<?xml version="1.0"?>
<?xml-stylesheet type="text/css" href="https://www.guia-ubuntu.com/skins/common/feed.css?303"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="es">
		<id>https://www.guia-ubuntu.com/api.php?action=feedcontributions&amp;feedformat=atom&amp;user=Lemmke</id>
		<title>Guía Ubuntu - Contribuciones del usuario [es]</title>
		<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://www.guia-ubuntu.com/api.php?action=feedcontributions&amp;feedformat=atom&amp;user=Lemmke"/>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.guia-ubuntu.com/index.php/Especial:Contribuciones/Lemmke"/>
		<updated>2026-04-24T14:22:54Z</updated>
		<subtitle>Contribuciones del usuario</subtitle>
		<generator>MediaWiki 1.22.7</generator>

	<entry>
		<id>https://www.guia-ubuntu.com/index.php/Compaq_v3217la</id>
		<title>Compaq v3217la</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.guia-ubuntu.com/index.php/Compaq_v3217la"/>
				<updated>2007-12-09T09:21:10Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;Lemmke: /* Enlaces externos */&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;[[Imagen:v3217la.jpg|thumb|Notebook Compaq Presario v3217la]]&lt;br /&gt;
La intención de este artículo es realizar una compilación de la información sobre la instalación y habilitación de los diversos dispositivos que traen los Notebooks Compaq de la serie v3000 en especial el v3217la que es en el cual hago las diversas pruebas.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Test Compaq Presario v3217la y Ubuntu Feisty 7.04 ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{| {{tablabonita}}&lt;br /&gt;
|- style=&amp;quot;background:#eee;&amp;quot;&lt;br /&gt;
! Dispositivo !! ¿Funciona? !! Bug&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Pantalla || Sí ||&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Resolución || 1280 x 800 ||&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Tasa de refresco || 60 Hz ||&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Aceleración 3D || Sí ||&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Monitor externo VGA || Funciona ||&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| S-Video || Si, Único y dual ||&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| '''Manejo de energía''' || ||&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Detecta batería || Sí ||&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Hibernación || Sí || &lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Suspensión || Sí ||&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Apaga el monitor al inactivarse || Parcialmente, solo ennegrece ||&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Permite manejo de frecuencia CPU || Sí, solo root || ''Ver solución más abajo''&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| '''Sonido''' || ||&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Trabaja bien el sonido || Parcialmente || ''Ver solución más abajo''&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Trabaja bien el volumen || Sí ||&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Trabajan bien los audifonos || Parcialmente || ''Ver solución más abajo''&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Micrófono || No testeado ||&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| '''Red''' || ||&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Ethernet || Sí ||&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Wireless || Sí, con Ndiswrapper || ''Ver solución más abajo''&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Firewire || No testeado ||&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Módem || No ||&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| '''Touchpad y ratón''' ||&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| Touchpad || Funciona completamente ||&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Ratón USB || Funciona ||&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| '''Puertos''' || ||&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| USB || Sí ||&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Firewire || No testeado ||&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Expansion port 3 || No testeado ||&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Serial || No disponible ||&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Paralelo || No disponible ||&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Lector de tarjetas || Sí ||&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Soluciones ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Problema con el sonido ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ocurre a veces que inicias Ubuntu (sobretodo en equipos que poseen un arranque dual: [[GNU/Linux]] y [[w:es:Windows|Windows]]) y este no tiene sonido. Lo que ocurre es que Windows guarda en alguna parte de la [[w:es:BIOS|BIOS]] información acerca del estado del volumen, y si cerraste Windows con el volumen apagado, o lo reinicias con el cable de alimentación conectado, no tendras sonido, por lo que deberás:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Apagar Windows con el silencio desactivado (botón en azul)&lt;br /&gt;
* Iniciar la PC con el cable de alimentación desconectado&lt;br /&gt;
* Si todo ha resultado bien, el botón nunca se colocará de color naranja y tendrás sonido&lt;br /&gt;
 &lt;br /&gt;
Este es un fallo que aún no ha sido corregido pero que ha sido informado a [https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/linux-source-2.6.20/+bug/108392 Launchpad].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Modificar la frecuencia de la CPU a voluntad ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
