Guía Ubuntu - Contribuciones del usuario [es]

Migración desde Windows

2008-05-23T21:20:08Z

LatamYK:

{{esbozo}}

Si vienes del mundo [[w:es:Microsoft Windows|Windows]], con toda seguridad tendrás la duda de si todo lo que usabas lo puedes seguir usando en Ubuntu o incluso si algunos datos y configuraciones de distintos programas los puedes continuar conservando.

En primer lugar existen programas equivalentes o con una funcionalidad similar a algunos populares o ampliamente conocidos en sistemas Windows. En esta tabla se pueden ver algunas equivalencias generales y [[w:es:software libre|libres]], de las cuales la mayoría se incluyen por defecto en Ubuntu y se integran con el escritorio [[GNOME]] (para un mayor número de alternativas, ver ''Enlaces externos''):

<div align="center">
{| {{tablabonita}}
|- style="background:#eee;"
! Función !! Windows !! Ubuntu !! Imágenes
|-
| '''Administración de archivos''' || [[w:es:Windows Explorer|Explorador de Windows]] || [[Nautilus]], [[Thunar]], [[Konqueror]], [[Dolphin]] ||
|-
| '''Navegación web''' || [[w:es:Windows Internet Explorer|Windows Internet Explorer]] || [[Firefox]], [[Konqueror]] || [http://images.google.es/images?hl=es&q=firefox%20screenshots]
|-
| '''Correo electrónico''' || [[w:es:Windows Live Mail Desktop|Windows Live Mail]], [[w:es:Microsoft Outlook|Microsoft Outlook]] || [[Evolution]], [[KMail]], [[ThunderBird]] ||
|-
| '''Mensajería instantánea''' || [[w:es:Windows Live Messenger|Windows Live Messenger]] || [[Pidgin]], [[Emesene]], [[aMSN]], [[Kopete]] || [http://gaim.sourceforge.net/screenshots.php]
|-
| '''Descarga de archivos''' || [[w:es:GetRight|GetRight]], [[w:es:Download Accelerator Plus|Download Accelerator Plus]] || [[GNOME Transfer Manager]], [[KGet]], [[Gwget]], [[Downloader for X]] ||
|-
| '''Peer to peer'''|| [[w:es:eMule|eMule]], [[w:es:Ares_Galaxy|Ares]] || [[aMule]], [[MLDonkey]], [[FrostWire]] ||
|-
| '''Ofimática''' || [[w:es:Microsft Office|Microsoft Office]] || [[OpenOffice.org]], [[KOffice]], [[Gnome Office]] ||
|-
| '''Diagramas''' || [[w:es:Microsoft Visio|Microsoft Visio]] || [[Dia]], [[Umbrello]] ||
|-
| '''Autoedición y maquetación''' || [[w:es:Adobe InDesign|Adobe InDesign]] || [[Scribus]] || [http://scribus.sourceforge.net/gallery/]
|-
| '''Diseño vectorial''' || [[w:es:Corel Draw|Corel Draw]] || [[Inkscape]] || [http://www.inkscape.org/screenshots/index.php]
|-
| '''Edición de imagen''' || [[w:es:Adobe Photoshop|Adobe Photoshop]] || [[The GIMP]], [[Krita]] ||
|-
| '''Reproducción de audio''' || [[w:es:Windows Media Player|Windows Media Player]], [[w:es:Winamp|Winamp]] || [[Rhythmbox]], [[Amarok]], [[Audacious]], [[Songbird]]
|-
| '''Reproducción multimedia''' || [[w:es:Windows Media Player|Windows Media Player]] || [[Totem]], [[MPlayer]], [[VLC]], [[Kaffeine]] ||
|-
| '''Edición de audio''' || [[w:es:Adobe Audition|Adobe Audition]] || [[Audacity]] || [http://audacity.sourceforge.net/about/screenshots]
|-
| '''Edición de video''' || [[w:es:Adobe Premiere|Adobe Premiere]], [[w:es:Media Studio Pro|Media Studio Pro]] || [[Cinelerra]], [[Avidemux]], [[Kino]] ||
|-
| '''Compresión de audio/ripeo de CD''' || [[w:es:CDex|CDex]] || [[Gnormalize]] ||
|-
| '''Compresión de ficheros''' || [[w:es:WinRAR|WinRAR]], [[w:es:7zip|7zip]] || [[File Roller]], [[Ark]] ||
|-
| '''Creación de planos''' || [[w:es:Autocad|Autocad]] || [[Qcad]] || [http://www.ribbonsoft.com/qcad_screenshots.html]
|-
| '''Diseño 3D''' || [[w:es:3D Studio Max|3D Studio Max]] || [[Blender]], [[K-3D]] || [http://www.blender.org/cms/Images.151.0.html]
|-
| '''Diseño web''' || ? || [[Bluefish]], [[Quanta Plus]] ||
|-
| '''Diseño web WYSIWYG''' || [[w:es:Macromedia Dreamweaver|Macromedia Dreamweaver]], [[w:es:Microsoft Frontpage|Microsoft Frontpage]] || [[Nvu]] || [http://www.nvu.com/screenshots.php]
|-
| '''Grabación de CD/DVD''' || [[w:es:Nero]] || [[GnomeBaker]], [[K3b]], [[Brasero]] ||
|-
| '''Particionado del disco duro''' || [[w:es:PowerQuest|PowerQuest]], [[w:es:Partition Magic|Partition Magic]] || [[GParted]], [[QtParted]] ||
|-
| '''OCR''' || [[w:es:Omnipage|Omnipage]] || [[Kooka]] ||
|-
| '''Copiado de páginas Web''' || [[w:es:Teleport Pro|Teleport Pro]] || [[WebHTTrack]] ||
|}
</div>

