pk4, PAK001.pk4, PAK002.pk4, PAK003.pk4
+Seguimos las indicaciones del asistente de instalación, después sólo queda copiar a la carpeta ''base'' donde esté instalado el juego, desde el copia original los siguientes paquetes: PAK000.pk4, PAK001.pk4, PAK002.pk4, PAK003.pk4
-Si tu juego es la versión en español copia el fichero ''zpak000.pk4'' en el mismo directorio donde has copiado el resto de ficheros anteriores. Una vez hayamos configurado el juego (tamaño ventanas, nombre jugador, etc... ) se habrá creado un directorio llamado ''.doom3'' en nuestra carpeta personal (ver menú Lugares, para ver carpetas ocultas usar la combinación de teclas ''CTRL+H''). En '''/.doom3/base''' deberá estar '''DoomConfig.cfg'''. Ábrelo con Gedit por ejemplo y sutituye: ''seta sys_lang "english"'' por ''seta sys_lang "spanish"''
+Si tenemos la versión en español del juego, copiamos el archivo ''zpak000.pk4'' en el mismo directorio donde hemos copiado el resto de archivos anteriores.
-Para ejecutar el juego puedes crear una nueva entrada en el menú con la aplicación ''Editor de menús Alacarte'' (en el menú Aplicaciones, Accesorios) o desde un Terminal ejecutando simplemente: ''doom3''
+== Configuración ==
-== Posibles problemas ==
+Una vez hayamos configurado el juego (tamaño ventanas, nombre jugador, etc... ) se habrá creado un directorio oculto llamado ''.doom3'' en nuestra carpeta personal.
-Si el sonido presenta distorsión, comprobar en Synaptic que esta instalado [[w:es:OSS|OSS]], luego sólo habrá que reiniciar el juego de la siguiente forma ejecutando desde Terminal:
+En '''/.doom3/base''' deberá estar '''DoomConfig.cfg'''.
   $ doom3 +set s_driver oss
-Si tenemos un procesador AMD64, basta con instalar el paquete ia32-libs:
+Si tenemos un procesador de 64 bits, tendremos que [[Añadir aplicaciones|instalar]] el paquete '''ia32-libs''' de los repositorios oficiales de Ubuntu, para poder ejecutar programas de 32 bits.
- $ sudo apt-get install ia32-libs
+* [http://www.doom3.com/ Sitio web oficial de Doom 3] {{en}}
 [[Categoría:Juegos]]

← Revisión anterior		Revisión de 23:22 29 mayo 2007
Línea 21:		Línea 21:

	$ doom3 +set s_driver oss		$ doom3 +set s_driver oss
		+
		+	Si tenemos un procesador AMD64, basta con instalar el paquete ia32-libs:
		+
		+	$ sudo apt-get install ia32-libs

	[[Categoría:Juegos]]		[[Categoría:Juegos]]

