Guía Ubuntu - Contribuciones del usuario [es]

Aceleración gráfica

2006-08-24T19:57:29Z

Marceluda: Instalacion de placas nvidia

{{Esbozo}}

Si posees una tarjeta de video o gráfica moderna, es posible que su fabricante, habitualmente Nvidia o ATI, ofrezca la instalación de un software extra [[w:es:software privativo|no libre]], para aumentar el rendimiento y potencia de tu tarjeta de video. Ubuntu de serie sólo puede y quiere incluir aquel que es [[w:es:software libre|software libre]] por lo que, si no te importa sacrificar este punto, deberas de realizar una serie de pasos que puede variar dependiendo de tu fabricante y modelo de tarjeta. Suponiendo que sus fabricantes o distribuidores ofrezcan de alguna manera software para Ubuntu o sistemas Linux.

Sin esta posibilidad lo habitual es que todas aquellas aplicaciones que requieran de aceleración gráfica, especialmente [[:categoría:juegos|juegos]], no funcionen o no sean jugables por su bajo rendimiento.

Actualmente Nvidia es la que esta ofreciendo mejor software propio por su rendimiento, aunque fabricantes como ATI esta aumentando su desarrollo en sistemas Linux como Ubuntu y otros como Intel ha ofrecido como libre su software relacionado con sus tarjetas gráficas, populares en algunos equipos de fabricantes conocidos.

== Activar aceleración gráfica de tarjetas Nvidia ==
Primeramente hay que '''[[Activar repositorios externos]]'''

Luego instalamos los paquetes '''nvidia-glx''' y '''nvidia-kernel-common'''

$ sudo apt-get install nvidia-glx nvidia-kernel-common
$ sudo nvidia-glx-config enable

Finalmente reiniciamos la sesion ('''Sistema''' -> '''Salir''' -> '''Cerrar Sesion''') y reiniciamos el servidor gráfico presionando Crtl+Alt+Backspace

Si queremos evitar que aparezca el logo incial de nvidia debemos editar el archivo xorg.conf:

$ sudo cp /etc/X11/xorg.conf /etc/X11/xorg.conf-backup
$ gksudo gedit /etc/X11/xorg.conf

Buscamos la sección del dispositivo, que se ve similar a:

Section "Device"
Identifier "NVIDIA Corporation NV11 [GeForce2 MX/MX 400]"
Driver "nvidia"
BusID "PCI:1:0:0"

y agregamos en esta seccion la siguiente linea:

Option "NoLogo"

Guardamos el archivo y reiniciamos el servidor gráfico

== Activar aceleración gráfica de tarjetas ATI ==

===Instalando los drivers propietarios de ATI===

No hace mucho salió la versión 8.28.8. de los drivers propietarios. La instalación es muy simple y además existe esta [http://www2.ati.com/drivers/linux/linux_8.28.8.html#178987 guía] oficial (en inglés). Detecta automáticamente antes de la instalación la arquitectura y lleva un cómodo asistente. Pero por lo que pueda pasar...

'''1.''' Descarga la última versión de los drivers de la [https://support.ati.com/ics/support/default.asp?deptID=894&task=knowledge&folderID=27 página oficial de ATI]. Hay que descargar el driver ''ATI Display Driver'', asegúrate que se trata de un archivo '''.run'''.

'''2.''' Abre el terminal y colócate en el directorio donde se ha descargado el driver e introduce en el terminal:

$ sudo sh ./ati-driver-installer-8.28.8.run

Siendo ''ati-driver-installer-8.28.8.run'' el nombre del archivo descargado.

'''3.''' Ahora basta seguir el asistente. En mi caso, cuando llego al punto ''Please, choose the mode of installation.'' sólo me permite el modo personalizado (''Custom''). Si te ocurre lo mismo, selecciona el modo ''Custom'', presiona ''Continue'' y marca todas las casillas: '''Display and OpenGL Drivers''', '''Kernel Module''' y '''Control Panel'''. El ''Control Panel'' no es estrictamente necesario.

