Guía Ubuntu - Contribuciones del usuario [es]

Thunderbird

2009-11-19T16:08:59Z

Winninglero: /* Leer correo que no es POP */

{{software
| nombre = Thunderbird
| logo = [[Imagen:Thunderbird logo.png|100px]]
| desarrollador = {{w|Fundación Mozilla}}
| version_estable = [http://developer.mozilla.org/devnews/index.php/2007/08/01/thunderbird-2006-security-update/ 2.0.0.6]
| fecha_version_estable = {{w|1 de agosto}} de {{w|2007}}
| paquete = thunderbird
| genero = [[:Categoría:Gestores de correo|Correo electrónico]]
| licencia = {{w|software libre|libre}} ({{w|Mozilla Public License|MPL}})
| castellano = Sí
| web = [http://www.mozilla-europe.org/es/products/thunderbird/ www.mozilla.com/thunderbird]
}}

'''Thunderbird''' o '''Mozilla Thunderbird''' es un cliente de {{w|correo electrónico}} {{w|software libre|libre}} {{w|multiplataforma}}, desarrollado por la {{w|Fundación Mozilla}}. Es el sucesor ligero de [[Mozilla Mail]], incluido en la suite de Internet [[Mozilla Suite|Mozilla]] (ahora llamada [[SeaMonkey]]).

== Características ==

* Es compatible con una gran cantidad de extensiones y temas visuales, que añaden funcionalidades y apariencias extra.
* Permite mostrar o bloquear las imágenes de los mensajes.
* Permite usar múltiples cuentas de correo electrónico a la vez.
* Puede importar las configuraciones de otros clientes de correo electrónico.
* Incluye un buscador de mensajes.
* Integra un panel de lectura que permite ver los mensajes sin necesidad de abrirlos, el cual posee tres modos de vista diferentes (Vista clásica, Vista amplia y Vista vertical).
* Trae una interfaz por defecto simple (aunque muy configurable), que hace que rápidamente te acostumbres a él.

== Extensiones ==

* '''[http://www.mozilla.org/projects/calendar/lightning/ Lightning]''': extensión oficial de Mozilla, añade la función de calendario al programa, al estilo de los clientes de correo electrónico Microsoft Outlook (en Windows), Evolution (en GNU/Linux) y Kontact (en GNU/Linux).

* '''[https://addons.mozilla.org/es-ES/thunderbird/addon/5373/ Thunderbrowse]''': Extensión que te permite navegar por Internet desde thunderbird, ideal para esos correos que tienen enlaces a otras paginas.

== Instalación ==

Para tener Thunderbird, [[añadir aplicaciones|instalamos]] el paquete ''mozilla-thunderbird'' de los repositorios oficiales de Ubuntu (se instalara en ingles, leer más abajo los paquetes necesarios para ponerlos al español).

== Leer correo que no es POP ==

No todas las cuentas de correo permiten descargar sus mensajes mediante el protocolo {{w|POP3}}. El más conocido es {{w|Lycos}}, que sólo permiten hacerlo en {{w|Microsoft Windows|Windows}} y previo pago.

Para utilizar estas cuentas en Thunderbird, debemos instalar la extensión '''WebMail''' junto con una extensión específica para el servicio de correo a utilizar (Lycos, etc.). Más información y ayuda sobre esta extensión en [http://webmail.mozdev.org/ su sitio web oficial].

Un problema conocido para esta extensión son los puertos. Si se intenta ejecutar con los puertos por defecto, el estado que nos mostrará será ''Error''. Para ello basta cambiar los puertos empezando desde el 2000, por ejemplo, para POP el puerto 2000, para SMTP el puerto 2001 y para IMAP el puerto 2002. Se puede encontrar en ''Servidor'' > ''Puertos''.

Usando Thunderbird 2 para servidores POP - SMTP no se requiere modificar los puertos por defecto, salvo para GMail que usa {{w|SSL}} (995 - 587). Para Yahoo!, Hotmail y Lycos se usan los puertos por defecto (110 - 25).

{{consejo|'''Para GMail, Hotmail y Yahoo! no es necesario utilizar esta extensión''', ya que estos admiten el protocolo POP3. Además, a partir de Thunderbird 2 la configuración de cuentas GMail es automática.}}

== Idiomas ==

Por defecto, Thunderbird está en {{w|idioma inglés|inglés}}. Para traducirlo a otros idiomas (como el {{w|idioma español|español}}), debemos [[añadir aplicaciones|instalar]] los paquetes correspondientes desde los repositorios oficiales.
* Para español de {{w|España}}: '''thunderbird-locale-es-es'''
* Para español de {{w|Latinoamérica}}: '''thunderbird-locale-es-ar'''.

=== Configuración manual del idioma ===

En ciertas ocasiones nos es imposible traducir Thunderbird instalando estos paquetes, con lo que procederemos de la siguiente forma:

# Nos vamos al [http://www.mozilla.com sitio web de la Fundación Mozilla] y descargamos Thunderbird para GNU/Linux en español (si el locale del navegador está en español lo detectará directamente).
# Lo descomprimimos, abrimos una [[terminal]] y tipeamos los siguientes comandos:

* Copiamos los archivos del idioma español:
$ sudo cp thunderbird/chrome/es-ES.* /usr/share/mozilla-thunderbird/chrome/

* ATENCION - En Ubuntu 9.04 y con Thunderbird 2.0.0.23 (20090817) la linea anterior no funciona. Debe ser como va a continuacion
* $ sudo cp thunderbird/chrome/es-ES.* /usr/share/thunderbird/chrome

* Nos dirigimos a la carpeta donde se guardan los archivos de idiomas:
$ cd /usr/lib/mozilla-thunderbird/chrome/

* ATENCION - En Ubuntu 9.04 y con Thunderbird 2.0.0.23 (20090817) la linea anterior no funciona. Debe ser como va a continuacion
* $ cd /usr/share/thunderbird/chrome

* Desactivamos el idioma inglés:
$ sudo mv en-US.manifest en-US.manifest.old

* Activamos el idioma español:
$ sudo ln -s ../../../share/mozilla-thunderbird/chrome/es-ES.manifest

Las diferencias entre ''share'' y ''lib'' son correctas, en ''share'' tenemos todo instalado y en ''lib'' enlazamos lo que queremos activar.

:3. Lanzamos el Thunderbird, ahora debería estar en español.

== Migrar Thunderbird desde XP ==

Podemos migrar las configuraciones, los correos, las noticias, etc.... que tengamos configurado en Windows XP para utilizarlo en ubuntu.
Para ello, en windows vamos a C:\Documents and Settings\[Nombre de usuario]\Datos de programa\Thunderbird\Profiles y copiamos la carpeta que encontremos.
Esta será algo parecido a 5vcjydwk.default.
* Copiamos esta carpeta y la pegamos en Ubuntu
$ cp [Carpeta en windows].default /home/[Nombre de usuario]/.mozilla-thunderbird/
* Editamos el archivo
$ nano /home/[Nombre de usuario]/.mozilla-thunderbird/profiles.ini
* Cambiamos la linea Path=[Nombre actual].default por Path=[Nombre carpeta en Windows].default

Con esto ya tenemos la migración completada

== Ver también ==

* [[Firefox]]

=== Aplicaciones similares ===

* [[Icedove]]
* [[Evolution]]
* [[KMail]]
* [[:Categoría:Gestores de correo|Ver más en la categoría ''Gestores de correo'']]

== Enlaces externos ==

{{Wikipedia|Mozilla Thunderbird}}
* [http://www.mozilla.com/ Sitio web oficial de Mozilla.com] {{en}}
* [http://www.mozilla.com/en-US/thunderbird/ Sitio web oficial de Thunderbird] {{en}}
* [http://www.mozilla-europe.org/es/products/thunderbird/ Sitio web oficial de Thunderbird] {{es}}

[[Categoría:Gestores de correo]]

Thunderbird

2009-11-19T16:04:41Z

Winninglero: /* Instalación */

{{software
| nombre = Thunderbird
| logo = [[Imagen:Thunderbird logo.png|100px]]
| desarrollador = {{w|Fundación Mozilla}}
| version_estable = [http://developer.mozilla.org/devnews/index.php/2007/08/01/thunderbird-2006-security-update/ 2.0.0.6]
| fecha_version_estable = {{w|1 de agosto}} de {{w|2007}}
| paquete = thunderbird
| genero = [[:Categoría:Gestores de correo|Correo electrónico]]
| licencia = {{w|software libre|libre}} ({{w|Mozilla Public License|MPL}})
| castellano = Sí
| web = [http://www.mozilla-europe.org/es/products/thunderbird/ www.mozilla.com/thunderbird]
}}

'''Thunderbird''' o '''Mozilla Thunderbird''' es un cliente de {{w|correo electrónico}} {{w|software libre|libre}} {{w|multiplataforma}}, desarrollado por la {{w|Fundación Mozilla}}. Es el sucesor ligero de [[Mozilla Mail]], incluido en la suite de Internet [[Mozilla Suite|Mozilla]] (ahora llamada [[SeaMonkey]]).

== Características ==

* Es compatible con una gran cantidad de extensiones y temas visuales, que añaden funcionalidades y apariencias extra.
* Permite mostrar o bloquear las imágenes de los mensajes.
* Permite usar múltiples cuentas de correo electrónico a la vez.
* Puede importar las configuraciones de otros clientes de correo electrónico.
* Incluye un buscador de mensajes.
* Integra un panel de lectura que permite ver los mensajes sin necesidad de abrirlos, el cual posee tres modos de vista diferentes (Vista clásica, Vista amplia y Vista vertical).
* Trae una interfaz por defecto simple (aunque muy configurable), que hace que rápidamente te acostumbres a él.

== Extensiones ==

* '''[http://www.mozilla.org/projects/calendar/lightning/ Lightning]''': extensión oficial de Mozilla, añade la función de calendario al programa, al estilo de los clientes de correo electrónico Microsoft Outlook (en Windows), Evolution (en GNU/Linux) y Kontact (en GNU/Linux).

* '''[https://addons.mozilla.org/es-ES/thunderbird/addon/5373/ Thunderbrowse]''': Extensión que te permite navegar por Internet desde thunderbird, ideal para esos correos que tienen enlaces a otras paginas.

== Instalación ==

Para tener Thunderbird, [[añadir aplicaciones|instalamos]] el paquete ''mozilla-thunderbird'' de los repositorios oficiales de Ubuntu (se instalara en ingles, leer más abajo los paquetes necesarios para ponerlos al español).

== Leer correo que no es POP ==

No todas las cuentas de correo permiten descargar sus mensajes mediante el protocolo {{w|POP3}}. Los casos más conocidos son los de {{w|Hotmail}} y {{w|Lycos}}, que sólo permiten hacerlo en {{w|Microsoft Windows|Windows}} y previo pago.

Para utilizar estas cuentas en Thunderbird, debemos instalar la extensión '''WebMail''' junto con una extensión específica para el servicio de correo a utilizar (Lycos, Hotmail, etc.). Más información y ayuda sobre esta extensión en [http://webmail.mozdev.org/ su sitio web oficial].

Un problema conocido para esta extensión son los puertos. Si se intenta ejecutar con los puertos por defecto, el estado que nos mostrará será ''Error''. Para ello basta cambiar los puertos empezando desde el 2000, por ejemplo, para POP el puerto 2000, para SMTP el puerto 2001 y para IMAP el puerto 2002. Se puede encontrar en ''Servidor'' > ''Puertos''.

Usando Thunderbird 2 para servidores POP - SMTP no se requiere modificar los puertos por defecto, salvo para GMail que usa {{w|SSL}} (995 - 587). Para Yahoo!, Hotmail y Lycos se usan los puertos por defecto (110 - 25).

{{consejo|'''Para GMail y Yahoo! no es necesario utilizar esta extensión''', ya que ambos admiten el protocolo POP3. Además, a partir de Thunderbird 2 la configuración de cuentas GMail es automática.}}

== Idiomas ==

Por defecto, Thunderbird está en {{w|idioma inglés|inglés}}. Para traducirlo a otros idiomas (como el {{w|idioma español|español}}), debemos [[añadir aplicaciones|instalar]] los paquetes correspondientes desde los repositorios oficiales.
* Para español de {{w|España}}: '''thunderbird-locale-es-es'''
* Para español de {{w|Latinoamérica}}: '''thunderbird-locale-es-ar'''.

=== Configuración manual del idioma ===

En ciertas ocasiones nos es imposible traducir Thunderbird instalando estos paquetes, con lo que procederemos de la siguiente forma:

# Nos vamos al [http://www.mozilla.com sitio web de la Fundación Mozilla] y descargamos Thunderbird para GNU/Linux en español (si el locale del navegador está en español lo detectará directamente).
# Lo descomprimimos, abrimos una [[terminal]] y tipeamos los siguientes comandos:

* Copiamos los archivos del idioma español:
$ sudo cp thunderbird/chrome/es-ES.* /usr/share/mozilla-thunderbird/chrome/

* ATENCION - En Ubuntu 9.04 y con Thunderbird 2.0.0.23 (20090817) la linea anterior no funciona. Debe ser como va a continuacion
* $ sudo cp thunderbird/chrome/es-ES.* /usr/share/thunderbird/chrome

* Nos dirigimos a la carpeta donde se guardan los archivos de idiomas:
$ cd /usr/lib/mozilla-thunderbird/chrome/

* ATENCION - En Ubuntu 9.04 y con Thunderbird 2.0.0.23 (20090817) la linea anterior no funciona. Debe ser como va a continuacion
* $ cd /usr/share/thunderbird/chrome

* Desactivamos el idioma inglés:
$ sudo mv en-US.manifest en-US.manifest.old

* Activamos el idioma español:
$ sudo ln -s ../../../share/mozilla-thunderbird/chrome/es-ES.manifest

Las diferencias entre ''share'' y ''lib'' son correctas, en ''share'' tenemos todo instalado y en ''lib'' enlazamos lo que queremos activar.

:3. Lanzamos el Thunderbird, ahora debería estar en español.

== Migrar Thunderbird desde XP ==

Podemos migrar las configuraciones, los correos, las noticias, etc.... que tengamos configurado en Windows XP para utilizarlo en ubuntu.
Para ello, en windows vamos a C:\Documents and Settings\[Nombre de usuario]\Datos de programa\Thunderbird\Profiles y copiamos la carpeta que encontremos.
Esta será algo parecido a 5vcjydwk.default.
* Copiamos esta carpeta y la pegamos en Ubuntu
$ cp [Carpeta en windows].default /home/[Nombre de usuario]/.mozilla-thunderbird/
* Editamos el archivo
$ nano /home/[Nombre de usuario]/.mozilla-thunderbird/profiles.ini
* Cambiamos la linea Path=[Nombre actual].default por Path=[Nombre carpeta en Windows].default

Con esto ya tenemos la migración completada

== Ver también ==

* [[Firefox]]

=== Aplicaciones similares ===

* [[Icedove]]
* [[Evolution]]
* [[KMail]]
* [[:Categoría:Gestores de correo|Ver más en la categoría ''Gestores de correo'']]

== Enlaces externos ==

{{Wikipedia|Mozilla Thunderbird}}
* [http://www.mozilla.com/ Sitio web oficial de Mozilla.com] {{en}}
* [http://www.mozilla.com/en-US/thunderbird/ Sitio web oficial de Thunderbird] {{en}}
* [http://www.mozilla-europe.org/es/products/thunderbird/ Sitio web oficial de Thunderbird] {{es}}

[[Categoría:Gestores de correo]]

Thunderbird

2009-11-19T16:03:01Z

Winninglero: /* Extensiones */

{{software
| nombre = Thunderbird
| logo = [[Imagen:Thunderbird logo.png|100px]]
| desarrollador = {{w|Fundación Mozilla}}
| version_estable = [http://developer.mozilla.org/devnews/index.php/2007/08/01/thunderbird-2006-security-update/ 2.0.0.6]
| fecha_version_estable = {{w|1 de agosto}} de {{w|2007}}
| paquete = thunderbird
| genero = [[:Categoría:Gestores de correo|Correo electrónico]]
| licencia = {{w|software libre|libre}} ({{w|Mozilla Public License|MPL}})
| castellano = Sí
| web = [http://www.mozilla-europe.org/es/products/thunderbird/ www.mozilla.com/thunderbird]
}}

'''Thunderbird''' o '''Mozilla Thunderbird''' es un cliente de {{w|correo electrónico}} {{w|software libre|libre}} {{w|multiplataforma}}, desarrollado por la {{w|Fundación Mozilla}}. Es el sucesor ligero de [[Mozilla Mail]], incluido en la suite de Internet [[Mozilla Suite|Mozilla]] (ahora llamada [[SeaMonkey]]).

== Características ==

* Es compatible con una gran cantidad de extensiones y temas visuales, que añaden funcionalidades y apariencias extra.
* Permite mostrar o bloquear las imágenes de los mensajes.
* Permite usar múltiples cuentas de correo electrónico a la vez.
* Puede importar las configuraciones de otros clientes de correo electrónico.
* Incluye un buscador de mensajes.
* Integra un panel de lectura que permite ver los mensajes sin necesidad de abrirlos, el cual posee tres modos de vista diferentes (Vista clásica, Vista amplia y Vista vertical).
* Trae una interfaz por defecto simple (aunque muy configurable), que hace que rápidamente te acostumbres a él.