En algunos programas puede que no exista una equivalencia en Ubuntu o que aún se continúe dependiendo de ellos por sus características, en ese caso existen programas comerciales que pueden funcionar utilizando [[w:es:Wine|Wine]] o bien su versión comercial [[w:es:CrossOver Office|CrossOver Office]] para programas de ofimática. También puedes instalar una máquina virtual de Windows dentro de Ubuntu utilizando [[VMWare]] o [[VirtualBox]].

Además tienes a tu disposición una extensa lista de posibles alternativas libres y gratuitas en su mayoría, en la página http://alts.homelinux.net/. También hay otra tabla de equivalencias en http://www.linuxrsp.ru/win-lin-soft/index-spanish.html.

Puede que necesites hacer una conversión masiva de documentos de MS Office a [[OpenOffice.org]], por lo que la macro [http://www.ooomacros.org/user.php#95532 Document Converter] puede acelerar el proceso. Existen multitud de interesantes macros de [[OpenOffice.org]] en el sitio [http://www.ooomacros.org/].

== Véase también ==

* [[:Categoría:Interoperabilidad con Windows|Interoperabilidad con Windows]]

== Enlaces externos ==

=== Tablas de equivalencias ===

{{Wikilibros|Introducción a Linux/Equivalencias Windows en Linux|Equivalencias entre Windows y GNU/Linux}}
* [http://www.osalt.com/ Open Source Alternatives] {{en}}
* [http://alts.homelinux.net/ Alternativas libres] {{es}}
* [http://www.linuxrsp.ru/win-lin-soft/index-spanish.html La Tabla de equivalencias/reemplazos/de software análogo a Windows en Linux] {{es}}

=== Otros ===

{{Wikipedia|Anexo:Accesos directos en el teclado|Accesos directos en el teclado}}
* [http://www.ooomacros.org/ OpenOffice.org Macros] {{en}}
* [http://www.marblestation.com/blog/?p=607 Iniciar VMWare con Windows XP desde la pantalla de login de Ubuntu] {{es}}
* [http://blog.avellanadigital.com/es/blocs/detall/29/%A1macromedia-dreamweaver-8,-flash-8,-macromedia-homesite+-y-adobe-photoshop-8-cs-ya-funcionan-en-linux! ¡Macromedia Dreamweaver 8, Flash 8, Macromedia Homesite+ y Adobe Photoshop 8 CS ya funcionan en Linux!] {{es}}
* [http://ubuntulife.wordpress.com/2007/02/04/instalar-toad-con-wine/ Instalar TOAD con Wine] {{es}}

[[Categoría:Migración desde Windows]]

Migración desde Windows

2008-05-23T21:19:36Z

LatamYK:

{{esbozo}}

Si vienes del mundo [[w:es:Microsoft Windows|Windows]], con toda seguridad tendrás la duda de si todo lo que usabas lo puedes seguir usando en Ubuntu o incluso si algunos datos y configuraciones de distintos programas los puedes continuar conservando.