'''4.''' Una vez concluida la instalación correctamente, introduce en el terminal:

$ sudo /usr/X11R6/bin/aticonfig --initial

'''5.''' Reinicia el sistema y comprueba la aceleración.

{{Nota|''Es conveniente estar informado sobre nuevas versiones. Para ello ATI dispone de un [http://www.ati.com/online/rss/atilinuxdriver.rss?OTC-rssfeedlinux feed RSS]''}}

== Ver también ==

* [[w:es:Hardware|Hardware compatible con Ubuntu]]
* [[Instalar codecs multimedia]]

== Enlaces externos ==
* [http://www.ati.com/ Página web oficial de ATI], en inglés
* [http://www.nvidia.com Página web oficial de Nvidia], en inglés

[[Categoría:Primeros pasos]][[Categoría:Video]]

Opera

2006-08-24T19:36:46Z

Marceluda:

Para instalar el navegador Opera hay que habilitar primero los repositorios de Canonical como se lo explica en ''[[Activar repositorios externos]]''.

Luego hay que instalar el paquete '''opera''' desde el synaptic o desde consola usando:

$ sudo aptitude install opera

Luego bajamos el archivo de idioma correspondiente:

Para latinoamarica
$ cd /usr/share/opera/locale
$ wget -c http://www.opera.com/download/lng/900/ouw900_es-LA.lng
Para España
$ cd /usr/share/opera/locale
$ wget -c http://www.opera.com/download/lng/900/ouw900_es-ES.lng

Por ultimo, inicia el opera yendo a '''Aplicaciones''' -> '''Internet''' -> '''Opera''' y cambiar el idioma desde el menu: '''Tools''' -> '''Preferences...''' -> '''Details...''' y escribir en el primer cuadro de texto la dirección del archivo de lenguaje: /usr/share/opera/locale/ouw900_es-LA.lng

[[Categoría:Internet]]

Opera

2006-08-24T19:36:10Z

Marceluda: Instalación del Opera

Añadir repositorios externos

2006-08-24T19:24:28Z

Marceluda: Agregando repositorios privados

Agregar repositorios externos es útil para instalar software no suportado oficialmente por ubuntu, normalmente por que se trata de programas que no son libres ni de código fuente abierto.

Para agregar los estos repositorios bastan con abrir '''/etc/apt/sources.list''' , presionar Alt+F2 y escribir:

gksudo gedit /etc/apt/sources.list

Ir al final del archivo y agregar:

## BACKPORTS REPOSITORY (Paquetes viejos, ya no incluidos en dapper y que pueden causar daño. Usar bajo su propia responsabilidad )
deb http://archive.ubuntu.com/ubuntu dapper-backports main restricted universe multiverse
deb-src http://archive.ubuntu.com/ubuntu dapper-backports main restricted universe multiverse

## PLF REPOSITORY (No soportados por ser privados y no libres)
deb http://packages.freecontrib.org/plf dapper free non-free
deb-src http://packages.freecontrib.org/plf dapper free non-free

## CANONICAL COMMERCIAL REPOSITORY (Son paquetes ofrecidos por Canonical, no por Ubuntu
## Incluyen RealPlayer10, Opera, etc )
deb http://archive.canonical.com/ubuntu dapper-commercial main

Luego se pueden instalar los paquetes usando los programas ''Añadir y quitar..'' o ''Synaptic'' (ver: [[añadir aplicaciones]])

[[Categoría:Primeros pasos]]

Añadir repositorios externos

2006-08-24T19:22:30Z

Marceluda:

Sistema de ficheros

2006-08-24T18:53:30Z

Marceluda: agregar /media

[[Category:Conoce tu sistema]]
Si vienes del mundo de Windows lo primero que te sorprenderá es que no está la unidad C:. La distribución de los discos y particiones en Linux es diferente. Ya en la instalación te puedes dar cuenta cómo se nombran los disco en Linux: el primer disco duro es /dev/hda, el segundo disco duro es /dev/hdb, etc. Las particiones del primer disco duro (/dev/hda) serán /dev/hda1, /dev/hda2, ... Éstas últimas son equivalentes a lo que en Windows se llama C:, D:, ...