== Extensiones ==

* '''[http://www.mozilla.org/projects/calendar/lightning/ Lightning]''': extensión oficial de Mozilla, añade la función de calendario al programa, al estilo de los clientes de correo electrónico Microsoft Outlook (en Windows), Evolution (en GNU/Linux) y Kontact (en GNU/Linux).

* '''[https://addons.mozilla.org/es-ES/thunderbird/addon/5373/ Thunderbrowse]''': Extensión que te permite navegar por Internet desde thunderbird, ideal para esos correos que tienen enlaces a otras paginas.

== Instalación ==

Para tener Thunderbird, [[añadir aplicaciones|instalamos]] el paquete ''mozilla-thunderbird'' de los repositorios oficiales de Ubuntu.

== Leer correo que no es POP ==

No todas las cuentas de correo permiten descargar sus mensajes mediante el protocolo {{w|POP3}}. Los casos más conocidos son los de {{w|Hotmail}} y {{w|Lycos}}, que sólo permiten hacerlo en {{w|Microsoft Windows|Windows}} y previo pago.

Para utilizar estas cuentas en Thunderbird, debemos instalar la extensión '''WebMail''' junto con una extensión específica para el servicio de correo a utilizar (Lycos, Hotmail, etc.). Más información y ayuda sobre esta extensión en [http://webmail.mozdev.org/ su sitio web oficial].

Un problema conocido para esta extensión son los puertos. Si se intenta ejecutar con los puertos por defecto, el estado que nos mostrará será ''Error''. Para ello basta cambiar los puertos empezando desde el 2000, por ejemplo, para POP el puerto 2000, para SMTP el puerto 2001 y para IMAP el puerto 2002. Se puede encontrar en ''Servidor'' > ''Puertos''.

Usando Thunderbird 2 para servidores POP - SMTP no se requiere modificar los puertos por defecto, salvo para GMail que usa {{w|SSL}} (995 - 587). Para Yahoo!, Hotmail y Lycos se usan los puertos por defecto (110 - 25).

{{consejo|'''Para GMail y Yahoo! no es necesario utilizar esta extensión''', ya que ambos admiten el protocolo POP3. Además, a partir de Thunderbird 2 la configuración de cuentas GMail es automática.}}

== Idiomas ==

Por defecto, Thunderbird está en {{w|idioma inglés|inglés}}. Para traducirlo a otros idiomas (como el {{w|idioma español|español}}), debemos [[añadir aplicaciones|instalar]] los paquetes correspondientes desde los repositorios oficiales.
* Para español de {{w|España}}: '''thunderbird-locale-es-es'''
* Para español de {{w|Latinoamérica}}: '''thunderbird-locale-es-ar'''.

=== Configuración manual del idioma ===

En ciertas ocasiones nos es imposible traducir Thunderbird instalando estos paquetes, con lo que procederemos de la siguiente forma:

# Nos vamos al [http://www.mozilla.com sitio web de la Fundación Mozilla] y descargamos Thunderbird para GNU/Linux en español (si el locale del navegador está en español lo detectará directamente).
# Lo descomprimimos, abrimos una [[terminal]] y tipeamos los siguientes comandos:

* Copiamos los archivos del idioma español:
$ sudo cp thunderbird/chrome/es-ES.* /usr/share/mozilla-thunderbird/chrome/

* ATENCION - En Ubuntu 9.04 y con Thunderbird 2.0.0.23 (20090817) la linea anterior no funciona. Debe ser como va a continuacion
* $ sudo cp thunderbird/chrome/es-ES.* /usr/share/thunderbird/chrome

* Nos dirigimos a la carpeta donde se guardan los archivos de idiomas:
$ cd /usr/lib/mozilla-thunderbird/chrome/

* ATENCION - En Ubuntu 9.04 y con Thunderbird 2.0.0.23 (20090817) la linea anterior no funciona. Debe ser como va a continuacion
* $ cd /usr/share/thunderbird/chrome

* Desactivamos el idioma inglés:
$ sudo mv en-US.manifest en-US.manifest.old

* Activamos el idioma español:
$ sudo ln -s ../../../share/mozilla-thunderbird/chrome/es-ES.manifest

Las diferencias entre ''share'' y ''lib'' son correctas, en ''share'' tenemos todo instalado y en ''lib'' enlazamos lo que queremos activar.

:3. Lanzamos el Thunderbird, ahora debería estar en español.

== Migrar Thunderbird desde XP ==

Podemos migrar las configuraciones, los correos, las noticias, etc.... que tengamos configurado en Windows XP para utilizarlo en ubuntu.
Para ello, en windows vamos a C:\Documents and Settings\[Nombre de usuario]\Datos de programa\Thunderbird\Profiles y copiamos la carpeta que encontremos.
Esta será algo parecido a 5vcjydwk.default.
* Copiamos esta carpeta y la pegamos en Ubuntu
$ cp [Carpeta en windows].default /home/[Nombre de usuario]/.mozilla-thunderbird/
* Editamos el archivo
$ nano /home/[Nombre de usuario]/.mozilla-thunderbird/profiles.ini
* Cambiamos la linea Path=[Nombre actual].default por Path=[Nombre carpeta en Windows].default

Con esto ya tenemos la migración completada

== Ver también ==

* [[Firefox]]

=== Aplicaciones similares ===

* [[Icedove]]
* [[Evolution]]
* [[KMail]]
* [[:Categoría:Gestores de correo|Ver más en la categoría ''Gestores de correo'']]

== Enlaces externos ==

{{Wikipedia|Mozilla Thunderbird}}
* [http://www.mozilla.com/ Sitio web oficial de Mozilla.com] {{en}}
* [http://www.mozilla.com/en-US/thunderbird/ Sitio web oficial de Thunderbird] {{en}}
* [http://www.mozilla-europe.org/es/products/thunderbird/ Sitio web oficial de Thunderbird] {{es}}

[[Categoría:Gestores de correo]]

Thunderbird

2009-11-11T00:23:22Z

Winninglero: /* Idiomas */

{{software
| nombre = Thunderbird
| logo = [[Imagen:Thunderbird logo.png|100px]]
| desarrollador = {{w|Fundación Mozilla}}
| version_estable = [http://developer.mozilla.org/devnews/index.php/2007/08/01/thunderbird-2006-security-update/ 2.0.0.6]
| fecha_version_estable = {{w|1 de agosto}} de {{w|2007}}
| paquete = thunderbird
| genero = [[:Categoría:Gestores de correo|Correo electrónico]]
| licencia = {{w|software libre|libre}} ({{w|Mozilla Public License|MPL}})
| castellano = Sí
| web = [http://www.mozilla-europe.org/es/products/thunderbird/ www.mozilla.com/thunderbird]
}}

'''Thunderbird''' o '''Mozilla Thunderbird''' es un cliente de {{w|correo electrónico}} {{w|software libre|libre}} {{w|multiplataforma}}, desarrollado por la {{w|Fundación Mozilla}}. Es el sucesor ligero de [[Mozilla Mail]], incluido en la suite de Internet [[Mozilla Suite|Mozilla]] (ahora llamada [[SeaMonkey]]).

== Características ==

* Es compatible con una gran cantidad de extensiones y temas visuales, que añaden funcionalidades y apariencias extra.
* Permite mostrar o bloquear las imágenes de los mensajes.
* Permite usar múltiples cuentas de correo electrónico a la vez.
* Puede importar las configuraciones de otros clientes de correo electrónico.
* Incluye un buscador de mensajes.
* Integra un panel de lectura que permite ver los mensajes sin necesidad de abrirlos, el cual posee tres modos de vista diferentes (Vista clásica, Vista amplia y Vista vertical).
* Trae una interfaz por defecto simple (aunque muy configurable), que hace que rápidamente te acostumbres a él.

== Extensiones ==

* '''[http://www.mozilla.org/projects/calendar/lightning/ Lightning]''': extensión oficial de Mozilla, añade la función de calendario al programa, al estilo de los clientes de correo electrónico Microsoft Outlook (en Windows), Evolution (en GNU/Linux) y Kontact (en GNU/Linux).

== Instalación ==

Para tener Thunderbird, [[añadir aplicaciones|instalamos]] el paquete ''mozilla-thunderbird'' de los repositorios oficiales de Ubuntu.

== Leer correo que no es POP ==

No todas las cuentas de correo permiten descargar sus mensajes mediante el protocolo {{w|POP3}}. Los casos más conocidos son los de {{w|Hotmail}} y {{w|Lycos}}, que sólo permiten hacerlo en {{w|Microsoft Windows|Windows}} y previo pago.

Para utilizar estas cuentas en Thunderbird, debemos instalar la extensión '''WebMail''' junto con una extensión específica para el servicio de correo a utilizar (Lycos, Hotmail, etc.). Más información y ayuda sobre esta extensión en [http://webmail.mozdev.org/ su sitio web oficial].

Un problema conocido para esta extensión son los puertos. Si se intenta ejecutar con los puertos por defecto, el estado que nos mostrará será ''Error''. Para ello basta cambiar los puertos empezando desde el 2000, por ejemplo, para POP el puerto 2000, para SMTP el puerto 2001 y para IMAP el puerto 2002. Se puede encontrar en ''Servidor'' > ''Puertos''.

Usando Thunderbird 2 para servidores POP - SMTP no se requiere modificar los puertos por defecto, salvo para GMail que usa {{w|SSL}} (995 - 587). Para Yahoo!, Hotmail y Lycos se usan los puertos por defecto (110 - 25).

{{consejo|'''Para GMail y Yahoo! no es necesario utilizar esta extensión''', ya que ambos admiten el protocolo POP3. Además, a partir de Thunderbird 2 la configuración de cuentas GMail es automática.}}

== Idiomas ==

Por defecto, Thunderbird está en {{w|idioma inglés|inglés}}. Para traducirlo a otros idiomas (como el {{w|idioma español|español}}), debemos [[añadir aplicaciones|instalar]] los paquetes correspondientes desde los repositorios oficiales.
* Para español de {{w|España}}: '''thunderbird-locale-es-es'''
* Para español de {{w|Latinoamérica}}: '''thunderbird-locale-es-ar'''.

=== Configuración manual del idioma ===

En ciertas ocasiones nos es imposible traducir Thunderbird instalando estos paquetes, con lo que procederemos de la siguiente forma:

# Nos vamos al [http://www.mozilla.com sitio web de la Fundación Mozilla] y descargamos Thunderbird para GNU/Linux en español (si el locale del navegador está en español lo detectará directamente).
# Lo descomprimimos, abrimos una [[terminal]] y tipeamos los siguientes comandos:

* Copiamos los archivos del idioma español:
$ sudo cp thunderbird/chrome/es-ES.* /usr/share/mozilla-thunderbird/chrome/

* ATENCION - En Ubuntu 9.04 y con Thunderbird 2.0.0.23 (20090817) la linea anterior no funciona. Debe ser como va a continuacion
* $ sudo cp thunderbird/chrome/es-ES.* /usr/share/thunderbird/chrome

* Nos dirigimos a la carpeta donde se guardan los archivos de idiomas:
$ cd /usr/lib/mozilla-thunderbird/chrome/

* ATENCION - En Ubuntu 9.04 y con Thunderbird 2.0.0.23 (20090817) la linea anterior no funciona. Debe ser como va a continuacion
* $ cd /usr/share/thunderbird/chrome

* Desactivamos el idioma inglés:
$ sudo mv en-US.manifest en-US.manifest.old

* Activamos el idioma español:
$ sudo ln -s ../../../share/mozilla-thunderbird/chrome/es-ES.manifest

Las diferencias entre ''share'' y ''lib'' son correctas, en ''share'' tenemos todo instalado y en ''lib'' enlazamos lo que queremos activar.

:3. Lanzamos el Thunderbird, ahora debería estar en español.

== Migrar Thunderbird desde XP ==

Podemos migrar las configuraciones, los correos, las noticias, etc.... que tengamos configurado en Windows XP para utilizarlo en ubuntu.
Para ello, en windows vamos a C:\Documents and Settings\[Nombre de usuario]\Datos de programa\Thunderbird\Profiles y copiamos la carpeta que encontremos.
Esta será algo parecido a 5vcjydwk.default.
* Copiamos esta carpeta y la pegamos en Ubuntu
$ cp [Carpeta en windows].default /home/[Nombre de usuario]/.mozilla-thunderbird/
* Editamos el archivo
$ nano /home/[Nombre de usuario]/.mozilla-thunderbird/profiles.ini
* Cambiamos la linea Path=[Nombre actual].default por Path=[Nombre carpeta en Windows].default

Con esto ya tenemos la migración completada

== Ver también ==

* [[Firefox]]

=== Aplicaciones similares ===

* [[Icedove]]
* [[Evolution]]
* [[KMail]]
* [[:Categoría:Gestores de correo|Ver más en la categoría ''Gestores de correo'']]

== Enlaces externos ==

{{Wikipedia|Mozilla Thunderbird}}
* [http://www.mozilla.com/ Sitio web oficial de Mozilla.com] {{en}}
* [http://www.mozilla.com/en-US/thunderbird/ Sitio web oficial de Thunderbird] {{en}}
* [http://www.mozilla-europe.org/es/products/thunderbird/ Sitio web oficial de Thunderbird] {{es}}

[[Categoría:Gestores de correo]]

Versiones de Ubuntu

2009-08-30T03:50:45Z

Winninglero: /* Lanzamientos */

Ubuntu es una distribución GNU/Linux que intenta adaptarse a cualquier tipo de usuario y a usos distintos. Por ello, a un usuario novel o con una cierta experiencia en otros sistemas operativos como los de la empresa {{w|Microsoft}} o {{w|Apple}}, le resultará al principio complejo y caótico si no consulta un mínimo de documentación o de ayuda.

[[Imagen:Versiones-ubuntu.jpg|thumb|Esquema de las versiones de Ubuntu]]

Ubuntu ofrece, en grandes líneas:
* cuatro versiones con software personalizado: Ubuntu, Kubuntu, Xubuntu, Edubuntu,
* cuatro versiones personalizadas para distintos tipos de usuarios: Desktop CD, Alternate CD, Server CD o DVD
* tres versiones para tres tipos de ordenadores o computadoras, lo cual a un usuario nuevo o con experiencia en otros sistemas operativos puede resultarle realmente complejo y caótico.

Añadir que realmente, para la gran parte de usuarios tan sólo tendrán que descargar la versión Ubuntu Desktop CD para Intel x86. Es además para aquellos que esten dudando la opción recomendada.

== Desktop CD, Alternate CD, Server CD o DVD ==

{| {{tablabonita}} align="right"
|-
! !! [[Imagen:Desktop.png]] Desktop !! [[Imagen:Server.png]] Server
|-
| Memoria RAM mínima || 256 MiB || 64 MiB
|-
| Espacio en disco mínimo || 3 GiB || -
|-
| Entorno de trabajo instalado || Gráfico || Modo texto
|-
| Kernel || Estándar || Varios,
optimizados
|-
| Servidor web || Disponible || Disponible, simplificado
|-
| Soporte de servicios de red || Estándar || Mejorado
|-
| Soporte de clusters y SANs || Estándar || Mejorado
|-
| Años de soporte técnico [[w:es:LTS|LTS]] || 3 años || 5 años
|}

Se ofrecen cuatro versiones con un software específico, personalizado de tal forma que:

* '''Desktop CD:''' es el medio físico más utilizado y el más recomendable para la mayoría de personas. Un CD que arranca nuestro sistema con Ubuntu sin instalar nada en nuestro disco duro, de forma que nos lo permite probar sin hacer ningún cambio. Es lo que antes se llamaba ''Live CD'', pero que ahora ha cambiado su nombre porque incluye un icono en el escritorio que nos permite que Ubuntu se instale en nuestro disco duro de manera gráfica y tremendamente sencilla (véase [[instalación estándar]]).
* '''Alternate CD:''' es una versión especial en la cual la instalación es más completa y flexible y pensada para una serie de usuarios más veteranos, anteriormente conocida como ''Install CD''. Al autoarrancar nos presenta un sistema de instalación muy completo pero en modo texto. No instala un escritorio gráfico para evitar problemas, arranca por defecto en modo texto.
* '''Server CD:''' es una versión especial para utilizarse en servidores. Está optimizada para mejorar el rendimiento para este tipo de tareas (servidor de ficheros, de páginas web, correo, compartir ficheros...). Esto se consigue utilizando un {{w|kernel}} más adecuado para estas funciones y prescindiendo del entorno gráfico y de las aplicaciones de escritorio que no son necesarias.
* '''DVD:''' que al tener más capacidad incluye en un solo soporte el ''Desktop CD'', el ''Alternate CD'' y muchos paquetes de software más que las versiones anteriores, puede ser útil para aquellas personas que no cuentan con fácil acceso a internet.