@@ Línea 1: / Línea 1: @@
-[[Category:Usuario doméstico]][[Category:Juegos]]
+[[Imagen:Captura Doom3.jpg|thumb|Menú del juego]]
-== Doom3: Descenso al Infierno ==
+'''Doom3''' (''Descenso al Infierno'') es un juego de acción en primera persona, con una ambientación y unos gráficos excelentes de la popular empresa ID Software creadora de sagas tan conocidas como [[Quake]].
-[[Imagen:Caratula Doom3.jpg|thumb]]
+'''Requisitos''' disponer del disco del juego original, tener aceleración gráfica activada (ver [[:Categoría:Video|Vídeo]]), el ejecutable o binario mas reciente ('''doom3-linux-1.1.1286.x86.run''' o superior) de: [ftp://ftp.idsoftware.com/idstuff/doom3/linux/ FTP de ID software]
-Doom3 es un Juego de Acción en Primera Persona con una ambientación y unos gráficos excelentes que gracias a la gente de ID-Software podemos jugar nativamente en Ubuntu. Sin necesidad de usar Wine, Cedena, etc...
+=== Instalación ===
-Lo primero que tienes que tener para jugar a Doom 3 en Ubuntu es, esto parece obvio, el juego original para PC. Y la aceleración gráfica de tu tarjeta de video correctamente configurada.
+Utiliza el Terminal, y desde donde este el ejecutable introduce:
-−
-Una vez cumplido es requisito anterior debes descargar el ejecutable del juego '''doom3-linux-1.1.1286.x86.run''' de esta dirección ftp://ftp.idsoftware.com/idstuff/doom3/linux/
-−
-Ve a tu carpeta de descargas y teclea ...
   $ sh doom3-linux-1.1.1286.x86.run
-Sigue las indicaciones del programa.
+Sigue las indicaciones del asistente de instalación, después sólo queda copiar a la carpeta ''base'' donde este instalado tu juego, desde tu copia original los siguientes paquetes: PAK000.pk4, PAK001.pk4, PAK002.pk4, PAK003.pk4
-−
-Copia los siguientes ficheros de los CD’s del juego en el directorio '''/donde_hayas_instalado_el_juego/base'''
-−
- PAK000.pk4
- PAK001.pk4
- PAK002.pk4
- PAK003.pk4
-−
-'''Para poder jugar con el juego en castellano'''
-−
-Copia el fichero '''zpak000.pk4''' en el mismo directorio donde has copiado el resto de ficheros pk4.
-−
-Como último detalle, una vez hayamos configurado el juego a nuestro gusto ( tamaño ventanas, nombre jugador, etc... ) se habrá creado un directorio llamado '''.doom3''' en nuestro $HOME. Veréis que uno de los ficheros dentro de '''$HOME/.doom3/base''' se llama '''DoomConfig.cfg'''. Este fichero hay que editarlo y donde pone
-−
- seta sys_lang "english"
-−
-Hay que poner
-−
- seta sys_lang "spanish"
-−
-Una vez dentro del juego pedirá la clave que, en caso de haber instalado la versión arriba nombrada y no tener dicho serial, tendremos que dar clic en el botón de Cancelar.
-−
-Para ejecutar el juego puedes crear una nueva entrada en el menú con la aplicación "'''Aplicaciones -> Accesorios -> Editor de menúes Alacarte'''" o desde un Terminal ejecutando
-−
- $ doom3
-Aquí tienes una captura del juego en ejecución. Se aprecia el menú principal en castellano.
+Si tu juego es la versión en español copia el fichero ''zpak000.pk4'' en el mismo directorio donde has copiado el resto de ficheros anteriores. Una vez hayamos configurado el juego (tamaño ventanas, nombre jugador, etc... ) se habrá creado un directorio llamado ''.doom3'' en nuestra carpeta personal (ver menú Lugares, para ver carpetas ocultas usar la combinación de teclas ''CTRL+H''). En '''/.doom3/base''' deberá estar '''DoomConfig.cfg'''. Abrelo con Gedit por ejemplo y sutituye: ''seta sys_lang "english"'' por ''seta sys_lang "spanish"''
-<center>
+Para ejecutar el juego puedes crear una nueva entrada en el menú con la aplicación ''Editor de menús Alacarte'' (en el menú Aplicaciones, Accesorios) o desde un Terminal ejecutando simplemente: ''doom3''
-[[Imagen:Captura Doom3.jpg|300px]]
-</center>
-<br style="clear:both;">
+== Posibles problemas ==
-Si el sonido presenta distorsión sólo habrá que reiniciar el juego de la siguiente forma:
+Si el sonido presenta distorsión, comprobar en Synaptic que esta instalado [[w:es:OSS|OSS]], luego sólo habrá que reiniciar el juego de la siguiente forma ejecutando desde Terminal:
   $ doom3 +set s_driver oss
-Claro, habrá que tener instalado OSS en nuestra máquina.
+[[Categoría:Juegos]]