En Linux todo es un archivo, y cuando digo todo es todo. Desde los archivos de datos hasta las particiones de los discos pasando por el ratón y la tarjeta de sonido. Los directorios también son archivos. Existe un directorio raiz (/) del que cuelga todo. Los dispositivos cuelgan del directorio /dev.

== Referencias ==
Algunos de los directorios más interesantes:

* '''/''': Raíz.
*'''/usr''': Aquí se encuentra la gran mayoría de los archivos existentes en un sistema linux, tales como documentación, casi la totalidad de los comandos de usuario, juegos, librerías, etc.
* '''/bin''': Aquí están los comandos que pueden usar todos los usuarios (incluido el administrador o root).
* '''/sbin''': Aquí están los comandos que sólo puede usar el administrador o root.
* '''/dev''': Ahí están todos los dispositivos de nuesta máquina.
* '''/home''': Lugar donde se almacenan las cuentas de usuarios.
* '''/lib''': Enlaces a las librerías que se necesitan para el sistema.
* '''/var''': Contiene información variable, como por ejemplo los logs del sistema (''/var/log''), correo local, etc.
* '''/tmp''': Directorio temporal.
* '''/etc''': Configuración global de los programas.
* '''/root''': Cuenta del administrador.
* '''/boot''': Aquí está todo lo necesario para arrancar el sistema.
* '''/media''': Punto de montaje para sistemas de archivos montados localmente.
* '''/mnt''': Antiguo punto de montaje para sistemas de archivos montados localmente. Hoy en dia esta en desuso y se conserva por razones historicas.
* '''/proc''': Sistema de archivos virtual de información de procesos y del kernel.

Algunas referencias de Archivos conocidos:
* '''/etc/apt/sources.list''': Este archivo configura la lista de repositorios para [[Activar universe y multiverse]]
* '''/etc/X11/xorg.conf''': Este archivo define y configura el entorno grafico a cargar
* '''/etc/fstab''': Este archivo configura el [[Acceso a particiones Windows]]

== Los permisos ==
El sistema de permisos de Linux es simple y efectivo. Existen tres tipos de permisos:

* '''Ejecución''': Si es para un archivo será ejecutable y si es para un directorio significa que podemos pasar por él. Es representado por una X.
* '''Lectura''': Si es para un archivo significa que podemos leerlo y si es un directorio es que podemos leerlo también. Es representado por una R.
* '''Escritura''': Si es para un archivo será que podemos escribir en él y si es para un directorio significa que podemos crear ficheros dentro de él. Es representado por una W

También existen tres tipos de roles sobre los que se aplican estos permisos. Un archivo pertenece a un usuario y a un grupo:

* '''Usuario''': El propietario del archivos .
* '''Grupo''': Grupo al que pertenece el archivo.
* '''Otros''': Los demás usuarios.

Veamos un ejemplo:

$ ls -l pg_backup.sh
-rwxr-x--- 1 pepito usuarios 453 2005-02-17 09:35 pg_backup.sh

El archivo pg_backup.sh pertenece al usuario ''pepito'' y al grupo ''usuarios''. Los permisos que tiene para el usuario son ''rwx'' lo que significa que el usuario ''pepito'' puede leer el archivo, escribir el él y ejecutarlo. Por la extensión vemos que es un script, por lo que es normal que se pueda ejecutar. Para el grupo tiene los permisos ''r-x''. Eso significa que los miembros del grupo ''usuarios'' pueden leer el archivo y ejecutarlo, pero no modificarlo. Los permisos para los demás usuarios (otros) son ''---'', por lo que un usuario que no sea ''pepito'' ni pertenezca al grupo ''usuarios'' no podrá leer, escribir ni ejecutar el archivo.