{| {{tablabonita}} align="center"
|- style="background:#eee;"
! !! Desktop CD !! Alternate CD !! DVD
|-
| Nombre anterior || Live CD || Install CD || DVD
|-
| ¿Autoarrancable? || Sí || Sí || Sí
|-
| Posibilidad de arranque desde el disco || Sí || No || Sí
|-
| Posibilidad de instalación || Sí || Sí || Sí
|-
| Dificultad de instalación || Baja || Media || A elegir
|-
| Memoria RAM para instalación || 192 MB (128 MB Xubuntu) || < 192 MB (< 128 MB Xubuntu) || A elegir
|-
| Instalaciones preconfiguradas || No || tres || cuatro
|-
| Instalaciones automáticas || No || tres || cuatro
|-
| Actualización a partir de versiones anteriores || No || Sí || Sí
|-
| Instalable en particiones {{w|LVM}} o {{w|RAID}} || No || Sí || Sí
|-
| Instalación personalizada del gestor de arranque || No || Sí || Sí
|-
| Instalación en dispositivos {{w|USB}}, Flash y discos externos || No || Sí || Sí
|-
|Soporte de instalación LTSP || No || Sí || Sí
|-
| Número de paquetes de software incluidos || Medio || Medio || Alto
|-
| Disponibilidad de descarga || Sí || Sí || Sí, excepto para Xubuntu
|-
| Disponibilidad de envío de CD/DVD || Gratis; [http://shipit.ubuntu.org/ Ubuntu], [http://shipit.kubuntu.org/ Kubuntu] y [http://shipit.edubuntu.org/ Edubuntu] || No (oficialmente) || $12,99 (por Amazon)
|-
|}

== Ubuntu, Kubuntu, Edubuntu o Xubuntu ==

El ''sabor'' (traducción literal de ''flavour'' del inglés) del sistema operativo nos indica las diferentes versiones que nos podemos encontrar de Ubuntu según su aspecto visual y las aplicaciones que nos tiene instaladas por defecto. De acuerdo con este criterio encontramos cuatro versiones:

* '''Ubuntu:''' es la versión "original", utiliza el interfaz gráfico por defecto [[GNOME]], es quizás la versión más utilizada y la más recomendable para cualquier tipo de usuario.
* '''Kubuntu:''' una versión de Ubuntu que hace uso del interfaz gráfico [[w:es:KDE|KDE]] por defecto.
* '''Edubuntu:''' una versión orientada a su uso en centros educativos. Utiliza el interfaz gráfico [[w:es:Gnome|Gnome]] personalizado y aplicaciones específicas para la enseñanza.
* '''Xubuntu:''' la última versión en aparecer. Es de propósito general (como Ubuntu y Kubuntu), pero hace uso del interfaz gráfico [[w:es:Xfce|Xfce]], que si bien no puede personalizarse tanto como [[w:es:Gnome|Gnome]] o [[w:es:KDE|KDE]], su consumo de recursos es menor y por lo tanto es más rápido para sistemas un poco antiguos.

{| {{tablabonita}} align="center"
|-
! !! [[Imagen:Logo-ubuntu.png|Logo de Ubuntu]] !! [[Imagen:Logo-kubuntu.png|Logo de Kubuntu]] !! [[Imagen:Logo-edubuntu.png|Logo de Edubuntu]] !! [[Imagen:Logo-xubuntu.png|Logo de Xubuntu]]
|-
| Aspecto gráfico || [[Imagen:Desktop-ubuntu.preview.jpg|center|120px]] || [[Imagen:Desktop-kubuntu.preview.jpg|center|120px]] || [[Imagen:Desktop-edubuntu.preview.jpg|center|120px]] || [[Imagen:Desktop-xubuntu.preview.jpg|center|120px]]
|-
| Entorno gráfico || [[GNOME]] 2.26.0 || [[KDE]] 4.2.2 || [[GNOME]] 2.26.0 || [[Xfce]] 4.6
|-
| Propósito || General || General || Educativo || General
|-
| Memoria RAM mínima || 256 MB || 256 MB || 256 MB || 128 MB
|-
| Espacio libre en disco duro || 4 GB || 4 GB || 4 GB || 1,4 GB
|-
| Descargable de Internet || Sí || Sí || Sí || Sí
|-
| CD gratuito disponible || Sí, [http://shipit.ubuntu.com Desktop CD] || Sí, [http://shipit.kubuntu.com Desktop CD] || Sí, [http://shipit.edubuntu.com Desktop CD] || Si, [http://on-disk.com/product_info.php/products_id/866 para Estados Unidos] , [http://on-disk.com/product_info.php/products_id/872 Para resto del mundo]
|}

== Arquitecturas de procesador ==

La última decisión que tenemos que tomar sobre nuestro Ubuntu es a la vez la más sencilla, escoger la versión que nos interesa según el microprocesador o arquitectura que pueda usar nuestra computadora:

* '''Intel x86 o i386:''' válido para la inmensa mayoría de los ordenadores personales, incluso para algunos procesadores de 64-bit que todavía siguen siendo compatibles con esta arquitectura (como AMD Athlon 64-bit). Si tienes dudas esta es la versión que debes de probar.
* '''AMD64:''' para ordenadores con procesadores compatibles con las arquitecturas AMD64 y EM64T. Es decir, todos los procesadores de 64-bit de AMD como Athlon64, Opteron, EM64T Xeon... '''NO''' es compatible con procesadores anteriores de la familia Athlon de AMD. Tampoco es necesario para muchos de estos procesadores ya que el aumento de rendimiento no es elevado y, al ser compatibles con sistemas de 32-bit, puede presentar menos problemas para un usuario novel.
* '''PowerPC:''' para ordenadores Apple Macintosh con procesadores G3, G4 y G5, así como los portátiles Mac (iBook y PowerBook).

== Lanzamientos ==

[[Image:Ubuntu 7.04 CDs.jpg|thumb|200px|CDs de Ubuntu 7.04]]
Una nueva versión de Ubuntu es lanzada cada seis meses, y cada lanzamiento tiene un nombre en código y un número de versión. Es posible actualizar de una versión a otra sin necesidad de reinstalar.

El '''número de versión''' está basado en la fecha de lanzamiento, siendo el primer número el año y los dos últimos el mes, usando el formato '''año.mes'''. Así, la versión 7.10 fue lanzada en octubre (10) del año {{w|2007}} (7).

El '''nombre en código''' es un nombre no oficial que se le asigna a cada versión, y está determinado por dos palabras (un adjetivo y un sustantivo). A partir de la versión 6.06 LTS, estos nombres siguen un orden alfabético. En la tabla de abajo se pueden ver los nombres asignados a las distintas versiones.

La última versión estable de Ubuntu estable con soporte {{w|LTS}} es la '''8.04.1''' ({{w|julio de 2008}}), la última estable la '''8.04.1''' ({{w|julio de 2007}}) y la inestable la '''8.10''' (planeada para {{w|octubre de 2008}}.

Canonical provee {{w|servicio técnico}} y actualizaciones de la seguridad para la mayoría de las versiones de Ubuntu durante 18 meses, a partir de la fecha del lanzamiento. Actualmente existen tres versiones de Ubuntu que cuentan con soporte técnico: la versión 6.06 LTS (''Long term support''), la versión 6.10, la versión 7.04 y la versión 8.04.

En el futuro, habrá un lanzamiento llamado '''Grumpy Groundhog''' que quedará permanentemente en estado ''inestable'', y será sólo para propósitos de pruebas.

{| {{tablabonita}} align="center"
|+ '''Lanzamientos'''
|- style="background-color: #EEE;"
! Versión !! Nombre en código !! Alpha !! Fecha de lanzamiento !! Fin de servicio técnico !! Versiones de algunos paquetes
|-
| style="background-color:#FF8080;" | 4.10 || Warty Warthog (Jabalí Verrugoso) || || {{w|20 de octubre}} de {{w|2004}} || {{w|30 de abril}} de {{w|2005}} || Linux 2.6.7, XFree86 4.3.0.1, GNOME 2.8.0, Firefox 0.10.1, OpenOffice.org 1.1.2
|-
| style="background-color:#FF8080;" | 5.04 || Hoary Hedgehog (Erizo Vetusto) || ''Array'' || {{w|8 de abril}} de {{w|2005}} || {{w|31 de octubre}} de {{w|2006}} || Linux 2.6.x, X.Org 6.8.2, GNOME 2.10.0, KDE 3.4.0, Firefox 1.0.2, OpenOffice.org 1.1.3
|-
| style="background-color:#FF8080;" | 5.10 || Breezy Badger (Tejón Despreocupado) || ''Colony'' || {{w|13 de octubre}} de {{w|2005}} || {{w|abril}} de {{w|2007}} || Linux 2.6.12, X.Org 6.8.2, GNOME 2.12.1, KDE 3.4.3, Firefox 1.0.7, OpenOffice.org 1.9.129
|-
| style="background-color:#FF8080;" | 6.06 LTS || Dapper Drake (Pato Elegante) || ''Flight'' || {{w|1 de junio}} de {{w|2006}} || {{w|junio}} de {{w|2009}} (escritorio) {{w|junio}} de {{w|2011}} (servidor) || Linux 2.6.15, X.Org 7.0.0, GNOME 2.14.0, KDE 3.5.2, Xfce 4.x, Firefox 1.5.0.3, OpenOffice.org 2.0.2
|-
| style="background-color:#FF8080;" | 6.10 || Edgy Eft (Salamandra Nerviosa) || ''Knot'' || {{w|26 de octubre}} de {{w|2006}} || {{w|abril}} de {{w|2008}} || Linux 2.6.17, X.Org 7.1.0, GNOME 2.16.0, KDE 3.5.5, Xfce 4.4beta, Firefox 2.0.0.0, OpenOffice.org 2.0.4
|-
| style="background-color:#FF8080;" | 7.04 || Feisty Fawn (Cervatillo Luchador) || ''Herd'' || {{w|19 de abril}} de {{w|2007}} || {{w|octubre}} de {{w|2008}} || Linux 2.6.20, X.Org 7.2.0, GNOME 2.18.0, KDE 3.5.6, Xfce 4.4.0, Firefox 2.0.0.3, OpenOffice.org 2.2.0
|-
| style="background-color:#FF8080;" | 7.10 || Gutsy Gibbon (Gibón Valiente) || ''Tribe'' || {{w|18 de octubre}} de {{w|2007}} || {{w|abril}} de {{w|2009}} || Linux 2.6.22, X.Org 7.3.0, GNOME 2.20, KDE 3.5.7, Xfce 4.4.1, Firefox 2.0.0.6, OpenOffice.org 2.2.1
|-
| style="background-color:#1E90FF;" | 8.04 LTS || Hardy Heron (Garza Resistente) || || {{w|27 de abril}} de {{w|2008}} || {{w|abril}} de {{w|2011}} (escritorio) {{w|abril}} de {{w|2013}} (servidor) || Linux 2.6.24, X.Org 7.3.0, GNOME 2.22.2, KDE 3.5.7, Xfce 4.4.1, Firefox 3.0, OpenOffice.org 2.3.0
|-
| style="background-color:#1E90FF;" | 8.10 || Intrepid Ibex (Cabra Salvaje Intrépida) || || {{w|Octubre}} de {{w|2008}} || {{w|abril}} de {{w|2010}} (escritorio) || Linux 2.6.27, X.Org 7.4, GNOME 2.24, KDE 4, Xfce, Firefox 3.x, OpenOffice.org 2.4.0
|-
| style="background-color:#40CC40;" | 9.04 || Jaunty Jackalope (Jackalope Alegre) || || {{w|23 abril}} de {{w|2009}} || || Linux 2.6.28, X.Org 7.4, GNOME 2.26, KDE 4, Xfce 4.6, Firefox 3.x, OpenOffice.org 3.0.0
|-
| style="background-color:#FFFF80;" | 9.10 || Karmic Koala || || {{w|29 octubre}} de {{w|2009}} || || Linux 2.6.31, Gnome 2.28, KDE 4.3 , Firefox 3.5.x , OpenOffice.org 3.1.1
|}

{| {{tablabonita}}
! colspan="6" | Leyenda:
|- style="white-space:nowrap; text-align:center;"
| style="background-color:#FF8080; width:30%;" | sin soporte
| style="background-color:#1E90FF; width:30%;" | soportada
| style="background-color:#40CC40; width:30%;" | versión actual
| style="background-color:#FFFF80; width:30%;" | en desarrollo
| style="background-color:#FFA500; width:30%;" | anunciada
|}

{| {{tablabonita}}
|+ '''Principales novedades'''
|- style="background-color: #EEE;"
! Versión !! Ubuntu !! Kubuntu !! Edubuntu !! Xubuntu !! Ubuntu Studio
|-
| 4.10
| 
* Primer lanzamiento
* Soporte para {{w|x86}}, {{w|x86-64}} y {{w|PowerPC}}
* Servicio de envío de {{w|CD}}
| 
| 
| 
| 
|-
| 5.04
| 
* Inclusión de update-manager/upgrade-notifier
* Compatibilidad con {{w|Kickstart}}
* Mejorado el soporte para {{w|Computadora portátil|portátiles}}
| 
* Primer lanzamiento
* Soporte para {{w|x86}}, {{w|x86-64}} y {{w|PowerPC}}
* Servicio de envío de {{w|CD}}
| 
| 
| 
|-
| 5.10
| 
* Barra de progreso en la carga del sistema ([[USplash]])
* Soporte para instalación {{w|OEM}}
* {{w|GCC}} 4.0
| 
* Administrador [[Adept]]
* Centro de configuración (''systemsettings'')
* Utilidades [[Bluetooth]]
| 
* Primer lanzamiento
| 
| 
|-
| 6.06
| 
* Distribuida en un sólo CD las versiones {{w|Live-CD}} e instalable
* Nuevo tema visual [[Human]]
| 
* Instalador [[Ubiquity]]
* Notificador [[Adept]]
* X Display Configuration from Guidance
| 
| 
* Primer lanzamiento
| 
|-
| 6.10
| 
* {{w|Upstart}}
* Reporte automático de errores
| 
* {{w|Upstart}}
* Guidance Power Manager
* Soporte para botones de portátiles
* [[Kubuntu Hardware Database]]
* [[digiKam]]
* Instalador {{w|OEM}}
* [[AIGLX]]
* Última versión oficial para {{w|PowerPC}}
| 
| 
| 
|-
| 7.04
| 
* Asistente de migración
* {{w|KVM}}
* Instalación de {{w|códec|códecs}} y {{controlador de dispositivo|drivers privativos}}
* Efectos de {{w|entorno de escritorio|escritorio}}
* Fácil configuración de {{w|inalámbrico|redes wireless}} ({{w|Wi-Fi Protected Access|WPA}} soportado)
* Se deja oficialmente de dar soporte para {{w|PowerPC}}
| 
* [[Kexi]]
* [[Xmodmap]]
* [[Zeroconf]]
* [[KNetworkManager]]
* Instalador para plugin Flash en [[Konqueror]]
* [[Kubuntu Distribution Upgrade Tool]]
* Reporte automático de errores
| 
| 
| 
* Primer lanzamiento
|-
| 7.10
| 
* Efectos gráficos de escritorio por defecto
* Instalación desatendida
* Opciones [[Click'N'Run]]
* [[Compiz Fusion]]
| 
* [[GDebi]] KDE
* [[Kubuntu Restricted Extras]]
* [[Dolphin]]
* [[Strigi]]
* [[Restricted Manager]]
* Dist-upgrade con [[Adept]]
* KDE [[Sudo]]
| 
| 
| 
|-
| 8.04
| 
* Servidor de sonido [[PulseAudio]]
* [[GVFS]] (Gnome Virtual FileSystem)
* [[Wubi]] (Windows Installer)
* [[Brasero]] (Grabación de CD)
* [[Vinagre]] (Cliente [[VNC]])
| 
| 
| 
| 
|}

{{Nota|El lanzamiento de la versión 6.06 LTS (Dapper Drake) de Ubuntu se demoró 2 meses más que los otros lanzamientos, debido a que [[Canonical Ltda]] quería desarrollar una versión a la que fuera posible dar soporte con período prolongado (LTS), es decir, 3 años en el escritorio y 5 años en el servidor.}}

=== Servicio técnico de largo plazo ===

La versión 6.06 LTS "Dapper Drake" es el primer lanzamiento con ''{{w|LTS|servicio técnico de largo plazo}}'' (en inglés ''Long Term Support'', abreviado ''LTS'') de Ubuntu. La principal característica de los lanzamientos LTS es que contarán con actualizaciones de {{w|paquete de software|paquetes de software}} y de asistencia técnica pagada durante tres años en {{w|entorno de escritorio}} y cinco años en servidor por parte de Canonical, a diferencia de los otros lanzamientos de Ubuntu.

=== Actualización 6.06.1 ===

Es la primera actualización de mantenimiento y seguridad para la versión 6.06 de Ubuntu, además de para todas las versiones (Desktop CD, Alternate CD, Server CD; Kubuntu, Edubuntu, Xubuntu). Si va a instalar Ubuntu y todavía no lo tiene ésta será la versión que se recomienda descargar.

Publicada a principios de {{w|agosto de 2006}}, incluye alrededor de 300 actualizaciones, arreglos o correcciones del sistema de instalación y actualizaciones de seguridad.
* La lista de vulnerabilidades corregidas esta disponible en [http://www.ubuntu.com/usn www.ubuntu.com/usn]
* La lista de errores confirmados y corregidos esta disponible en [http://bugs.ubuntu.com/ bugs.ubuntu.com]
* El mensaje oficial con más información está disponible [http://www.ubuntuforums.org/showthread.php?t=233444 aquí].

