Guía Ubuntu - Contribuciones del usuario [es]

Swiftweasel

2008-04-01T17:08:22Z

Romhi2604: /* Idiomas */

'''Swiftweasel''' es un explorador optimizado construido a partir del código del explorador web Mozilla Firefox para linux. Con compilaciones para procesadores AMD e Intel. Swiftweasel es 100% compatible con todo los plugins, extensiones(de idiomas también) y temas de Mozilla Firefox. Al igual que Iceweasel es 100% libre incluyendo el logotipo.

== Instalación ==
Para instalarlo debemos agregar el repositorio, para esto abrimos el '''Gestor de Paquetes Synaptic'''.

Vamos a ''Configuración > Repositorios''.
Abrimos la pestaña ''Software de otros proveedores''. Cliqueamos ''Añadir''.

Agregamos el repositorio

deb http://download.tuxfamily.org/swiftweasel gutsy multiverse

Cerramos la ventana y actualizamos.

Buscamos '''Swiftweasel''' e instalamos el paquete dependiendo del procesador que tengamos (consultar [http://swiftweasel.wiki.sourceforge.net/Which+Build%3F aquí])

== Idiomas ==
Swiftweasel viene por defecto en inglés, para cambiarlo a un idioma alternativo abrimos [http://releases.mozilla.org/pub/mozilla.org/firefox/releases/2.0/linux-i686/xpi/ este link] e instalamos el archivo del idioma que deseemos. Por ejemplo, para español de España descargamos es-ES.xpi o es-AR.xpi para español de Latinoamérica.

== Enlaces externos ==
* [http://swiftweasel.tuxfamily.org/ Pagina principal del proyecto]
* [http://swiftweasel.tuxfamily.org/wiki/index.php5?title=Main_Page Wiki de Swiftweasel]
* [http://en.wikipedia.org/wiki/Swiftweasel Wiki en ingles]
* [http://swiftweasel.wiki.sourceforge.net/ Wiki SourceForge.net (inglés)]
[[Categoría:Administración del sistema]]

Swiftweasel

2008-04-01T16:06:42Z

Romhi2604: /* Enlaces externos */

Opera

2008-02-24T18:02:59Z

Romhi2604: /* Traducción */

{{Software
| nombre = Opera
| logo = [[Imagen:Opera-logo.png|100px]]
| desarrollador = {{w|Opera Software}}
| version_estable = 9.23
| fecha_version_estable = {{w|15 de agosto}} de {{w|2007}}
| version_inestable = 9.50 alpha
| fecha_version_inestable = {{w|2007}}
| paquete = opera
| genero = [[:Categoría:Suites de Internet|Suite de Internet]]
| licencia = {{w|software no libre|privativa}}
| castellano = Sí
| web = [http://www.opera.com/ www.opera.com]
}}

'''Opera''' es una {{w|suite de Internet}} {{w|software no libre|privativa}} {{w|multiplataforma}}, creada por la empresa {{w|Noruega|noruega}} {{w|Opera Software}} en el año {{w|1994}}. Es gratuito a partir de su versión 8.50.

Su función principal es la de {{w|navegador web}}, pero incluye muchas funcionalidades que lo convierten en una {{w|suite de Internet}} completa.

== Características ==

* Es {{w|software no libre|software privativo}}, de {{w|código cerrado}} y {{w|freeware|gratuito}}.
* Integra las siguientes funcionalidades:
** Navegador web.
** Cliente de correo electrónico.
** Cliente de mensajería instantánea.
** Gestor de descargas.
** Cliente de BitTorrent.
* Permite el uso de sus diferentes funcionalidades desde una única ventana, mediante el uso de pestañas.

== Instalación ==

Para instalar el navegador Opera hay que habilitar primero los repositorios de software comercial como se lo explica en ''[[Activar repositorios externos]]''. Luego [[añadir aplicaciones|instalamos]] el paquete '''opera'''.

== Uso ==

=== Inicio ===

Para iniciar Opera en [[GNOME]], vamos al menú '''Aplicaciones -> Internet -> Opera'''. Para iniciarlo en [[KDE]], vamos al menú '''K -> Internet -> Opera'''.

También podemos ejecutarlo con el siguiente comando:
$ opera

== Traducción ==

Una vez instalado, el idioma por defecto es el {{w|idioma inglés|inglés}}. Podemos bajar otros idiomas, como el {{w|idioma español|español}}, desde el '''[http://www.opera.com/download/languagefiles/ sitio web de Opera]'''. Los enlaces directos de descarga son los siguientes:
[http://www.opera.com/download/lng/923/ouw923_es-ES.lng Español para España] ''(235,01 kB)''
[http://www.opera.com/download/lng/923/ouw923_es-LA.lng Español para Latinoamérica] ''(240,84 kB)''

Debemos colocar el archivo descargado en el directorio '''/usr/share/opera/locale'''. Podemos hacerlo con el siguiente comando en una [[terminal]]:
$ sudo mv ouw923_es-XX.lng /usr/share/opera/locale/
Donde '''XX''' es la región geográfica, debemos cambiarlo por ES para España o LA para Latinoamérica.

Por último, iniciamos el Opera desde ''Aplicaciones -> Internet -> Opera'', vamos al menú: ''Tools -> Preferences... -> Details...'' (''Herramientas -> Preferencias ... -> Detalles ...'') y escribimos en el primer cuadro de texto la dirección del archivo de lenguaje:
''/usr/share/opera/locale/ouw923_es-ES.lng''
o bien:
''/usr/share/opera/locale/ouw923_es-LA.lng''

==Plugins==
En la nueva version de [http://www.opera.com/products/desktop/next/ Opera 9.5b](version beta), ya se resolvio el problema con el flash, para instalarlo se necesitara que bajar el plugins de la pagina oficial de [http://www.adobe.com/shockwave/download/download.cgi?P1_Prod_Version=ShockwaveFlash&Lang=Spanish Adobe Flash]. Descomprimimos el archivo y en el vendra un archivo llamado '''libflashplayer.so''' en el cual debemos de copiarlo a la carpeta '''/usr/lib/opera/plugins'''. Solo falta inglesar a una pagina de videos flash como youtube.

== Ver también ==

=== Aplicaciones similares ===

* [[Firefox]]
* [[SeaMonkey]]
* [[Konqueror]]

== Enlaces externos ==

{{Wikipedia|Opera (navegador)}}
* [http://www.opera.com/ Sitio web oficial de Opera] {{en}}

[[Categoría:Suites de Internet]]