=== Cambio de permisos ===

*Consola: El comando '''chmod''' se usa para designar los permisos de un archivo. Solo el ''dueño del archivo'' y el ''root'' pueden cambiar los permisos. La sintaxis de chmod es:

chmod {a, u, g, o} {+, -} {r, w, x} nombre del archivo

donde:

'''u:''' corresponde al dueño del archivo
'''g:''' corresponde al grupo
'''o''' o '''a:''' corresponde al resto de los usarios, '''a''' para todos (all) y '''o''' para otros (others)

Para para autorizar o desautorizar el permiso
'''+:''' autoriza
'''-:''' desautoriza
'''=:''' resetea los permisos

Los tipos de permisos son:
'''r:''' lectura
'''w:''' escritura
'''x:''' ejecución

El comando '''chmod''' también acepta otros valores para cambiar los permisos. Es probable que hayas visto algo como:

sudo chmod 751 [nombre del archivo]

Es otro modo de gestionar los permisos; de forma binaria. El sistema es muy simple y cómodo: se considera un bit para lectura ('''r''') otro para escritura ('''w''') y otro para ejecución ('''x'''). Las combianciones posibles son ocho y se muestran en la tabla siguiente:

{| border=1 style="float:center"
!Decimal!!'''r w x'''
|--------
|0||0 0 0
|--------
|1||0 0 1
|--------
|2||0 1 0
|--------
|3||0 1 1
|--------
|4||1 0 0
|--------
|5||1 0 1
|--------
|6||1 1 0
|--------
|7||1 1 1
|}

Un uno equivale a activar y un cero a desactivar los permisos.
El equivalente decimal de los permisos se aplica en orden: dueño, grupo y cualquiera ('''u''','''g''','''a''').
Entonces en el ejemplo anterior el valor 751 actúa:

#Cediendo todos los permisos al dueño
#Cediendo permiso de lectura y ejecución al grupo
#Cediendo permiso de ejecución a cualquiera.

* Interfaz gráfica: Tambien podrás cambiar los permisos de forma gráfica; sólo tienes que darle con el boton derecho del ratón sonbre el directorio o el archivo al que quieras cambiar el permiso y seleccionar la pestaña ''permisos''.
[[imagen:permisos.jpg|thumb|center|Opciones gráficas de permisos]]

{{esbozo}}

Montar particiones

2006-08-24T18:48:32Z

Marceluda: agregado de como restringir los permisos a un grupo en particular

En este artículo se explicará de forma muy breve, y para usuarios noveles, la forma de montar una partición VFAT|FAT32. Este tipo de particiones se suelen utilizar cuando poseemos varios sistemas operativos instalados, y queremos compartir información entre ellos. Por ejemplo si tenemos Windows XP y queremos instalar Ubuntu y compartir archivos de música,... entre los 2, podemos realizar una partición VFAT para tal fin.

== Comenzando con la partición ==
Lo primero es tener la partición FAT32. Para ello, antes de instalar Ubuntu, podemos pasar por el siguiente artículo: [[Particionar el disco duro]]
Una vez hallamos instalado Ubuntu Linux, y tengamos nuestra partición VFAT tendremos que montarla y darle los permisos adecuados. Por otro lado en Windows XP la detectará automáticamente como otro disco duro.

== Montando la partición ==
*Lo '''primero''' que debes hacer es crear un fichero (una carpeta) en donde vas a montarlo. Generalmente se suele hacer en /mnt, asi que creamos la carpeta: /mnt/discoDatos

sudo mkdir /mnt/discoDatos

*Lo '''segundo''' es montar la partición en esa carpeta. Con esto quiero decir que el contenido de la partición va a aparecer en esa carpeta:

sudo mount -t vfat /dev/hdx# /mnt/discoDatos/

Donde hdx# es el nombre de la partición que vas a montar (por ejemplo la hda3). Si quieres saber el nombre de las particiones que posees puedes usar el siguiente comando:

sudo fdisk -l

== Darle los permisos necesarios y montaje tras el reinicio ==
Una vez ya hemos conseguido montar la partición 1 vez, necesitaremos que se monte cada vez que iniciamos Ubuntu; y que además lo haga con los permisos de lectura/escritura para todos los usuarios. Para ello es necesario modificar un archivo: '''/etc/fstab'''

sudo gedit /etc/fstab

Tenemos que cambiar la línea donde ponga '''/dev/hdx# /mnt/discoDatos vfat defaults 0 0''' por la siguiente (cambiando la parabra ''defaults'',si existen más ceros, hay que ponerlos):