== Ver también ==

* [[Introducción a Linux]]
* [[Familia Ubuntu]]

== Enlaces externos ==

* [http://www.phoronix.com/scan.php?page=article&item=664&num=1 Phoronix - La Historia Visual de Ubuntu] {{en}}

[[Categoría:Instalación]]
[[Categoría:Conoce tu sistema]]

Versiones de Ubuntu

2009-08-29T01:08:07Z

Winninglero: /* Lanzamientos */

Ubuntu es una distribución GNU/Linux que intenta adaptarse a cualquier tipo de usuario y a usos distintos. Por ello, a un usuario novel o con una cierta experiencia en otros sistemas operativos como los de la empresa {{w|Microsoft}} o {{w|Apple}}, le resultará al principio complejo y caótico si no consulta un mínimo de documentación o de ayuda.

[[Imagen:Versiones-ubuntu.jpg|thumb|Esquema de las versiones de Ubuntu]]

Ubuntu ofrece, en grandes líneas:
* cuatro versiones con software personalizado: Ubuntu, Kubuntu, Xubuntu, Edubuntu,
* cuatro versiones personalizadas para distintos tipos de usuarios: Desktop CD, Alternate CD, Server CD o DVD
* tres versiones para tres tipos de ordenadores o computadoras, lo cual a un usuario nuevo o con experiencia en otros sistemas operativos puede resultarle realmente complejo y caótico.

Añadir que realmente, para la gran parte de usuarios tan sólo tendrán que descargar la versión Ubuntu Desktop CD para Intel x86. Es además para aquellos que esten dudando la opción recomendada.

== Desktop CD, Alternate CD, Server CD o DVD ==

{| {{tablabonita}} align="right"
|-
! !! [[Imagen:Desktop.png]] Desktop !! [[Imagen:Server.png]] Server
|-
| Memoria RAM mínima || 256 MiB || 64 MiB
|-
| Espacio en disco mínimo || 3 GiB || -
|-
| Entorno de trabajo instalado || Gráfico || Modo texto
|-
| Kernel || Estándar || Varios,
optimizados
|-
| Servidor web || Disponible || Disponible, simplificado
|-
| Soporte de servicios de red || Estándar || Mejorado
|-
| Soporte de clusters y SANs || Estándar || Mejorado
|-
| Años de soporte técnico [[w:es:LTS|LTS]] || 3 años || 5 años
|}

Se ofrecen cuatro versiones con un software específico, personalizado de tal forma que:

* '''Desktop CD:''' es el medio físico más utilizado y el más recomendable para la mayoría de personas. Un CD que arranca nuestro sistema con Ubuntu sin instalar nada en nuestro disco duro, de forma que nos lo permite probar sin hacer ningún cambio. Es lo que antes se llamaba ''Live CD'', pero que ahora ha cambiado su nombre porque incluye un icono en el escritorio que nos permite que Ubuntu se instale en nuestro disco duro de manera gráfica y tremendamente sencilla (véase [[instalación estándar]]).
* '''Alternate CD:''' es una versión especial en la cual la instalación es más completa y flexible y pensada para una serie de usuarios más veteranos, anteriormente conocida como ''Install CD''. Al autoarrancar nos presenta un sistema de instalación muy completo pero en modo texto. No instala un escritorio gráfico para evitar problemas, arranca por defecto en modo texto.
* '''Server CD:''' es una versión especial para utilizarse en servidores. Está optimizada para mejorar el rendimiento para este tipo de tareas (servidor de ficheros, de páginas web, correo, compartir ficheros...). Esto se consigue utilizando un {{w|kernel}} más adecuado para estas funciones y prescindiendo del entorno gráfico y de las aplicaciones de escritorio que no son necesarias.
* '''DVD:''' que al tener más capacidad incluye en un solo soporte el ''Desktop CD'', el ''Alternate CD'' y muchos paquetes de software más que las versiones anteriores, puede ser útil para aquellas personas que no cuentan con fácil acceso a internet.

{| {{tablabonita}} align="center"
|- style="background:#eee;"
! !! Desktop CD !! Alternate CD !! DVD
|-
| Nombre anterior || Live CD || Install CD || DVD
|-
| ¿Autoarrancable? || Sí || Sí || Sí
|-
| Posibilidad de arranque desde el disco || Sí || No || Sí
|-
| Posibilidad de instalación || Sí || Sí || Sí
|-
| Dificultad de instalación || Baja || Media || A elegir
|-
| Memoria RAM para instalación || 192 MB (128 MB Xubuntu) || < 192 MB (< 128 MB Xubuntu) || A elegir
|-
| Instalaciones preconfiguradas || No || tres || cuatro
|-
| Instalaciones automáticas || No || tres || cuatro
|-
| Actualización a partir de versiones anteriores || No || Sí || Sí
|-
| Instalable en particiones {{w|LVM}} o {{w|RAID}} || No || Sí || Sí
|-
| Instalación personalizada del gestor de arranque || No || Sí || Sí
|-
| Instalación en dispositivos {{w|USB}}, Flash y discos externos || No || Sí || Sí
|-
|Soporte de instalación LTSP || No || Sí || Sí
|-
| Número de paquetes de software incluidos || Medio || Medio || Alto
|-
| Disponibilidad de descarga || Sí || Sí || Sí, excepto para Xubuntu
|-
| Disponibilidad de envío de CD/DVD || Gratis; [http://shipit.ubuntu.org/ Ubuntu], [http://shipit.kubuntu.org/ Kubuntu] y [http://shipit.edubuntu.org/ Edubuntu] || No (oficialmente) || $12,99 (por Amazon)
|-
|}

== Ubuntu, Kubuntu, Edubuntu o Xubuntu ==

El ''sabor'' (traducción literal de ''flavour'' del inglés) del sistema operativo nos indica las diferentes versiones que nos podemos encontrar de Ubuntu según su aspecto visual y las aplicaciones que nos tiene instaladas por defecto. De acuerdo con este criterio encontramos cuatro versiones:

* '''Ubuntu:''' es la versión "original", utiliza el interfaz gráfico por defecto [[GNOME]], es quizás la versión más utilizada y la más recomendable para cualquier tipo de usuario.
* '''Kubuntu:''' una versión de Ubuntu que hace uso del interfaz gráfico [[w:es:KDE|KDE]] por defecto.
* '''Edubuntu:''' una versión orientada a su uso en centros educativos. Utiliza el interfaz gráfico [[w:es:Gnome|Gnome]] personalizado y aplicaciones específicas para la enseñanza.
* '''Xubuntu:''' la última versión en aparecer. Es de propósito general (como Ubuntu y Kubuntu), pero hace uso del interfaz gráfico [[w:es:Xfce|Xfce]], que si bien no puede personalizarse tanto como [[w:es:Gnome|Gnome]] o [[w:es:KDE|KDE]], su consumo de recursos es menor y por lo tanto es más rápido para sistemas un poco antiguos.

{| {{tablabonita}} align="center"
|-
! !! [[Imagen:Logo-ubuntu.png|Logo de Ubuntu]] !! [[Imagen:Logo-kubuntu.png|Logo de Kubuntu]] !! [[Imagen:Logo-edubuntu.png|Logo de Edubuntu]] !! [[Imagen:Logo-xubuntu.png|Logo de Xubuntu]]
|-
| Aspecto gráfico || [[Imagen:Desktop-ubuntu.preview.jpg|center|120px]] || [[Imagen:Desktop-kubuntu.preview.jpg|center|120px]] || [[Imagen:Desktop-edubuntu.preview.jpg|center|120px]] || [[Imagen:Desktop-xubuntu.preview.jpg|center|120px]]
|-
| Entorno gráfico || [[GNOME]] 2.26.0 || [[KDE]] 4.2.2 || [[GNOME]] 2.26.0 || [[Xfce]] 4.6
|-
| Propósito || General || General || Educativo || General
|-
| Memoria RAM mínima || 256 MB || 256 MB || 256 MB || 128 MB
|-
| Espacio libre en disco duro || 4 GB || 4 GB || 4 GB || 1,4 GB
|-
| Descargable de Internet || Sí || Sí || Sí || Sí
|-
| CD gratuito disponible || Sí, [http://shipit.ubuntu.com Desktop CD] || Sí, [http://shipit.kubuntu.com Desktop CD] || Sí, [http://shipit.edubuntu.com Desktop CD] || Si, [http://on-disk.com/product_info.php/products_id/866 para Estados Unidos] , [http://on-disk.com/product_info.php/products_id/872 Para resto del mundo]
|}

== Arquitecturas de procesador ==

La última decisión que tenemos que tomar sobre nuestro Ubuntu es a la vez la más sencilla, escoger la versión que nos interesa según el microprocesador o arquitectura que pueda usar nuestra computadora:

* '''Intel x86 o i386:''' válido para la inmensa mayoría de los ordenadores personales, incluso para algunos procesadores de 64-bit que todavía siguen siendo compatibles con esta arquitectura (como AMD Athlon 64-bit). Si tienes dudas esta es la versión que debes de probar.
* '''AMD64:''' para ordenadores con procesadores compatibles con las arquitecturas AMD64 y EM64T. Es decir, todos los procesadores de 64-bit de AMD como Athlon64, Opteron, EM64T Xeon... '''NO''' es compatible con procesadores anteriores de la familia Athlon de AMD. Tampoco es necesario para muchos de estos procesadores ya que el aumento de rendimiento no es elevado y, al ser compatibles con sistemas de 32-bit, puede presentar menos problemas para un usuario novel.
* '''PowerPC:''' para ordenadores Apple Macintosh con procesadores G3, G4 y G5, así como los portátiles Mac (iBook y PowerBook).

== Lanzamientos ==

[[Image:Ubuntu 7.04 CDs.jpg|thumb|200px|CDs de Ubuntu 7.04]]
Una nueva versión de Ubuntu es lanzada cada seis meses, y cada lanzamiento tiene un nombre en código y un número de versión. Es posible actualizar de una versión a otra sin necesidad de reinstalar.

El '''número de versión''' está basado en la fecha de lanzamiento, siendo el primer número el año y los dos últimos el mes, usando el formato '''año.mes'''. Así, la versión 7.10 fue lanzada en octubre (10) del año {{w|2007}} (7).

El '''nombre en código''' es un nombre no oficial que se le asigna a cada versión, y está determinado por dos palabras (un adjetivo y un sustantivo). A partir de la versión 6.06 LTS, estos nombres siguen un orden alfabético. En la tabla de abajo se pueden ver los nombres asignados a las distintas versiones.

La última versión estable de Ubuntu estable con soporte {{w|LTS}} es la '''8.04.1''' ({{w|julio de 2008}}), la última estable la '''8.04.1''' ({{w|julio de 2007}}) y la inestable la '''8.10''' (planeada para {{w|octubre de 2008}}.

Canonical provee {{w|servicio técnico}} y actualizaciones de la seguridad para la mayoría de las versiones de Ubuntu durante 18 meses, a partir de la fecha del lanzamiento. Actualmente existen tres versiones de Ubuntu que cuentan con soporte técnico: la versión 6.06 LTS (''Long term support''), la versión 6.10, la versión 7.04 y la versión 8.04.

En el futuro, habrá un lanzamiento llamado '''Grumpy Groundhog''' que quedará permanentemente en estado ''inestable'', y será sólo para propósitos de pruebas.

{| {{tablabonita}} align="center"
|+ '''Lanzamientos'''
|- style="background-color: #EEE;"
! Versión !! Nombre en código !! Alpha !! Fecha de lanzamiento !! Fin de servicio técnico !! Versiones de algunos paquetes
|-
| style="background-color:#FF8080;" | 4.10 || Warty Warthog (Jabalí Verrugoso) || || {{w|20 de octubre}} de {{w|2004}} || {{w|30 de abril}} de {{w|2005}} || Linux 2.6.7, XFree86 4.3.0.1, GNOME 2.8.0, Firefox 0.10.1, OpenOffice.org 1.1.2
|-
| style="background-color:#FF8080;" | 5.04 || Hoary Hedgehog (Erizo Vetusto) || ''Array'' || {{w|8 de abril}} de {{w|2005}} || {{w|31 de octubre}} de {{w|2006}} || Linux 2.6.x, X.Org 6.8.2, GNOME 2.10.0, KDE 3.4.0, Firefox 1.0.2, OpenOffice.org 1.1.3
|-
| style="background-color:#FF8080;" | 5.10 || Breezy Badger (Tejón Despreocupado) || ''Colony'' || {{w|13 de octubre}} de {{w|2005}} || {{w|abril}} de {{w|2007}} || Linux 2.6.12, X.Org 6.8.2, GNOME 2.12.1, KDE 3.4.3, Firefox 1.0.7, OpenOffice.org 1.9.129
|-
| style="background-color:#FF8080;" | 6.06 LTS || Dapper Drake (Pato Elegante) || ''Flight'' || {{w|1 de junio}} de {{w|2006}} || {{w|junio}} de {{w|2009}} (escritorio) {{w|junio}} de {{w|2011}} (servidor) || Linux 2.6.15, X.Org 7.0.0, GNOME 2.14.0, KDE 3.5.2, Xfce 4.x, Firefox 1.5.0.3, OpenOffice.org 2.0.2
|-
| style="background-color:#FF8080;" | 6.10 || Edgy Eft (Salamandra Nerviosa) || ''Knot'' || {{w|26 de octubre}} de {{w|2006}} || {{w|abril}} de {{w|2008}} || Linux 2.6.17, X.Org 7.1.0, GNOME 2.16.0, KDE 3.5.5, Xfce 4.4beta, Firefox 2.0.0.0, OpenOffice.org 2.0.4
|-
| style="background-color:#FF8080;" | 7.04 || Feisty Fawn (Cervatillo Luchador) || ''Herd'' || {{w|19 de abril}} de {{w|2007}} || {{w|octubre}} de {{w|2008}} || Linux 2.6.20, X.Org 7.2.0, GNOME 2.18.0, KDE 3.5.6, Xfce 4.4.0, Firefox 2.0.0.3, OpenOffice.org 2.2.0
|-
| style="background-color:#FF8080;" | 7.10 || Gutsy Gibbon (Gibón Valiente) || ''Tribe'' || {{w|18 de octubre}} de {{w|2007}} || {{w|abril}} de {{w|2009}} || Linux 2.6.22, X.Org 7.3.0, GNOME 2.20, KDE 3.5.7, Xfce 4.4.1, Firefox 2.0.0.6, OpenOffice.org 2.2.1
|-
| style="background-color:#1E90FF;" | 8.04 LTS || Hardy Heron (Garza Resistente) || || {{w|27 de abril}} de {{w|2008}} || {{w|abril}} de {{w|2011}} (escritorio) {{w|abril}} de {{w|2013}} (servidor) || Linux 2.6.24, X.Org 7.3.0, GNOME 2.22.2, KDE 3.5.7, Xfce 4.4.1, Firefox 3.0, OpenOffice.org 2.3.0
|-
| style="background-color:#1E90FF;" | 8.10 || Intrepid Ibex (Cabra Salvaje Intrépida) || || {{w|Octubre}} de {{w|2008}} || {{w|abril}} de {{w|2010}} (escritorio) || Linux 2.6.27, X.Org 7.4, GNOME 2.24, KDE 4, Xfce, Firefox 3.x, OpenOffice.org 2.4.0
|-
| style="background-color:#40CC40;" | 9.04 || Jaunty Jackalope (Jackalope Alegre) || || {{w|23 abril}} de {{w|2009}} || || Linux 2.6.28, X.Org 7.4, GNOME 2.26, KDE 4, Xfce 4.6, Firefox 3.x, OpenOffice.org 3.0.0
|-
| style="background-color:#FFFF80;" | 9.10 || Karmic Koala || || {{w|29 octubre}} de {{w|2009}} || || Linux 2.6.31, Gnome 2.28, KDE 4.3 , Firefox 3.5.x , Open Office 3
|}

{| {{tablabonita}}
! colspan="6" | Leyenda:
|- style="white-space:nowrap; text-align:center;"
| style="background-color:#FF8080; width:30%;" | sin soporte
| style="background-color:#1E90FF; width:30%;" | soportada
| style="background-color:#40CC40; width:30%;" | versión actual
| style="background-color:#FFFF80; width:30%;" | en desarrollo
| style="background-color:#FFA500; width:30%;" | anunciada
|}