GNOME trae un applet que monitoriza la frecuencia de nuestra CPU, el procesador del v3217la soporta tres velocidades 800, 1,60 y 1,80 MHZ, pero como usuario común no podemos gobernar a voluntad, por lo tanto, deberemos reconfigurar los permisos de este applet tecleando en el terminal:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
 sudo dpkg-reconfigure gnome-applets&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Después de un texto explicativo te preguntara ''¿Instalar cpufreq-selector con SUID root?'' a lo que colocaras '''si''', y con eso podras modificar la velocidad de tu CPU con el applet de monitorización&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Habilitación del WiFi ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Lo primero que ocurrirá después de instalar nuestro Ubuntu es que nos daremos cuenta de que el wifi no funciona, permaneciendo el led indicador en naranja. El v3217la trae la tarjeta wifi ''Broadcom Corporation Dell Wireless 1390 WLAN Mini-PCI'', si quieres saber cual es la tuya teclea en el terminal:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
 lspci -nn | grep Wireless&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
a lo que obtuve en mi caso&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
 01:00.0 Network controller [0280]: Broadcom Corporation Dell Wireless 1390 WLAN Mini-PCI Card [14e4:4311] (rev 01)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
En este caso la Broadcom tiene un chipset con el id 4311, el módulo para linux de estos chips es el '''bcm43xx''' y ha sido incluido al kernel de linux desde la versión 2.6.20.6, en el caso de ''Feisty'' el kernel es el ''2.6.20-15-generic'' y lo trae incluido. Si quieres saber que versión de kernel posees teclea en el terminal&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
 uname -a&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Este chipset id es estable como dice [http://bcm43xx.berlios.de/?go=devices aquí], pero a pesar de que este se carga no tenemos habilitado el wifi, por lo que tendremos que eliminarlo si esta presente, y para saberlo teclea en el terminal:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
 lsmod | grep bcm43xx&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
si aparece algo asi&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
 bcm43xx               148500  0&lt;br /&gt;
 ieee80211softmac       40704  1 bcm43xx&lt;br /&gt;
 ieee80211              39112  2 bcm43xx,ieee80211softmac&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
deberemos eliminarlo.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Para eliminar este modulo y evitar que se cargue en los reinicios, deberemos agregarlo en el ''blacklist'' de los dispositivos:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
 sudo gedit /etc/modprobe.d/blacklist&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
y agrega al final del documento la siguiente frase&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
 blacklist bcm43xx&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ahora que evitamos que el modulo se cargue deberemos removerlo&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
 sudo modprobe -r bcm43xx&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
En este punto tienes dos caminos para instalarlo, '''el fácil''' y '''el difícil''':&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''El camino fácil'''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Para ello deberas tener:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*El driver que utilizas en Windows (de preferencia el para XP) para instalar la red, en mi caso, necesito el archivo [ftp://ftp.hp.com/pub/softpaq/sp33001-33500/sp33008.exe sp33008.exe] que encontramos en la pagina de drivers de Compaq (o HP ¿?)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*El paquete '''cabextract''' que nos servira para extraer los drivers que se encuentran en este executable&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*El paquete '''ndisgtk''' que es el que hace el trabajo sucio por nosotros e instala el driver con ndiswrapper&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Bueno una vez que tengamos instalado los paquetes, deberemos extraer los driver con lo que le damos a la consola (en el directorio donde descargarte el driver)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
 cabextract -d wifi sp33008.exe&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
creando una carpeta llamada ''wifi'' con los drivers adentro&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ahora viene lo más sencillo, te vas a '''Sistema/Administración''' y ejecuta ''Windows Wireless drivers'' y le das al boton '''Install new driver''' escoges el .inf de la carpeta '''bcmwl5.inf''' y listo&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Puede hacer click a '''Configure network''' para chequear que todo este correcto.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Nota| En la ventana principal del programa te aparecera como '''Hardware present: No''', no te preocupes porque igual funciona}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''El camino difícil'''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
La forma de instalar estos drivers es a traves de [http://ndiswrapper.sourceforge.net/joomla/ Ndiswrapper], el cual es una utilidad que utiliza los drivers propios de windows en linux. Deberemos entonces agregar Ndiswrapper como modulo primero para después agregarle los drivers, para esto teclea en el terminal:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