'''/dev/hdx# /mnt/discoDatos vfat auto,users,exec,umask=000 0 0'''

También es cierto que si no funciona así, a otras personas les funciona con este otro:

'''/dev/hdx# /mnt/discoDatos vfat defaults,rw,user,auto,umask=0 0 0'''

De esta forma se estan dando permisos de lectura, escritura y ejecucion a todos los usuarios. Si se quiere restringir estos permisos solo a un grupo particular de usuarios (digamos por ejemplo ''users'') la linea debe escribirse:

'''/dev/hdx# /mnt/discoDatos vfat defaults,rw,user,auto,umask=007,gid=<font color=red >users</font> 0 0'''

Finalmente si por cualquier cosa no detecta bien algunos símbolos (como la ñ,...) puedes probar a añadir a esa misma línea lo siguiente: '''iocharset=utf8'''. Por ejemplo una línea quedaría asi:

/dev/hdx# /mnt/discoDatos vfat defaults,rw,user,auto,'''iocharset=utf8''',umask=0 0 0

Según la guia oficial de Ubuntu:

/dev/hdx# /mnt/discoDatos vfat iocharset=utf8,umask=000 0 0

Para volver a (re)montar todos los dispositivos:

sudo mount -a

Con esto ya tenemos montada cada vez que iniciemos Ubuntu una partición que se comparte con Windows XP.

==Crear un acceso "sencillo" a la partición==
Una vez tenemos montada la partición, comprobamos que no es cómodo acceder siempre a la carpeta '''/mnt/discoDatos''', es por ello por lo que podemos hacer 2 cosas:
*Crear una carpeta "ficticia" (un soft-link si no recuerdo mal), por ejemplo en nuestra ''home''. Con ello conseguiremos acceder a la partición desde nuestro home y sin duplicar la información. Para ello tenemos que escribir la siguiente línea:

ln -s /mnt/discoDatos /home/usuario/carpetaDeseada

*Si lo que queremos es crear un icono en el escritorio, vas al tercer botón sobre el escritorio, pinchas sobre "crear lanzador", como tipo escoges "enlace" y rellenas huecos en el formulario.

==Desmontar la partición ==
Si por lo que sea, quieres desmontar la partición, no tienes más que meter esto:

sudo umount /mnt/discoDatos/

== Enlaces en esta guia ==
[[Particionar el disco duro]],[[Acceso a particiones Windows]],[[Escribir datos en particiones NTFS]] (es bastante arriesgado)

[[Categoría:Hardware]][[Categoría:Administración del sistema]][[Categoría:Primeros pasos]][[Category:Usuario doméstico]][[Category:Interoperabilidad con Windows]]

Procesos

2006-08-24T18:34:47Z

Marceluda: /* Finalizar un proceso */

Un proceso es un programa o servicio normalmente en estado de ejecución o que esta siendo utilizado por Ubuntu. Por ejemplo, si estas navegando con Firefox, tendrás un proceso en ejecución en el mismo momento en tu sistema.

== Mostrando los procesos ==

Para ver los procesos y sus estados existen diversas aplicaciones.

*Con interface gráfica: '''gnome-system-monitor'''
Es una utilidad de gnome que muestra los procesos y permite monitorizar el estado del sistema.
Para ejecutar la aplicación hay que ir a '''Sistema -> Administración -> Monitor del sistema''' o basta con introducir en el terminal:

$ sudo gnome-system-monitor

*En consola o Terminal: '''top'''
Es el equivalente al ''Monitor del sistema'' en la línea de comandos. Muestra una lista de procesos que se pueden ordenar de diferentes formas.