{| {{tablabonita}}
|+ '''Principales novedades'''
|- style="background-color: #EEE;"
! Versión !! Ubuntu !! Kubuntu !! Edubuntu !! Xubuntu !! Ubuntu Studio
|-
| 4.10
| 
* Primer lanzamiento
* Soporte para {{w|x86}}, {{w|x86-64}} y {{w|PowerPC}}
* Servicio de envío de {{w|CD}}
| 
| 
| 
| 
|-
| 5.04
| 
* Inclusión de update-manager/upgrade-notifier
* Compatibilidad con {{w|Kickstart}}
* Mejorado el soporte para {{w|Computadora portátil|portátiles}}
| 
* Primer lanzamiento
* Soporte para {{w|x86}}, {{w|x86-64}} y {{w|PowerPC}}
* Servicio de envío de {{w|CD}}
| 
| 
| 
|-
| 5.10
| 
* Barra de progreso en la carga del sistema ([[USplash]])
* Soporte para instalación {{w|OEM}}
* {{w|GCC}} 4.0
| 
* Administrador [[Adept]]
* Centro de configuración (''systemsettings'')
* Utilidades [[Bluetooth]]
| 
* Primer lanzamiento
| 
| 
|-
| 6.06
| 
* Distribuida en un sólo CD las versiones {{w|Live-CD}} e instalable
* Nuevo tema visual [[Human]]
| 
* Instalador [[Ubiquity]]
* Notificador [[Adept]]
* X Display Configuration from Guidance
| 
| 
* Primer lanzamiento
| 
|-
| 6.10
| 
* {{w|Upstart}}
* Reporte automático de errores
| 
* {{w|Upstart}}
* Guidance Power Manager
* Soporte para botones de portátiles
* [[Kubuntu Hardware Database]]
* [[digiKam]]
* Instalador {{w|OEM}}
* [[AIGLX]]
* Última versión oficial para {{w|PowerPC}}
| 
| 
| 
|-
| 7.04
| 
* Asistente de migración
* {{w|KVM}}
* Instalación de {{w|códec|códecs}} y {{controlador de dispositivo|drivers privativos}}
* Efectos de {{w|entorno de escritorio|escritorio}}
* Fácil configuración de {{w|inalámbrico|redes wireless}} ({{w|Wi-Fi Protected Access|WPA}} soportado)
* Se deja oficialmente de dar soporte para {{w|PowerPC}}
| 
* [[Kexi]]
* [[Xmodmap]]
* [[Zeroconf]]
* [[KNetworkManager]]
* Instalador para plugin Flash en [[Konqueror]]
* [[Kubuntu Distribution Upgrade Tool]]
* Reporte automático de errores
| 
| 
| 
* Primer lanzamiento
|-
| 7.10
| 
* Efectos gráficos de escritorio por defecto
* Instalación desatendida
* Opciones [[Click'N'Run]]
* [[Compiz Fusion]]
| 
* [[GDebi]] KDE
* [[Kubuntu Restricted Extras]]
* [[Dolphin]]
* [[Strigi]]
* [[Restricted Manager]]
* Dist-upgrade con [[Adept]]
* KDE [[Sudo]]
| 
| 
| 
|-
| 8.04
| 
* Servidor de sonido [[PulseAudio]]
* [[GVFS]] (Gnome Virtual FileSystem)
* [[Wubi]] (Windows Installer)
* [[Brasero]] (Grabación de CD)
* [[Vinagre]] (Cliente [[VNC]])
| 
| 
| 
| 
|}

{{Nota|El lanzamiento de la versión 6.06 LTS (Dapper Drake) de Ubuntu se demoró 2 meses más que los otros lanzamientos, debido a que [[Canonical Ltda]] quería desarrollar una versión a la que fuera posible dar soporte con período prolongado (LTS), es decir, 3 años en el escritorio y 5 años en el servidor.}}

=== Servicio técnico de largo plazo ===

La versión 6.06 LTS "Dapper Drake" es el primer lanzamiento con ''{{w|LTS|servicio técnico de largo plazo}}'' (en inglés ''Long Term Support'', abreviado ''LTS'') de Ubuntu. La principal característica de los lanzamientos LTS es que contarán con actualizaciones de {{w|paquete de software|paquetes de software}} y de asistencia técnica pagada durante tres años en {{w|entorno de escritorio}} y cinco años en servidor por parte de Canonical, a diferencia de los otros lanzamientos de Ubuntu.

=== Actualización 6.06.1 ===

Es la primera actualización de mantenimiento y seguridad para la versión 6.06 de Ubuntu, además de para todas las versiones (Desktop CD, Alternate CD, Server CD; Kubuntu, Edubuntu, Xubuntu). Si va a instalar Ubuntu y todavía no lo tiene ésta será la versión que se recomienda descargar.

Publicada a principios de {{w|agosto de 2006}}, incluye alrededor de 300 actualizaciones, arreglos o correcciones del sistema de instalación y actualizaciones de seguridad.
* La lista de vulnerabilidades corregidas esta disponible en [http://www.ubuntu.com/usn www.ubuntu.com/usn]
* La lista de errores confirmados y corregidos esta disponible en [http://bugs.ubuntu.com/ bugs.ubuntu.com]
* El mensaje oficial con más información está disponible [http://www.ubuntuforums.org/showthread.php?t=233444 aquí].

== Ver también ==

* [[Introducción a Linux]]
* [[Familia Ubuntu]]

== Enlaces externos ==

* [http://www.phoronix.com/scan.php?page=article&item=664&num=1 Phoronix - La Historia Visual de Ubuntu] {{en}}

[[Categoría:Instalación]]
[[Categoría:Conoce tu sistema]]

Versiones de Ubuntu

2009-08-29T00:46:52Z

Winninglero: /* Ubuntu, Kubuntu, Edubuntu o Xubuntu */

Ubuntu es una distribución GNU/Linux que intenta adaptarse a cualquier tipo de usuario y a usos distintos. Por ello, a un usuario novel o con una cierta experiencia en otros sistemas operativos como los de la empresa {{w|Microsoft}} o {{w|Apple}}, le resultará al principio complejo y caótico si no consulta un mínimo de documentación o de ayuda.

[[Imagen:Versiones-ubuntu.jpg|thumb|Esquema de las versiones de Ubuntu]]

Ubuntu ofrece, en grandes líneas:
* cuatro versiones con software personalizado: Ubuntu, Kubuntu, Xubuntu, Edubuntu,
* cuatro versiones personalizadas para distintos tipos de usuarios: Desktop CD, Alternate CD, Server CD o DVD
* tres versiones para tres tipos de ordenadores o computadoras, lo cual a un usuario nuevo o con experiencia en otros sistemas operativos puede resultarle realmente complejo y caótico.

Añadir que realmente, para la gran parte de usuarios tan sólo tendrán que descargar la versión Ubuntu Desktop CD para Intel x86. Es además para aquellos que esten dudando la opción recomendada.

== Desktop CD, Alternate CD, Server CD o DVD ==

{| {{tablabonita}} align="right"
|-
! !! [[Imagen:Desktop.png]] Desktop !! [[Imagen:Server.png]] Server
|-
| Memoria RAM mínima || 256 MiB || 64 MiB
|-
| Espacio en disco mínimo || 3 GiB || -
|-
| Entorno de trabajo instalado || Gráfico || Modo texto
|-
| Kernel || Estándar || Varios,
optimizados
|-
| Servidor web || Disponible || Disponible, simplificado
|-
| Soporte de servicios de red || Estándar || Mejorado
|-
| Soporte de clusters y SANs || Estándar || Mejorado
|-
| Años de soporte técnico [[w:es:LTS|LTS]] || 3 años || 5 años
|}

Se ofrecen cuatro versiones con un software específico, personalizado de tal forma que:

* '''Desktop CD:''' es el medio físico más utilizado y el más recomendable para la mayoría de personas. Un CD que arranca nuestro sistema con Ubuntu sin instalar nada en nuestro disco duro, de forma que nos lo permite probar sin hacer ningún cambio. Es lo que antes se llamaba ''Live CD'', pero que ahora ha cambiado su nombre porque incluye un icono en el escritorio que nos permite que Ubuntu se instale en nuestro disco duro de manera gráfica y tremendamente sencilla (véase [[instalación estándar]]).
* '''Alternate CD:''' es una versión especial en la cual la instalación es más completa y flexible y pensada para una serie de usuarios más veteranos, anteriormente conocida como ''Install CD''. Al autoarrancar nos presenta un sistema de instalación muy completo pero en modo texto. No instala un escritorio gráfico para evitar problemas, arranca por defecto en modo texto.
* '''Server CD:''' es una versión especial para utilizarse en servidores. Está optimizada para mejorar el rendimiento para este tipo de tareas (servidor de ficheros, de páginas web, correo, compartir ficheros...). Esto se consigue utilizando un {{w|kernel}} más adecuado para estas funciones y prescindiendo del entorno gráfico y de las aplicaciones de escritorio que no son necesarias.
* '''DVD:''' que al tener más capacidad incluye en un solo soporte el ''Desktop CD'', el ''Alternate CD'' y muchos paquetes de software más que las versiones anteriores, puede ser útil para aquellas personas que no cuentan con fácil acceso a internet.

{| {{tablabonita}} align="center"
|- style="background:#eee;"
! !! Desktop CD !! Alternate CD !! DVD
|-
| Nombre anterior || Live CD || Install CD || DVD
|-
| ¿Autoarrancable? || Sí || Sí || Sí
|-
| Posibilidad de arranque desde el disco || Sí || No || Sí
|-
| Posibilidad de instalación || Sí || Sí || Sí
|-
| Dificultad de instalación || Baja || Media || A elegir
|-
| Memoria RAM para instalación || 192 MB (128 MB Xubuntu) || < 192 MB (< 128 MB Xubuntu) || A elegir
|-
| Instalaciones preconfiguradas || No || tres || cuatro
|-
| Instalaciones automáticas || No || tres || cuatro
|-
| Actualización a partir de versiones anteriores || No || Sí || Sí
|-
| Instalable en particiones {{w|LVM}} o {{w|RAID}} || No || Sí || Sí
|-
| Instalación personalizada del gestor de arranque || No || Sí || Sí
|-
| Instalación en dispositivos {{w|USB}}, Flash y discos externos || No || Sí || Sí
|-
|Soporte de instalación LTSP || No || Sí || Sí
|-
| Número de paquetes de software incluidos || Medio || Medio || Alto
|-
| Disponibilidad de descarga || Sí || Sí || Sí, excepto para Xubuntu
|-
| Disponibilidad de envío de CD/DVD || Gratis; [http://shipit.ubuntu.org/ Ubuntu], [http://shipit.kubuntu.org/ Kubuntu] y [http://shipit.edubuntu.org/ Edubuntu] || No (oficialmente) || $12,99 (por Amazon)
|-
|}

== Ubuntu, Kubuntu, Edubuntu o Xubuntu ==

El ''sabor'' (traducción literal de ''flavour'' del inglés) del sistema operativo nos indica las diferentes versiones que nos podemos encontrar de Ubuntu según su aspecto visual y las aplicaciones que nos tiene instaladas por defecto. De acuerdo con este criterio encontramos cuatro versiones:

* '''Ubuntu:''' es la versión "original", utiliza el interfaz gráfico por defecto [[GNOME]], es quizás la versión más utilizada y la más recomendable para cualquier tipo de usuario.
* '''Kubuntu:''' una versión de Ubuntu que hace uso del interfaz gráfico [[w:es:KDE|KDE]] por defecto.
* '''Edubuntu:''' una versión orientada a su uso en centros educativos. Utiliza el interfaz gráfico [[w:es:Gnome|Gnome]] personalizado y aplicaciones específicas para la enseñanza.
* '''Xubuntu:''' la última versión en aparecer. Es de propósito general (como Ubuntu y Kubuntu), pero hace uso del interfaz gráfico [[w:es:Xfce|Xfce]], que si bien no puede personalizarse tanto como [[w:es:Gnome|Gnome]] o [[w:es:KDE|KDE]], su consumo de recursos es menor y por lo tanto es más rápido para sistemas un poco antiguos.

{| {{tablabonita}} align="center"
|-
! !! [[Imagen:Logo-ubuntu.png|Logo de Ubuntu]] !! [[Imagen:Logo-kubuntu.png|Logo de Kubuntu]] !! [[Imagen:Logo-edubuntu.png|Logo de Edubuntu]] !! [[Imagen:Logo-xubuntu.png|Logo de Xubuntu]]
|-
| Aspecto gráfico || [[Imagen:Desktop-ubuntu.preview.jpg|center|120px]] || [[Imagen:Desktop-kubuntu.preview.jpg|center|120px]] || [[Imagen:Desktop-edubuntu.preview.jpg|center|120px]] || [[Imagen:Desktop-xubuntu.preview.jpg|center|120px]]
|-
| Entorno gráfico || [[GNOME]] 2.26.0 || [[KDE]] 4.2.2 || [[GNOME]] 2.26.0 || [[Xfce]] 4.6
|-
| Propósito || General || General || Educativo || General
|-
| Memoria RAM mínima || 256 MB || 256 MB || 256 MB || 128 MB
|-
| Espacio libre en disco duro || 4 GB || 4 GB || 4 GB || 1,4 GB
|-
| Descargable de Internet || Sí || Sí || Sí || Sí
|-
| CD gratuito disponible || Sí, [http://shipit.ubuntu.com Desktop CD] || Sí, [http://shipit.kubuntu.com Desktop CD] || Sí, [http://shipit.edubuntu.com Desktop CD] || Si, [http://on-disk.com/product_info.php/products_id/866 para Estados Unidos] , [http://on-disk.com/product_info.php/products_id/872 Para resto del mundo]
|}

== Arquitecturas de procesador ==

La última decisión que tenemos que tomar sobre nuestro Ubuntu es a la vez la más sencilla, escoger la versión que nos interesa según el microprocesador o arquitectura que pueda usar nuestra computadora:

* '''Intel x86 o i386:''' válido para la inmensa mayoría de los ordenadores personales, incluso para algunos procesadores de 64-bit que todavía siguen siendo compatibles con esta arquitectura (como AMD Athlon 64-bit). Si tienes dudas esta es la versión que debes de probar.
* '''AMD64:''' para ordenadores con procesadores compatibles con las arquitecturas AMD64 y EM64T. Es decir, todos los procesadores de 64-bit de AMD como Athlon64, Opteron, EM64T Xeon... '''NO''' es compatible con procesadores anteriores de la familia Athlon de AMD. Tampoco es necesario para muchos de estos procesadores ya que el aumento de rendimiento no es elevado y, al ser compatibles con sistemas de 32-bit, puede presentar menos problemas para un usuario novel.
* '''PowerPC:''' para ordenadores Apple Macintosh con procesadores G3, G4 y G5, así como los portátiles Mac (iBook y PowerBook).

== Lanzamientos ==

[[Image:Ubuntu 7.04 CDs.jpg|thumb|200px|CDs de Ubuntu 7.04]]
Una nueva versión de Ubuntu es lanzada cada seis meses, y cada lanzamiento tiene un nombre en código y un número de versión. Es posible actualizar de una versión a otra sin necesidad de reinstalar.

El '''número de versión''' está basado en la fecha de lanzamiento, siendo el primer número el año y los dos últimos el mes, usando el formato '''año.mes'''. Así, la versión 7.10 fue lanzada en octubre (10) del año {{w|2007}} (7).

El '''nombre en código''' es un nombre no oficial que se le asigna a cada versión, y está determinado por dos palabras (un adjetivo y un sustantivo). A partir de la versión 6.06 LTS, estos nombres siguen un orden alfabético. En la tabla de abajo se pueden ver los nombres asignados a las distintas versiones.

La última versión estable de Ubuntu estable con soporte {{w|LTS}} es la '''8.04.1''' ({{w|julio de 2008}}), la última estable la '''8.04.1''' ({{w|julio de 2007}}) y la inestable la '''8.10''' (planeada para {{w|octubre de 2008}}.

Canonical provee {{w|servicio técnico}} y actualizaciones de la seguridad para la mayoría de las versiones de Ubuntu durante 18 meses, a partir de la fecha del lanzamiento. Actualmente existen tres versiones de Ubuntu que cuentan con soporte técnico: la versión 6.06 LTS (''Long term support''), la versión 6.10, la versión 7.04 y la versión 8.04.

En el futuro, habrá un lanzamiento llamado '''Grumpy Groundhog''' que quedará permanentemente en estado ''inestable'', y será sólo para propósitos de pruebas.