 aptitude -r install build-essential \ module-assistant ndiswrapper-common&lt;br /&gt;
 m-a update&lt;br /&gt;
 m-a prepare&lt;br /&gt;
 m-a a-i ndiswrapper&lt;br /&gt;
 modprobe ndiswrapper&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Recuerda que debes tener instalado tu kernel y los headers en las '''mismas versiones''' (tuve problemas con el kernel que hace tuxfamily.org/3v1deb y que incluye suspend2 por problemas de versión)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Si todo ha salido bien hasta aquí, deberemos bajar el driver de Windows para nuestro notebook, el que esta  [http://boredklink.googlepages.com/wl_apsta.o aquí] y el paquete '''bcm43xx-fwcutter''' que deberemos instalar:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
 sudo apt-get install bcm43xx-fwcutter&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ahora guardamos los drivers en el firmware, para ello teclea (obviamente cambia ruta_del_archivo a donde guardaste wl_apsta.o)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
 sudo bcm43xx-fwcutter -w /lib/firmware /ruta_del_archivo/wl_apsta.o&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
con lo que obtendrás esta salida&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
 fwcutter can cut the firmware out of wl_apsta.o&lt;br /&gt;
 filename : wl_apsta.o&lt;br /&gt;
 version : 3.130.20.0&lt;br /&gt;
 MD5 :&lt;br /&gt;
 extracting bcm43xx_microcode2.fw ...&lt;br /&gt;
 extracting bcm43xx_microcode4.fw ...&lt;br /&gt;
 extracting bcm43xx_microcode5.fw ...&lt;br /&gt;
 extracting bcm43xx_microcode11.fw ...&lt;br /&gt;
 extracting bcm43xx_pcm4.fw ...&lt;br /&gt;
 extracting bcm43xx_pcm5.fw ...&lt;br /&gt;
 extracting bcm43xx_initval01.fw ...&lt;br /&gt;
 extracting bcm43xx_initval02.fw ...&lt;br /&gt;
 extracting bcm43xx_initval03.fw ...&lt;br /&gt;
 extracting bcm43xx_initval04.fw ...&lt;br /&gt;
 extracting bcm43xx_initval05.fw ...&lt;br /&gt;
 extracting bcm43xx_initval06.fw ...&lt;br /&gt;
 extracting bcm43xx_initval07.fw ...&lt;br /&gt;
 extracting bcm43xx_initval08.fw ...&lt;br /&gt;
 extracting bcm43xx_initval09.fw ...&lt;br /&gt;
 extracting bcm43xx_initval10.fw ...&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Debemos guardar el firmware (wl_apsta.) en una carpeta, ya que si actualizamos a un kernel nuevo puede que tengamos que repetir este ultimo paso (recuerda siempre cambiar ruta_del_archivo)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
 sudo bcm43xx-fwcutter -w /lib/firmware/`uname -r` /ruta_del_archivo/wl_apsta.o&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Si todo ha salido bien deberemos obtener lo siguiente al teclear:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
 ndiswrapper -l&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
 bcmwl5 : driver installed&lt;br /&gt;
          device (14E4:4311) present (alternate driver: bcm43xx)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Bueno y el resto es de dominio del Network Manager&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Solucionar el problema con los audifonos ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Cuando uno intenta escuchar algo con los audifonos, te daras cuenta de que el sonido sale por los audifonos, pero los parlantes no se silencian. La solucion es actualizar el '''alsa-driver''' a una versión más actualizada&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Descargamos el driver más actualizado desde esta dirección:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
 ftp://ftp.suse.com/pub/projects/alsa/snapshot/driver/&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Luego descomprimimos la carpeta&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
 tar xvf alsa-driver-hgXXXXXXXXXXXX.tar.bz2 &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
los números que siguen a ''hg'' son una fecha, elije el más actual.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* entramos al directorio donde descomprimimos y procedemos a compilar el driver&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
 ./configure&lt;br /&gt;
 sudo make&lt;br /&gt;
 sudo make install&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Reiniciamos y listo&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Recuerda que debes tener instalado las librerías para compilar este driver, solo deberas tener instalado el paquete '''build-essential'''.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Nota|Si actualizas el [[kernel]] perderás este cambio, por lo que deberás hacer esta operación de nuevo.}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Enlaces externos ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* [http://lemmke.wordpress.com/2007/09/15/instalacion-de-bcm4318-airforce-one-54g-ii/ &amp;quot;Instalación&amp;quot;, blog de .::. L e m m k e .::.] {{es}}&lt;br /&gt;
* [http://lemmke.wordpress.com/2007/02/04/instalacion-de-bcm4318-airforce-one-54g-en-ubuntu/ &amp;quot;Instalación Antigua&amp;quot;, blog de  .::. L e m m k e .::.] {{es}}&lt;br /&gt;
* [http://www.milmazz.com/archivos/2007/04/21/establecer-red-inalambrica-en-dell-m1210 &amp;quot;Establecer red inalámbrica&amp;quot;, blog de MilMazz] {{es}}&lt;br /&gt;
* [http://ndiswrapper.sourceforge.net/joomla/ Sitio web oficial de Ndiswrapper] {{en}} &lt;br /&gt;
* [http://h20000.www2.hp.com/bizsupport/TechSupport/SoftwareDescription.jsp?lang=en&amp;amp;cc=US&amp;amp;swItem=ob-41607-1 Driver Broadcom HP] {{en}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Categoría:Hardware]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Lemmke</name></author>	</entry>

	</feed>