$ sudo top

Permite realizar diferentes acciones sobre cada uno de ellos como matarlo o cambiar su prioridad. Para más información leer la página del manual de '''top'''.

*En consola o Terminal: '''ps'''
El comando '''ps''' es el mejor modo de mostrar los procesos que se encuentran activos. Para ver todos los procesos activos con todos los detalles basta con abrir un terminal y teclear:

$ sudo ps -AF

Esto mostrará un listado con la siguiente información:

UID PID PPID C SZ RSS PSR STIME TTY TIME CMD

== Finalizar un proceso ==

*Utilizando '''gnome-system-monitor'''
Basta con seleccionar el proceso a finalizar y presionar el botón: '''finalizar proceso'''

*En consola o Terminal utilizando el comando '''kill'''.
Para finalizar un proceso mediante la consola, es preciso conocer el número de identificación del proceso ('''PID'''). Para conocer el número basta con:

1. Listar los procesos:

$ sudo ps -AL

2. Buscar el proceso a finalizar y memorizar el número de la columna '''PID'''.

Una vez conocido el '''PID''' basta con ejecutar en un terminal:

$ sudo kill [PID]

Es conveniente comprobar que el proceso ha finalizado y ya no se encuentra en ejecución.

Puede suceder en ocasiones que algun proceso no finalice luego de haber ejecutado kill. En estos casos se puede intentar finalizarlos con el comando kill y una señal "mas fuerte" que fuerza a los procesos a terminar mas allá de su voluntad:

$ sudo kill -9 [PID]

== El concepto "carga del sistema" (''Load Average'') ==

La carga del sistema es la media de trabajos en cola durante un tiempo determinado. En Linux estos tiempos son 1, 5 y 15 minutos. En otras palabras, la carga del sistema para un minuto N es el número de procesos compitiendo por el uso de la CPU en un momento dado, promediada sobre los N minutos.

La carga mínima de un sistema es de 0 y la máxima es ilimitada, aunque raramente excede de 20, e incluso más de 10 es poco usual. Sin embargo he administrado sistemas en los que algún proceso se ha ido demasiado, ¡¡¡llegando a una carga de 80!! Una carga de 1 ó 2 es lo típico. Menos de 1 es lo ideal.

Para ver la carga de nuestro sistema podemos usar el comando '''top''':

$ top

Que muestra algo similar a esto (al final de la primera línea se ven los tres números de la carga):

top - 11:11:42 up 2:22, 5 users, load average: 0.08, 0.36, 0.61
Tasks: 128 total, 1 running, 127 sleeping, 0 stopped, 0 zombie
Cpu(s): 15.2% us, 0.7% sy, 0.0% ni, 83.8% id, 0.0% wa, 0.3% hi, 0.0% si
Mem: 515744k total, 463016k used, 52728k free, 13012k buffers
Swap: 979956k total, 13292k used, 966664k free, 119344k cached

PID USER PR NI VIRT RES SHR S %CPU %MEM TIME+ COMMAND
11434 perico 15 0 32248 13m 8800 S 13.9 2.7 0:12.16 gnome-terminal
7122 root 15 0 62564 48m 9516 S 1.3 9.6 11:13.49 Xorg
15542 perico 16 0 2132 1116 844 R 0.7 0.2 0:00.04 top
1 root 16 0 1564 532 460 S 0.0 0.1 0:01.50 init
2 root 34 19 0 0 0 S 0.0 0.0 0:00.01 ksoftirqd/0
3 root 10 -5 0 0 0 S 0.0 0.0 0:00.20 events/0
4 root 10 -5 0 0 0 S 0.0 0.0 0:00.02 khelper

== Enlaces externos ==

* [http://www.zonasiete.org/manual/ch11.html ''Procesos''], parte de [http://www.zonasiete.org/manual/index.html ''Manual Linux eminentemente práctico de ZonaSiete.ORG'']
* [http://www.teamquest.com/resources/gunther/ldavg1.shtml ''UNIX® Load Average Part 1: How It Works''], en inglés.

[[Categoría:Conoce tu sistema]]