{| {{tablabonita}} align="center"
|+ '''Lanzamientos'''
|- style="background-color: #EEE;"
! Versión !! Nombre en código !! Alpha !! Fecha de lanzamiento !! Fin de servicio técnico !! Versiones de algunos paquetes
|-
| style="background-color:#FF8080;" | 4.10 || Warty Warthog (Jabalí Verrugoso) || || {{w|20 de octubre}} de {{w|2004}} || {{w|30 de abril}} de {{w|2005}} || Linux 2.6.7, XFree86 4.3.0.1, GNOME 2.8.0, Firefox 0.10.1, OpenOffice.org 1.1.2
|-
| style="background-color:#FF8080;" | 5.04 || Hoary Hedgehog (Erizo Vetusto) || ''Array'' || {{w|8 de abril}} de {{w|2005}} || {{w|31 de octubre}} de {{w|2006}} || Linux 2.6.x, X.Org 6.8.2, GNOME 2.10.0, KDE 3.4.0, Firefox 1.0.2, OpenOffice.org 1.1.3
|-
| style="background-color:#FF8080;" | 5.10 || Breezy Badger (Tejón Despreocupado) || ''Colony'' || {{w|13 de octubre}} de {{w|2005}} || {{w|abril}} de {{w|2007}} || Linux 2.6.12, X.Org 6.8.2, GNOME 2.12.1, KDE 3.4.3, Firefox 1.0.7, OpenOffice.org 1.9.129
|-
| style="background-color:#FF8080;" | 6.06 LTS || Dapper Drake (Pato Elegante) || ''Flight'' || {{w|1 de junio}} de {{w|2006}} || {{w|junio}} de {{w|2009}} (escritorio) {{w|junio}} de {{w|2011}} (servidor) || Linux 2.6.15, X.Org 7.0.0, GNOME 2.14.0, KDE 3.5.2, Xfce 4.x, Firefox 1.5.0.3, OpenOffice.org 2.0.2
|-
| style="background-color:#FF8080;" | 6.10 || Edgy Eft (Salamandra Nerviosa) || ''Knot'' || {{w|26 de octubre}} de {{w|2006}} || {{w|abril}} de {{w|2008}} || Linux 2.6.17, X.Org 7.1.0, GNOME 2.16.0, KDE 3.5.5, Xfce 4.4beta, Firefox 2.0.0.0, OpenOffice.org 2.0.4
|-
| style="background-color:#FF8080;" | 7.04 || Feisty Fawn (Cervatillo Luchador) || ''Herd'' || {{w|19 de abril}} de {{w|2007}} || {{w|octubre}} de {{w|2008}} || Linux 2.6.20, X.Org 7.2.0, GNOME 2.18.0, KDE 3.5.6, Xfce 4.4.0, Firefox 2.0.0.3, OpenOffice.org 2.2.0
|-
| style="background-color:#FF8080;" | 7.10 || Gutsy Gibbon (Gibón Valiente) || ''Tribe'' || {{w|18 de octubre}} de {{w|2007}} || {{w|abril}} de {{w|2009}} || Linux 2.6.22, X.Org 7.3.0, GNOME 2.20, KDE 3.5.7, Xfce 4.4.1, Firefox 2.0.0.6, OpenOffice.org 2.2.1
|-
| style="background-color:#1E90FF;" | 8.04 LTS || Hardy Heron (Garza Resistente) || || {{w|27 de abril}} de {{w|2008}} || {{w|abril}} de {{w|2011}} (escritorio) {{w|abril}} de {{w|2013}} (servidor) || Linux 2.6.24, X.Org 7.3.0, GNOME 2.22.2, KDE 3.5.7, Xfce 4.4.1, Firefox 3.0, OpenOffice.org 2.3.0
|-
| style="background-color:#1E90FF;" | 8.10 || Intrepid Ibex (Cabra Salvaje Intrépida) || || {{w|Octubre}} de {{w|2008}} || {{w|abril}} de {{w|2010}} (escritorio) || Linux 2.6.27, X.Org 7.4, GNOME 2.24, KDE 4, Xfce, Firefox 3.x, OpenOffice.org 2.4.0
|-
| style="background-color:#40CC40;" | 9.04 || Jaunty Jackalope (Jackalope Alegre) || || {{w|23 abril}} de {{w|2009}} || || Linux 2.6.28, X.Org 7.4, GNOME 2.26, KDE 4, Xfce 4.6, Firefox 3.x, OpenOffice.org 3.0.0
|}

{| {{tablabonita}}
! colspan="6" | Leyenda:
|- style="white-space:nowrap; text-align:center;"
| style="background-color:#FF8080; width:30%;" | sin soporte
| style="background-color:#1E90FF; width:30%;" | soportada
| style="background-color:#40CC40; width:30%;" | versión actual
| style="background-color:#FFFF80; width:30%;" | en desarrollo
| style="background-color:#FFA500; width:30%;" | anunciada
|}

{| {{tablabonita}}
|+ '''Principales novedades'''
|- style="background-color: #EEE;"
! Versión !! Ubuntu !! Kubuntu !! Edubuntu !! Xubuntu !! Ubuntu Studio
|-
| 4.10
| 
* Primer lanzamiento
* Soporte para {{w|x86}}, {{w|x86-64}} y {{w|PowerPC}}
* Servicio de envío de {{w|CD}}
| 
| 
| 
| 
|-
| 5.04
| 
* Inclusión de update-manager/upgrade-notifier
* Compatibilidad con {{w|Kickstart}}
* Mejorado el soporte para {{w|Computadora portátil|portátiles}}
| 
* Primer lanzamiento
* Soporte para {{w|x86}}, {{w|x86-64}} y {{w|PowerPC}}
* Servicio de envío de {{w|CD}}
| 
| 
| 
|-
| 5.10
| 
* Barra de progreso en la carga del sistema ([[USplash]])
* Soporte para instalación {{w|OEM}}
* {{w|GCC}} 4.0
| 
* Administrador [[Adept]]
* Centro de configuración (''systemsettings'')
* Utilidades [[Bluetooth]]
| 
* Primer lanzamiento
| 
| 
|-
| 6.06
| 
* Distribuida en un sólo CD las versiones {{w|Live-CD}} e instalable
* Nuevo tema visual [[Human]]
| 
* Instalador [[Ubiquity]]
* Notificador [[Adept]]
* X Display Configuration from Guidance
| 
| 
* Primer lanzamiento
| 
|-
| 6.10
| 
* {{w|Upstart}}
* Reporte automático de errores
| 
* {{w|Upstart}}
* Guidance Power Manager
* Soporte para botones de portátiles
* [[Kubuntu Hardware Database]]
* [[digiKam]]
* Instalador {{w|OEM}}
* [[AIGLX]]
* Última versión oficial para {{w|PowerPC}}
| 
| 
| 
|-
| 7.04
| 
* Asistente de migración
* {{w|KVM}}
* Instalación de {{w|códec|códecs}} y {{controlador de dispositivo|drivers privativos}}
* Efectos de {{w|entorno de escritorio|escritorio}}
* Fácil configuración de {{w|inalámbrico|redes wireless}} ({{w|Wi-Fi Protected Access|WPA}} soportado)
* Se deja oficialmente de dar soporte para {{w|PowerPC}}
| 
* [[Kexi]]
* [[Xmodmap]]
* [[Zeroconf]]
* [[KNetworkManager]]
* Instalador para plugin Flash en [[Konqueror]]
* [[Kubuntu Distribution Upgrade Tool]]
* Reporte automático de errores
| 
| 
| 
* Primer lanzamiento
|-
| 7.10
| 
* Efectos gráficos de escritorio por defecto
* Instalación desatendida
* Opciones [[Click'N'Run]]
* [[Compiz Fusion]]
| 
* [[GDebi]] KDE
* [[Kubuntu Restricted Extras]]
* [[Dolphin]]
* [[Strigi]]
* [[Restricted Manager]]
* Dist-upgrade con [[Adept]]
* KDE [[Sudo]]
| 
| 
| 
|-
| 8.04
| 
* Servidor de sonido [[PulseAudio]]
* [[GVFS]] (Gnome Virtual FileSystem)
* [[Wubi]] (Windows Installer)
* [[Brasero]] (Grabación de CD)
* [[Vinagre]] (Cliente [[VNC]])
| 
| 
| 
| 
|}

{{Nota|El lanzamiento de la versión 6.06 LTS (Dapper Drake) de Ubuntu se demoró 2 meses más que los otros lanzamientos, debido a que [[Canonical Ltda]] quería desarrollar una versión a la que fuera posible dar soporte con período prolongado (LTS), es decir, 3 años en el escritorio y 5 años en el servidor.}}

=== Servicio técnico de largo plazo ===

La versión 6.06 LTS "Dapper Drake" es el primer lanzamiento con ''{{w|LTS|servicio técnico de largo plazo}}'' (en inglés ''Long Term Support'', abreviado ''LTS'') de Ubuntu. La principal característica de los lanzamientos LTS es que contarán con actualizaciones de {{w|paquete de software|paquetes de software}} y de asistencia técnica pagada durante tres años en {{w|entorno de escritorio}} y cinco años en servidor por parte de Canonical, a diferencia de los otros lanzamientos de Ubuntu.

=== Actualización 6.06.1 ===

Es la primera actualización de mantenimiento y seguridad para la versión 6.06 de Ubuntu, además de para todas las versiones (Desktop CD, Alternate CD, Server CD; Kubuntu, Edubuntu, Xubuntu). Si va a instalar Ubuntu y todavía no lo tiene ésta será la versión que se recomienda descargar.

Publicada a principios de {{w|agosto de 2006}}, incluye alrededor de 300 actualizaciones, arreglos o correcciones del sistema de instalación y actualizaciones de seguridad.
* La lista de vulnerabilidades corregidas esta disponible en [http://www.ubuntu.com/usn www.ubuntu.com/usn]
* La lista de errores confirmados y corregidos esta disponible en [http://bugs.ubuntu.com/ bugs.ubuntu.com]
* El mensaje oficial con más información está disponible [http://www.ubuntuforums.org/showthread.php?t=233444 aquí].

== Ver también ==

* [[Introducción a Linux]]
* [[Familia Ubuntu]]

== Enlaces externos ==

* [http://www.phoronix.com/scan.php?page=article&item=664&num=1 Phoronix - La Historia Visual de Ubuntu] {{en}}

[[Categoría:Instalación]]
[[Categoría:Conoce tu sistema]]

Actualización

2009-08-29T00:27:48Z

Winninglero: /* Versión en desarrollo */

Si estás usando una versión antigua de Ubuntu y dispones de conexión a Internet es recomendable que actualices a la última versión.

== Requisitos previos ==

# Conexión a Internet, si no es así copia tus datos personales, consigue en un soporte físico la última versión de Ubuntu e instala desde cero, será lo menos problemático y más sencillo (ver [[Instalación estándar]]).
# Para una correcta actualización, asegúrate de que tienes instalado el paquete:
## si usas Ubuntu: ''ubuntu-desktop''
## si usas Kubuntu: ''kubuntu-desktop''
## si usas Edubuntu: ''edubuntu-desktop''
## si usas Xubuntu: ''xubuntu-destkop''
## si usas Ubuntu Studio: ''ubuntustudio-desktop''

== Actualización ==

=== Mediante el modo gráfico ===

Si tienes el sistema actualizado, escribe en la línea de comandos:
$ gksudo "update-manager"

Te aparecerá un gestor de actualización que renovará aquellos paquetes que lo necesiten. Si no tienes tiempo o no deseas borrar algún paquete anticuado, debes [[Activar universe y multiverse|activar el repositorio ''universe'']].

=== Mediante la línea de comandos ===

{{Nota|Es '''EXTREMADAMENTE''' recomendable usar el método gráfico ya que es especifico de Ubuntu y el método de la línea de comandos es muy general y puede dar lugar a problemas.}}

* Primero tenemos que modificar el archivo de repositorios ('''/etc/apt/sources.list'''), para ello usamos cualquier editor de textos, por ejemplo [[gedit]]:
$ sudo gedit /etc/apt/sources.list
* Una vez abierto el archivo, buscamos todas las líneas que contengan el nombre en clave de nuestra versión de Ubuntu y las reemplazamos por el nombre en clave de la última versión. Por ejemplo, reemplazamos '''dapper''' (6.06 "Dapper Drake" LTS) por '''gutsy''' (7.10 "Gutsy Gibbon"), y debería quedarnos algo así:

deb http://archive.ubuntu.com/ubuntu/ '''gutsy''' main restricted universe multiverse
deb-src http://archive.ubuntu.com/ubuntu/ '''gutsy''' main restricted universe multiverse

deb http://security.ubuntu.com/ubuntu/ '''gutsy'''-security main restricted universe multiverse
deb-src http://security.ubuntu.com/ubuntu/ '''gutsy'''-security main restricted universe multiverse

deb http://archive.ubuntu.com/ubuntu/ '''gutsy'''-updates main restricted universe multiverse
deb-src http://archive.ubuntu.com/ubuntu/ '''gutsy'''-updates main restricted universe multiverse

{{nota|En el archivo original aparecen más líneas, el que se muestra aquí está simplificado.}}

* Ahora guardamos los cambios y cerramos el editor.
* Por último, actualizamos la lista de paquetes e instalamos las últimas versiones disponibles. Podemos hacerlo desde [[Synaptic]], o bien desde la línea de comandos ejecutando:
$ sudo aptitude update
$ sudo aptitude dist-upgrade

Hay que tener en cuenta que esto puede llevar bastante tiempo, sea paciente, la descarga es habitualmente similar al contenido de un {{w|disco compacto|CD}} (unos 700 {{w|mebibyte|MiB}}) o superior, si se han instalado otros paquetes adicionales de los repositorios. Sin embargo mientras se produce la descarga de datos, se puede seguir usando Ubuntu.

===Versión en desarrollo===
Según se publica una versión oficial, una nueva en desarrollo comienza a preparse. Estas versiones pueden contener errores y requieren de actualizaciones constantes, por lo que se desaconseja su uso en equipos no destinados a pruebas. Para cambiar a esa versión, escribe en la línea de comandos (terminal):

Para Ubuntu:
$ sudo update-manager -d

Para Kubuntu:
$ sudo update-notifier-kde -d

== Posibles problemas ==

=== Repositorios adicionales ===
* Si en la versión antigua has activado repositorios no oficiales, de terceras personas, o scripts como [[Automatix y EasyUbuntu|Automatix]], debes eliminarlos o comentarlos poniendo el símbolo de almohadilla (''#'') delante de la línea a ignorar en el archivo ''source.list''. No es obligatorio pero sí recomendable. En caso de dudas podemos generar un archivo sources.list completo desde [http://www.ubuntulinux.nl/source-o-matic esta página] y así sustituirlo al completo.

=== ''upgrade'' en lugar de ''dist-upgrade'' ===
* Si en el último comando, en vez de usar "dist-upgrade", por error omitiste ''dist-'' y usaste tan sólo ''upgrade'' la actualización será defectuosa y puede desestabilizar todo el sistema. Para solucionarlo ejecuta:
$ sudo aptitude dist-upgrade

=== Otros problemas ===
* Para problemas o una documentación más extensa consulta: [https://help.ubuntu.com/community/DapperUpgrades Help Dapper Upgrades] {{en}}

== Ver también ==

* [[Instalación estándar]]
* [[Versiones de Ubuntu]]

[[Categoría:Instalación]]

Conversión de formatos multimedia

2009-08-26T01:20:01Z

Winninglero: /* cualquier formato de video -> Ogg Theora */

Una [[w:es:Conversión (informática)|conversión de formatos]] consiste en transformar el contenido de los datos [[w:es:multimedia|multimedia]] de un tipo de fichero a otro.
En los casos de ficheros multimedia, esta conversión suele estar asociada con una [[w:es:Conversión (informática)#Conversión de datos con pérdida e inexacta|pérdida de datos]] por lo que es importante asegurarse de que esta conversión es necesaria.

Un caso común es transformar un fichero [[w:es:MPEG|MPEG]] a [[w:es:3GP|3GP]] para poder reproducir un vídeo en un dispositivo móvil. O un fichero de sonido '''WAV''' a '''MP3''' para reducir su tamaño. También convertir de '''MP3''' a '''OGG''' para tener nuestra música en formato libre.

El Programa [[Sound Converter]] también nos puede ayudar.

== Formatos de audio ==

===MP3 -> MP3===
Esto es para bajar la calidad de un MP3:

$ lame -b 64 archivo_origen.mp3 archivo_destino.mp3

64 será el nuevo bitrate del archivo. Se puede usar cualquiera de los siguientes valores: 32, 40, 48, 56, 64, 80, 96, 112, 128, 160, 192, 224, 256, 320. A mayor bitrate, mayor será la calidad de audio (y mayor el tamaño del archivo).

===MP3 -> OGG===
Se requiere el programa mp32ogg
$ sudo aptitude install mp32ogg
Para convertir
$ mp32ogg music.mp3 music.ogg
Para convertir toda la carpeta
$ mp32ogg *.mp3 *.ogg

A continuación se enumeran algunas conversiones comunes en ficheros de sonido empleando [[Ffmpeg]].

===WMA -> MP3===
Tras el parametro ''ab'' especificaremos el [[w:es:bitrate|bitrate]] del MP3 (192 en el ejemplo).
$ ffmpeg -i ficheroEntrada.wma -f mp3 -ab 192 ficheroSalida.mp3

===MP3 -> AMR===
$ ffmpeg -i music.mp3 -acodec amr_nb -ar 8000 -ac 1 -ab 32 music.amr

===WAV -> AMR===
$ ffmpeg -i music.wav -acodec amr_nb -ar 8000 -ac 1 -ab 32 music.amr

===MPEG -> MP3===
Extrae el audio de un fichero MPEG y lo pasa a MP3
$ ffmpeg -i video.mpg -f mp3 audio_track.mp3

Conversión del formato MIDI

===MIDI -> WAV===
$ timidity -Ow -s 44100 -o output.wav input.mid

===MIDI -> OGG===
$ timidity -Og -s 44100 -o output.ogg input.mid

== Formatos de vídeo ==

A continuación se enumeran algunas conversiones comunes en ficheros de video empleando [[Ffmpeg]].

===AVI -> FLV===
$ ffmpeg -i movie.avi -acodec mp3 -ar 11025 movie.flv

===3GP -> MPEG4===
$ ffmpeg -i movie.3gp -vcodec mpeg4 -acodec mp3 movie.avi

===AVI -> VCD===
Añadiendo la opción ''-hq'' usa alta calidad.
$ ffmpeg -i myfile.avi -target pal-vcd myfile_vcd.mpg

===MPEG -> 3GP===
$ ffmpeg -i archivo.mpeg -s qcif -r 12 -ac 1 -ar 8000 -b 30 -ab 12 salida.3gp

O también con más calidad:
$ ffmpeg -i archivo.mpeg -s qcif -r 15 -ac 1 -ar 8000 -b 256000 -ab 15 salida.3gp

===MPEG -> XviD===
$ ffmpeg -i pelicula.mpg -acodec mp3 -vcodec xvid -b 687 pelicula.avi

===MPEG -> FLV===
$ ffmpeg -i pelicula.mpg -vcodec flv -y pelicula.flv

El fichero resultante no contiene correctamente la información de meta datos. Esto implica que cuando utilices el fichero en un visualizador de videos Flash como [http://jeroenwijering.com/?item=Flash_Video_Player Flash Video Player] el fichero se verá correctamente pero la barra de progreso no se actualizará. Para arreglar esto usa la utilidad '''flvtool2''' que la encontrarás en http://inlet-media.de/flvtool2. Está hecha en Ruby de modo que tendrás que instalar el paquete correspondiente. Se usa así:

$ flvtool2 -U pelicula.flv

También tenemos otra utilidad llamada [http://buraks.com/flvmdi/ FLV MetaData Injector] que aunque sea para Windows, funciona perfectamente con [[Wine]] (por lo menos la versión de línea de comandos). Se usa así:

$ wine flvmdi.exe pelicula.flv

Otra forma de convertir a formato FLV es usando [[Memcoder]]:

$ mencoder pelicula.avi -o pelicula.flv -of lavf -oac mp3lame -lameopts br=32 -af lavcresample=22050 -srate 22050 -ovc lavc -lavcopts vcodec=flv:vbitrate=340:autoaspect:mbd=2:trell:v4mv -vf scale=320:240 -lavfopts i_certify_that_my_video_stream_does_not_use_b_frames

===FLV -> MPEG===
$ ffmpeg -i video.flv video.mpeg

===FLV -> AVI===
$ ffmpeg -i video.flv video.avi

===AVI -> DV===
Este es el formato Digital Video, el mismo que produce una cámara de vídeo digital y es el que se puede usar para editar con Kino.

$ ffmpeg -i pelicula.avi -target pal-dv pelicula.dv

Esto me da unos errores de sincronismo del audio que no veo que se noten. Si quieres evitarlos tendrás que hacerlo de esta forma:

$ mencoder pelicula.avi -ovc lavc -oac pcm -o pelicula-new.avi
$ ffmpeg -i pelicula-new.avi -s pal -r pal -ac 2 -ar 48000 pelicula.dv && rm pelicula-new.avi

Otra forma de hacerlo:

$ ffmpeg -i pelicula.avi -vcodec dvvideo -acodec copy -f dv pelicula.dv -hq

Kino también lee el formato AVI generado de esta forma (por ejemplo a partir de un FLV):

$ mencoder -oac mp3lame -ovc xvid -of avi -xvidencopts bitrate=1350 -o output.avi input.flv

===AVI -> PNG===
$ ffmpeg -i swing.avi -vcodec png -vframes 1 -an -f rawvideo -s 320x240 swing1.png

===JPG -> DivX===
$ mencoder -mf on:w=800:h=600:fps=0.5 -ovc divx4 -o output.avi \*.jpg

Así te muestra una foto cada dos segundos, si quieres cada cuatro segundos deberías poner 0.25 en ''fps''.

Si este comando no te funciona prueba con
<code>
$ mencoder "mf://*.jpg" -mf fps=0.25 -vf scale=480:360 -o output.avi -ovc lavc -lavcopts vcodec=mpeg4
</code>
Con lo que obtendrás un video de todos los archivos jpg ubicados en el path desde el cual lanzas el comando y que te muestra 1 foto cada 4 segundos

===Incluir subtítulos en un vídeo===
$ mencoder -ovc lavc -oac mp3lame pelicula.avi -o pelicula_con_subtitulos.avi -sub subtitulos.srt

== Convertir un video al formato OGV Theora ==

Ogg Theora es el codec de video pre instalado por defecto en ubuntu, por lo que no necesitaras instalar algún pack de codec para reproducirlos en ubuntu (esa es la ventaja de theora).
A continuación se muestran algunos ejemplos de conversiones de vídeo empleando [http://theora.org/downloads/ ffmpeg2theora], para instalarlo, abrimos un terminal(aplicaciones>accesorios>terminal) y escribimos:

$ sudo aptitude install ffmpeg2theora

Ffmpeg2theora es un programa de comandos (no grafico), por lo que todo se usa desde el terminal, el video que quieres convertir tiene que encontrarse en la carpeta home del usuario.

=== cualquier formato de video -> Ogg Theora ===

$ ffmpeg2theora videoclip.extensión

esto creará un archivo Ogv Theora llamado videoclip.ogv. Para codificarlo con otra calidad, digamos calidad de video: 7 y calidad de audio: 3:

$ ffmpeg2theora -v 7 -a 3 videoclip.extensión

también puedes usar el v2v Presets para codificar tu video

$ ffmpeg2theora -p preview videoclip.dv

o

$ ffmpeg2theora -p pro videoclip.dv

que la codificacion del video comienze desde el segundo 10 y termine en el segundo minuto del video

$ ffmpeg2theora -s 10 -e 120 videoclip.extensión

que el britrate de video sea 512 y el de audio 96

$ ffmpeg2theora -V 512 -A 96 videoclip.extensión

que el video se re dimensione a 640x480

$ ffmpeg2theora -x 640 -y 480 videoclip.extensión

optimizar el tamaño del video

$ ffmpeg2theora --optimize videoclip.extensión

especificar nombre de salidad (video ya codificado)

$ ffmpeg2theora -o nombre-alternativo videoclip.extensión

como es obvio se puede usar los comandos anteriores en una sola linea

$ ffmpeg2theora -s 10 -e 120 -V 512 -A 96 x 640 -y 480 --optimize -o nombre-alternativo videoclip.extensión

==Comprobar el resultado==
Si el formato de destino no lo soporta el reproductor multimedia [[Totem]] puedes usar la aplicación '''ffplay''' que viene en el paquete ''ffmpeg'', reproducirá cualquier formato soportado por ''ffmpeg''. Esto es útil, por ejemplo, para el formato de audio de móvil AMR.

== Otros conversores ==
* [http://all2convert.com/index.html Convert for free video files direct to your Mobile phone, iPod, PSP, PC] Se trata de un servicio de conversión online, de modo que no tienes que tener nada instalado en tu PC.
* [http://www.zamzar.com/ Zamzar] Otro conversor de formatos online gratuito. Permite convertir tanto documentos como audio y video.
* [http://www.filsh.net/ Filsh] Y otro conversor de formatos online!
* [http://www.miksoft.net/mobileMediaConverter.htm Mobile Media Converter] Es un conversor multiplataforma con un interfaz gráfico bastante sencillo. Funciona con una versión [[Ffmpeg]] compilada para soportar formatos adicionales.
* [http://programmer-art.org/projects/arista-transcoder Arista Transcoder] Es un nuevo proyecto que facilita mucho la conversión de formatos de vídeo, sobre todo. Graficamente es muy agradable, aunque aún no está empaquetado para Ubuntu y si quiere probarlo tendrás que hacerlo a la antigua usanza.
* [http://www.convertfiles.com/ Convert Files] Convert Files es un nuevo servicio de conversión de archivos online. Se trata de una opción más que tenemos los usuarios a la hora de elegir un servicio que nos permita introducir un archivo en un formato determinado para que nos lo convierta en otro archivo en el mismo o en otro formato dentro de la misma categoría.
* [http://www.cometdocs.com/ Cometdocs] Es un potente conversor online multipropósito que trabaja con más de 50 formatos diferentes, permitiéndote realizar toda clase de conversiones directamente desde el navegador, sin la necesidad de instalar absolutamente nada, y de forma totalmente gratuita.

== Ver también ==
* [[Ffmpeg]]
* [[Mencoder]]
* [[Sound Converter]]
* [[HandBrake]]

== Enlaces externos ==
* [http://maemo.org/maemowiki/VideoEncoding Encoding videos for Nokia 770] {{en}}
* [http://blogs.s60.com/s60multimedia/2006/11/video_transcoding_using_ffmpeg.html Video transcoding using ffmpeg] {{en}}
* [http://www.aozeo.com/blog/40-linux-convertir-videos-3gp-ffmpeg-telephone-portable Convertir des vidéos en 3gp avec ffmpeg] {{fr}}
* [http://excamera.com/articles/24/movie.html Watching movies on your phone] {{en}}
* [http://www.linuxjournal.com/article/6720 Streaming MPEG-4 with Linux] {{en}}
* [http://www.hachemuda.com/19/12/2006/convierte-tus-videos-al-formato-del-movil-o-del-ipod-desde-ubuntu/ Convierte tus videos al formato del móvil o del iPod desde Ubuntu] {{es}}
* [http://www.miksoft.net/mobileMediaConverter.htm Mobile Media Converter] {{en}}
* [http://en.linuxreviews.org/HOWTO_Convert_video_files HOWTO Convert video files] {{en}}
* [http://www.linux.com/feature/121385 CLI Magic: Video conversion with mencoder] {{en}}
* [http://techlogg.com/rockpod/ RockPod 08 Lite] {{en}}
* [http://mundogeek.net/archivos/2008/05/13/como-girar-un-video/ Cómo girar un video] {{es}}
* [http://eltemplodelmorbo.com.ar/portal/index.php?option=com_content&view=article&id=70%3Abajar-subtitulos-facilmente-en-gnome&catid=23%3Atutoriales-y-comos-de-gnulinux&Itemid=1 Bajar subtítulos en español con dos clicks] {{es}}
[[Categoría:Multimedia]]

Conversión de formatos multimedia

2009-08-22T18:33:48Z

Winninglero: /* cualquier formato de video -> Ogg Theora */

Una [[w:es:Conversión (informática)|conversión de formatos]] consiste en transformar el contenido de los datos [[w:es:multimedia|multimedia]] de un tipo de fichero a otro.
En los casos de ficheros multimedia, esta conversión suele estar asociada con una [[w:es:Conversión (informática)#Conversión de datos con pérdida e inexacta|pérdida de datos]] por lo que es importante asegurarse de que esta conversión es necesaria.

Un caso común es transformar un fichero [[w:es:MPEG|MPEG]] a [[w:es:3GP|3GP]] para poder reproducir un vídeo en un dispositivo móvil. O un fichero de sonido '''WAV''' a '''MP3''' para reducir su tamaño. También convertir de '''MP3''' a '''OGG''' para tener nuestra música en formato libre.

El Programa [[Sound Converter]] también nos puede ayudar.

== Formatos de audio ==

===MP3 -> MP3===
Esto es para bajar la calidad de un MP3:

$ lame -b 64 archivo_origen.mp3 archivo_destino.mp3

64 será el nuevo bitrate del archivo. Se puede usar cualquiera de los siguientes valores: 32, 40, 48, 56, 64, 80, 96, 112, 128, 160, 192, 224, 256, 320. A mayor bitrate, mayor será la calidad de audio (y mayor el tamaño del archivo).

===MP3 -> OGG===
Se requiere el programa mp32ogg
$ sudo aptitude install mp32ogg
Para convertir
$ mp32ogg music.mp3 music.ogg
Para convertir toda la carpeta
$ mp32ogg *.mp3 *.ogg

A continuación se enumeran algunas conversiones comunes en ficheros de sonido empleando [[Ffmpeg]].

===WMA -> MP3===
Tras el parametro ''ab'' especificaremos el [[w:es:bitrate|bitrate]] del MP3 (192 en el ejemplo).
$ ffmpeg -i ficheroEntrada.wma -f mp3 -ab 192 ficheroSalida.mp3

===MP3 -> AMR===
$ ffmpeg -i music.mp3 -acodec amr_nb -ar 8000 -ac 1 -ab 32 music.amr

===WAV -> AMR===
$ ffmpeg -i music.wav -acodec amr_nb -ar 8000 -ac 1 -ab 32 music.amr

===MPEG -> MP3===
Extrae el audio de un fichero MPEG y lo pasa a MP3
$ ffmpeg -i video.mpg -f mp3 audio_track.mp3

Conversión del formato MIDI

===MIDI -> WAV===
$ timidity -Ow -s 44100 -o output.wav input.mid

===MIDI -> OGG===
$ timidity -Og -s 44100 -o output.ogg input.mid

== Formatos de vídeo ==

A continuación se enumeran algunas conversiones comunes en ficheros de video empleando [[Ffmpeg]].

===AVI -> FLV===
$ ffmpeg -i movie.avi -acodec mp3 -ar 11025 movie.flv

===3GP -> MPEG4===
$ ffmpeg -i movie.3gp -vcodec mpeg4 -acodec mp3 movie.avi

===AVI -> VCD===
Añadiendo la opción ''-hq'' usa alta calidad.
$ ffmpeg -i myfile.avi -target pal-vcd myfile_vcd.mpg

===MPEG -> 3GP===
$ ffmpeg -i archivo.mpeg -s qcif -r 12 -ac 1 -ar 8000 -b 30 -ab 12 salida.3gp

O también con más calidad:
$ ffmpeg -i archivo.mpeg -s qcif -r 15 -ac 1 -ar 8000 -b 256000 -ab 15 salida.3gp

===MPEG -> XviD===
$ ffmpeg -i pelicula.mpg -acodec mp3 -vcodec xvid -b 687 pelicula.avi

===MPEG -> FLV===
$ ffmpeg -i pelicula.mpg -vcodec flv -y pelicula.flv

El fichero resultante no contiene correctamente la información de meta datos. Esto implica que cuando utilices el fichero en un visualizador de videos Flash como [http://jeroenwijering.com/?item=Flash_Video_Player Flash Video Player] el fichero se verá correctamente pero la barra de progreso no se actualizará. Para arreglar esto usa la utilidad '''flvtool2''' que la encontrarás en http://inlet-media.de/flvtool2. Está hecha en Ruby de modo que tendrás que instalar el paquete correspondiente. Se usa así:

$ flvtool2 -U pelicula.flv

También tenemos otra utilidad llamada [http://buraks.com/flvmdi/ FLV MetaData Injector] que aunque sea para Windows, funciona perfectamente con [[Wine]] (por lo menos la versión de línea de comandos). Se usa así:

$ wine flvmdi.exe pelicula.flv

Otra forma de convertir a formato FLV es usando [[Memcoder]]:

$ mencoder pelicula.avi -o pelicula.flv -of lavf -oac mp3lame -lameopts br=32 -af lavcresample=22050 -srate 22050 -ovc lavc -lavcopts vcodec=flv:vbitrate=340:autoaspect:mbd=2:trell:v4mv -vf scale=320:240 -lavfopts i_certify_that_my_video_stream_does_not_use_b_frames

===FLV -> MPEG===
$ ffmpeg -i video.flv video.mpeg

===FLV -> AVI===
$ ffmpeg -i video.flv video.avi

===AVI -> DV===
Este es el formato Digital Video, el mismo que produce una cámara de vídeo digital y es el que se puede usar para editar con Kino.

$ ffmpeg -i pelicula.avi -target pal-dv pelicula.dv

Esto me da unos errores de sincronismo del audio que no veo que se noten. Si quieres evitarlos tendrás que hacerlo de esta forma:

$ mencoder pelicula.avi -ovc lavc -oac pcm -o pelicula-new.avi
$ ffmpeg -i pelicula-new.avi -s pal -r pal -ac 2 -ar 48000 pelicula.dv && rm pelicula-new.avi

Otra forma de hacerlo:

$ ffmpeg -i pelicula.avi -vcodec dvvideo -acodec copy -f dv pelicula.dv -hq

Kino también lee el formato AVI generado de esta forma (por ejemplo a partir de un FLV):

$ mencoder -oac mp3lame -ovc xvid -of avi -xvidencopts bitrate=1350 -o output.avi input.flv

===AVI -> PNG===
$ ffmpeg -i swing.avi -vcodec png -vframes 1 -an -f rawvideo -s 320x240 swing1.png

===JPG -> DivX===
$ mencoder -mf on:w=800:h=600:fps=0.5 -ovc divx4 -o output.avi \*.jpg

Así te muestra una foto cada dos segundos, si quieres cada cuatro segundos deberías poner 0.25 en ''fps''.

Si este comando no te funciona prueba con
<code>
$ mencoder "mf://*.jpg" -mf fps=0.25 -vf scale=480:360 -o output.avi -ovc lavc -lavcopts vcodec=mpeg4
</code>
Con lo que obtendrás un video de todos los archivos jpg ubicados en el path desde el cual lanzas el comando y que te muestra 1 foto cada 4 segundos

===Incluir subtítulos en un vídeo===
$ mencoder -ovc lavc -oac mp3lame pelicula.avi -o pelicula_con_subtitulos.avi -sub subtitulos.srt

== Convertir un video al formato OGV Theora ==

Ogg Theora es el codec de video pre instalado por defecto en ubuntu, por lo que no necesitaras instalar algún pack de codec para reproducirlos en ubuntu (esa es la ventaja de theora).
A continuación se muestran algunos ejemplos de conversiones de vídeo empleando [http://theora.org/downloads/ ffmpeg2theora], para instalarlo, abrimos un terminal(aplicaciones>accesorios>terminal) y escribimos:

$ sudo aptitude install ffmpeg2theora

Ffmpeg2theora es un programa de comandos (no grafico), por lo que todo se usa desde el terminal, el video que quieres convertir tiene que encontrarse en la carpeta home del usuario.

=== cualquier formato de video -> Ogg Theora ===

$ ffmpeg2theora videoclip.extensión

esto creará un archivo Ogv Theora llamado videoclip.ogv. Para codificarlo con otra calidad, digamos calidad de video: 7 y calidad de audio: 3:

$ ffmpeg2theora -v 7 -a 3 videoclip.extensión

también puedes usar el v2v Presets para codificar tu video

$ ffmpeg2theora -p preview videoclip.dv

o

$ ffmpeg2theora -p pro videoclip.dv

que la codificacion del video comienze desde el segundo 10 y termine en el segundo minuto del video

$ ffmpeg2theora -s 10 -e 120 videoclip.extensión

que el britrate de video sea 512 y el de audio 96

$ ffmpeg2theora -V 512 -A 96 videoclip.extensión

que el video se re dimensione a 640x480

$ ffmpeg2theora -x 640 -y 480 videoclip.extensión

optimizar el tamaño del video

$ ffmpeg2theora --optimize videoclip.extensión

especificar nombre de salidad (video ya codificado)

$ ffmpeg2theora -o nombre-alternativo videoclip.extensión

se puede usar los comandos anteriores en una sola linea

$ ffmpeg2theora -s 10 -e 120 -V 512 -A 96 x 640 -y 480 --optimize -o nombre-alternativo videoclip.extensión

==Comprobar el resultado==
Si el formato de destino no lo soporta el reproductor multimedia [[Totem]] puedes usar la aplicación '''ffplay''' que viene en el paquete ''ffmpeg'', reproducirá cualquier formato soportado por ''ffmpeg''. Esto es útil, por ejemplo, para el formato de audio de móvil AMR.

== Otros conversores ==
* [http://all2convert.com/index.html Convert for free video files direct to your Mobile phone, iPod, PSP, PC] Se trata de un servicio de conversión online, de modo que no tienes que tener nada instalado en tu PC.
* [http://www.zamzar.com/ Zamzar] Otro conversor de formatos online gratuito. Permite convertir tanto documentos como audio y video.
* [http://www.filsh.net/ Filsh] Y otro conversor de formatos online!
* [http://www.miksoft.net/mobileMediaConverter.htm Mobile Media Converter] Es un conversor multiplataforma con un interfaz gráfico bastante sencillo. Funciona con una versión [[Ffmpeg]] compilada para soportar formatos adicionales.
* [http://programmer-art.org/projects/arista-transcoder Arista Transcoder] Es un nuevo proyecto que facilita mucho la conversión de formatos de vídeo, sobre todo. Graficamente es muy agradable, aunque aún no está empaquetado para Ubuntu y si quiere probarlo tendrás que hacerlo a la antigua usanza.
* [http://www.convertfiles.com/ Convert Files] Convert Files es un nuevo servicio de conversión de archivos online. Se trata de una opción más que tenemos los usuarios a la hora de elegir un servicio que nos permita introducir un archivo en un formato determinado para que nos lo convierta en otro archivo en el mismo o en otro formato dentro de la misma categoría.
* [http://www.cometdocs.com/ Cometdocs] Es un potente conversor online multipropósito que trabaja con más de 50 formatos diferentes, permitiéndote realizar toda clase de conversiones directamente desde el navegador, sin la necesidad de instalar absolutamente nada, y de forma totalmente gratuita.

== Ver también ==
* [[Ffmpeg]]
* [[Mencoder]]
* [[Sound Converter]]
* [[HandBrake]]

== Enlaces externos ==
* [http://maemo.org/maemowiki/VideoEncoding Encoding videos for Nokia 770] {{en}}
* [http://blogs.s60.com/s60multimedia/2006/11/video_transcoding_using_ffmpeg.html Video transcoding using ffmpeg] {{en}}
* [http://www.aozeo.com/blog/40-linux-convertir-videos-3gp-ffmpeg-telephone-portable Convertir des vidéos en 3gp avec ffmpeg] {{fr}}
* [http://excamera.com/articles/24/movie.html Watching movies on your phone] {{en}}
* [http://www.linuxjournal.com/article/6720 Streaming MPEG-4 with Linux] {{en}}
* [http://www.hachemuda.com/19/12/2006/convierte-tus-videos-al-formato-del-movil-o-del-ipod-desde-ubuntu/ Convierte tus videos al formato del móvil o del iPod desde Ubuntu] {{es}}
* [http://www.miksoft.net/mobileMediaConverter.htm Mobile Media Converter] {{en}}
* [http://en.linuxreviews.org/HOWTO_Convert_video_files HOWTO Convert video files] {{en}}
* [http://www.linux.com/feature/121385 CLI Magic: Video conversion with mencoder] {{en}}
* [http://techlogg.com/rockpod/ RockPod 08 Lite] {{en}}
* [http://mundogeek.net/archivos/2008/05/13/como-girar-un-video/ Cómo girar un video] {{es}}
* [http://eltemplodelmorbo.com.ar/portal/index.php?option=com_content&view=article&id=70%3Abajar-subtitulos-facilmente-en-gnome&catid=23%3Atutoriales-y-comos-de-gnulinux&Itemid=1 Bajar subtítulos en español con dos clicks] {{es}}
[[Categoría:Multimedia]]

Conversión de formatos multimedia

2009-08-22T18:32:10Z

Winninglero: /* Convertir al formato OGG Theora */

Una [[w:es:Conversión (informática)|conversión de formatos]] consiste en transformar el contenido de los datos [[w:es:multimedia|multimedia]] de un tipo de fichero a otro.
En los casos de ficheros multimedia, esta conversión suele estar asociada con una [[w:es:Conversión (informática)#Conversión de datos con pérdida e inexacta|pérdida de datos]] por lo que es importante asegurarse de que esta conversión es necesaria.

Un caso común es transformar un fichero [[w:es:MPEG|MPEG]] a [[w:es:3GP|3GP]] para poder reproducir un vídeo en un dispositivo móvil. O un fichero de sonido '''WAV''' a '''MP3''' para reducir su tamaño. También convertir de '''MP3''' a '''OGG''' para tener nuestra música en formato libre.

El Programa [[Sound Converter]] también nos puede ayudar.

== Formatos de audio ==

===MP3 -> MP3===
Esto es para bajar la calidad de un MP3:

$ lame -b 64 archivo_origen.mp3 archivo_destino.mp3

64 será el nuevo bitrate del archivo. Se puede usar cualquiera de los siguientes valores: 32, 40, 48, 56, 64, 80, 96, 112, 128, 160, 192, 224, 256, 320. A mayor bitrate, mayor será la calidad de audio (y mayor el tamaño del archivo).

===MP3 -> OGG===
Se requiere el programa mp32ogg
$ sudo aptitude install mp32ogg
Para convertir
$ mp32ogg music.mp3 music.ogg
Para convertir toda la carpeta
$ mp32ogg *.mp3 *.ogg

A continuación se enumeran algunas conversiones comunes en ficheros de sonido empleando [[Ffmpeg]].

===WMA -> MP3===
Tras el parametro ''ab'' especificaremos el [[w:es:bitrate|bitrate]] del MP3 (192 en el ejemplo).
$ ffmpeg -i ficheroEntrada.wma -f mp3 -ab 192 ficheroSalida.mp3

===MP3 -> AMR===
$ ffmpeg -i music.mp3 -acodec amr_nb -ar 8000 -ac 1 -ab 32 music.amr

===WAV -> AMR===
$ ffmpeg -i music.wav -acodec amr_nb -ar 8000 -ac 1 -ab 32 music.amr

===MPEG -> MP3===
Extrae el audio de un fichero MPEG y lo pasa a MP3
$ ffmpeg -i video.mpg -f mp3 audio_track.mp3

Conversión del formato MIDI

===MIDI -> WAV===
$ timidity -Ow -s 44100 -o output.wav input.mid

===MIDI -> OGG===
$ timidity -Og -s 44100 -o output.ogg input.mid

== Formatos de vídeo ==

A continuación se enumeran algunas conversiones comunes en ficheros de video empleando [[Ffmpeg]].

===AVI -> FLV===
$ ffmpeg -i movie.avi -acodec mp3 -ar 11025 movie.flv

===3GP -> MPEG4===
$ ffmpeg -i movie.3gp -vcodec mpeg4 -acodec mp3 movie.avi

===AVI -> VCD===
Añadiendo la opción ''-hq'' usa alta calidad.
$ ffmpeg -i myfile.avi -target pal-vcd myfile_vcd.mpg

===MPEG -> 3GP===
$ ffmpeg -i archivo.mpeg -s qcif -r 12 -ac 1 -ar 8000 -b 30 -ab 12 salida.3gp

O también con más calidad:
$ ffmpeg -i archivo.mpeg -s qcif -r 15 -ac 1 -ar 8000 -b 256000 -ab 15 salida.3gp

===MPEG -> XviD===
$ ffmpeg -i pelicula.mpg -acodec mp3 -vcodec xvid -b 687 pelicula.avi

===MPEG -> FLV===
$ ffmpeg -i pelicula.mpg -vcodec flv -y pelicula.flv

El fichero resultante no contiene correctamente la información de meta datos. Esto implica que cuando utilices el fichero en un visualizador de videos Flash como [http://jeroenwijering.com/?item=Flash_Video_Player Flash Video Player] el fichero se verá correctamente pero la barra de progreso no se actualizará. Para arreglar esto usa la utilidad '''flvtool2''' que la encontrarás en http://inlet-media.de/flvtool2. Está hecha en Ruby de modo que tendrás que instalar el paquete correspondiente. Se usa así:

$ flvtool2 -U pelicula.flv

También tenemos otra utilidad llamada [http://buraks.com/flvmdi/ FLV MetaData Injector] que aunque sea para Windows, funciona perfectamente con [[Wine]] (por lo menos la versión de línea de comandos). Se usa así:

$ wine flvmdi.exe pelicula.flv

Otra forma de convertir a formato FLV es usando [[Memcoder]]:

$ mencoder pelicula.avi -o pelicula.flv -of lavf -oac mp3lame -lameopts br=32 -af lavcresample=22050 -srate 22050 -ovc lavc -lavcopts vcodec=flv:vbitrate=340:autoaspect:mbd=2:trell:v4mv -vf scale=320:240 -lavfopts i_certify_that_my_video_stream_does_not_use_b_frames

===FLV -> MPEG===
$ ffmpeg -i video.flv video.mpeg

===FLV -> AVI===
$ ffmpeg -i video.flv video.avi

===AVI -> DV===
Este es el formato Digital Video, el mismo que produce una cámara de vídeo digital y es el que se puede usar para editar con Kino.

$ ffmpeg -i pelicula.avi -target pal-dv pelicula.dv

Esto me da unos errores de sincronismo del audio que no veo que se noten. Si quieres evitarlos tendrás que hacerlo de esta forma:

$ mencoder pelicula.avi -ovc lavc -oac pcm -o pelicula-new.avi
$ ffmpeg -i pelicula-new.avi -s pal -r pal -ac 2 -ar 48000 pelicula.dv && rm pelicula-new.avi

Otra forma de hacerlo:

$ ffmpeg -i pelicula.avi -vcodec dvvideo -acodec copy -f dv pelicula.dv -hq

Kino también lee el formato AVI generado de esta forma (por ejemplo a partir de un FLV):

$ mencoder -oac mp3lame -ovc xvid -of avi -xvidencopts bitrate=1350 -o output.avi input.flv

===AVI -> PNG===
$ ffmpeg -i swing.avi -vcodec png -vframes 1 -an -f rawvideo -s 320x240 swing1.png

===JPG -> DivX===
$ mencoder -mf on:w=800:h=600:fps=0.5 -ovc divx4 -o output.avi \*.jpg

Así te muestra una foto cada dos segundos, si quieres cada cuatro segundos deberías poner 0.25 en ''fps''.

Si este comando no te funciona prueba con
<code>
$ mencoder "mf://*.jpg" -mf fps=0.25 -vf scale=480:360 -o output.avi -ovc lavc -lavcopts vcodec=mpeg4
</code>
Con lo que obtendrás un video de todos los archivos jpg ubicados en el path desde el cual lanzas el comando y que te muestra 1 foto cada 4 segundos

===Incluir subtítulos en un vídeo===
$ mencoder -ovc lavc -oac mp3lame pelicula.avi -o pelicula_con_subtitulos.avi -sub subtitulos.srt

== Convertir un video al formato OGV Theora ==

Ogg Theora es el codec de video pre instalado por defecto en ubuntu, por lo que no necesitaras instalar algún pack de codec para reproducirlos en ubuntu (esa es la ventaja de theora).
A continuación se muestran algunos ejemplos de conversiones de vídeo empleando [http://theora.org/downloads/ ffmpeg2theora], para instalarlo, abrimos un terminal(aplicaciones>accesorios>terminal) y escribimos:

$ sudo aptitude install ffmpeg2theora

Ffmpeg2theora es un programa de comandos (no grafico), por lo que todo se usa desde el terminal, el video que quieres convertir tiene que encontrarse en la carpeta home del usuario.

=== cualquier formato de video -> Ogg Theora ===

$ ffmpeg2theora videoclip.extensión

esto creará un archivo Ogv Theora llamado videoclip.ogv. Para codificarlo con otra calidad, digamos calidad de video: 7 y calidad de audio: 3:

$ ffmpeg2theora -v 7 -a 3 videoclip.extensión

también puedes usar el v2v Presets para codificar tu video

$ ffmpeg2theora -p preview videoclip.dv

o

$ ffmpeg2theora -p pro videoclip.dv

que la codificacion del video comienze desde el segundo 10 y termine en el segundo minuto del video

$ ffmpeg2theora -s 10 -e 120 videoclip.extensión

que el britrate de video sea 512 y el de audio 96

$ ffmpeg2theora -V 512 -A 96 videoclip.extensión

que el video se re dimensione a 640x480

$ ffmpeg2theora -x 640 -y 480 videoclip.extensión

optimizar el tamaño del video

$ ffmpeg2theora --optimize videoclip.extensión

especificar nombre de salidad (video ya codificado)

$ ffmpeg2theora -o nombre-alternativo videoclip.extensión

se puede usar los comandos anteriores en una sola linea

$ ffmpeg2theora -s 10 -e 120 -V 512 -A 96 x 640 -y 480 --optimize videoclip.extensión

==Comprobar el resultado==
Si el formato de destino no lo soporta el reproductor multimedia [[Totem]] puedes usar la aplicación '''ffplay''' que viene en el paquete ''ffmpeg'', reproducirá cualquier formato soportado por ''ffmpeg''. Esto es útil, por ejemplo, para el formato de audio de móvil AMR.

== Otros conversores ==
* [http://all2convert.com/index.html Convert for free video files direct to your Mobile phone, iPod, PSP, PC] Se trata de un servicio de conversión online, de modo que no tienes que tener nada instalado en tu PC.
* [http://www.zamzar.com/ Zamzar] Otro conversor de formatos online gratuito. Permite convertir tanto documentos como audio y video.
* [http://www.filsh.net/ Filsh] Y otro conversor de formatos online!
* [http://www.miksoft.net/mobileMediaConverter.htm Mobile Media Converter] Es un conversor multiplataforma con un interfaz gráfico bastante sencillo. Funciona con una versión [[Ffmpeg]] compilada para soportar formatos adicionales.
* [http://programmer-art.org/projects/arista-transcoder Arista Transcoder] Es un nuevo proyecto que facilita mucho la conversión de formatos de vídeo, sobre todo. Graficamente es muy agradable, aunque aún no está empaquetado para Ubuntu y si quiere probarlo tendrás que hacerlo a la antigua usanza.
* [http://www.convertfiles.com/ Convert Files] Convert Files es un nuevo servicio de conversión de archivos online. Se trata de una opción más que tenemos los usuarios a la hora de elegir un servicio que nos permita introducir un archivo en un formato determinado para que nos lo convierta en otro archivo en el mismo o en otro formato dentro de la misma categoría.
* [http://www.cometdocs.com/ Cometdocs] Es un potente conversor online multipropósito que trabaja con más de 50 formatos diferentes, permitiéndote realizar toda clase de conversiones directamente desde el navegador, sin la necesidad de instalar absolutamente nada, y de forma totalmente gratuita.

== Ver también ==
* [[Ffmpeg]]
* [[Mencoder]]
* [[Sound Converter]]
* [[HandBrake]]

== Enlaces externos ==
* [http://maemo.org/maemowiki/VideoEncoding Encoding videos for Nokia 770] {{en}}
* [http://blogs.s60.com/s60multimedia/2006/11/video_transcoding_using_ffmpeg.html Video transcoding using ffmpeg] {{en}}
* [http://www.aozeo.com/blog/40-linux-convertir-videos-3gp-ffmpeg-telephone-portable Convertir des vidéos en 3gp avec ffmpeg] {{fr}}
* [http://excamera.com/articles/24/movie.html Watching movies on your phone] {{en}}
* [http://www.linuxjournal.com/article/6720 Streaming MPEG-4 with Linux] {{en}}
* [http://www.hachemuda.com/19/12/2006/convierte-tus-videos-al-formato-del-movil-o-del-ipod-desde-ubuntu/ Convierte tus videos al formato del móvil o del iPod desde Ubuntu] {{es}}
* [http://www.miksoft.net/mobileMediaConverter.htm Mobile Media Converter] {{en}}
* [http://en.linuxreviews.org/HOWTO_Convert_video_files HOWTO Convert video files] {{en}}
* [http://www.linux.com/feature/121385 CLI Magic: Video conversion with mencoder] {{en}}
* [http://techlogg.com/rockpod/ RockPod 08 Lite] {{en}}
* [http://mundogeek.net/archivos/2008/05/13/como-girar-un-video/ Cómo girar un video] {{es}}
* [http://eltemplodelmorbo.com.ar/portal/index.php?option=com_content&view=article&id=70%3Abajar-subtitulos-facilmente-en-gnome&catid=23%3Atutoriales-y-comos-de-gnulinux&Itemid=1 Bajar subtítulos en español con dos clicks] {{es}}
[[Categoría:Multimedia]]