En primer lugar existen programas equivalentes o con una funcionalidad similar a algunos populares o ampliamente conocidos en sistemas Windows. En esta tabla se pueden ver algunas equivalencias generales y [[w:es:software libre|libres]], de las cuales la mayoría se incluyen por defecto en Ubuntu y se integran con el escritorio [[GNOME]] (para un mayor número de alternativas, ver ''Enlaces externos''):

<div align="center">
{| {{tablabonita}}
|- style="background:#eee;"
! Función !! Windows !! Ubuntu !! Imágenes
|-
| '''Administración de archivos''' || [[w:es:Windows Explorer|Explorador de Windows]] || [[Nautilus]], [[Thunar]], [[Konqueror]], [[Dolphin]] ||
|-
| '''Navegación web''' || [[w:es:Windows Internet Explorer|Windows Internet Explorer]] || [[Firefox]], [[Konqueror]] || [http://images.google.es/images?hl=es&q=firefox%20screenshots]
|-
| '''Correo electrónico''' || [[w:es:Windows Live Mail Desktop|Windows Live Mail]], [[w:es:Microsoft Outlook|Microsoft Outlook]] || [[Evolution]], [[KMail]], [[ThunderBird]] ||
|-
| '''Mensajería instantánea''' || [[w:es:Windows Live Messenger|Windows Live Messenger]] || [[Pidgin]], [[Emesene]], [[aMSN]], [[Kopete]] || [http://gaim.sourceforge.net/screenshots.php]
|-
| '''Descarga de archivos''' || [[w:es:GetRight|GetRight]], [[w:es:Download Accelerator Plus|Download Accelerator Plus]] || [[GNOME Transfer Manager]], [[KGet]], [[Gwget]], [[Downloader for X]] ||
|-
| '''Peer to peer'''|| [[w:es:eMule|eMule]], [[w:es:Ares_Galaxy|Ares]] || [[aMule]], [[MLDonkey]], [[FrostWire]] ||
|-
| '''Ofimática''' || [[w:es:Microsft Office|Microsoft Office]] || [[OpenOffice.org]], [[KOffice]], [[Gnome Office]] ||
|-
| '''Diagramas''' || [[w:es:Microsoft Visio|Microsoft Visio]] || [[Dia]], [[Umbrello]] ||
|-
| '''Autoedición y maquetación''' || [[w:es:Adobe InDesign|Adobe InDesign]] || [[Scribus]] || [http://scribus.sourceforge.net/gallery/]
|-
| '''Diseño vectorial''' || [[w:es:Corel Draw|Corel Draw]] || [[Inkscape]] || [http://www.inkscape.org/screenshots/index.php]
|-
| '''Edición de imagen''' || [[w:es:Adobe Photoshop|Adobe Photoshop]] || [[The GIMP]], [[Krita]] ||
|-
| '''Reproducción de audio''' || [[w:es:Windows Media Player|Windows Media Player]], [[w:es:Winamp|Winamp]] || [[Rhythmbox]], [[Amarok]], [[Audacious]], [[Songbird]]
|-
| '''Reproducción multimedia''' || [[w:es:Windows Media Player|Windows Media Player]] || [[Totem]], [[MPlayer]], [[VLC]], [[Kaffeine]] ||
|-
| '''Edición de audio''' || [[w:es:Adobe Audition|Adobe Audition]] || [[Audacity]] || [http://audacity.sourceforge.net/about/screenshots]
|-
| '''Edición de video''' || [[w:es:Adobe Premiere|Adobe Premiere]], [[w:es:Media Studio Pro|Media Studio Pro]] || [[Cinelerra]], [[Avidemux]], [[Kino]] ||
|-
| '''Compresión de audio/ripeo de CD''' || [[w:es:CDex|CDex]] || [[Gnormalize]] ||
|-
| '''Compresión de ficheros''' || [[w:es:WinRAR|WinRAR]], [[w:es:7zip|7zip]] || [[File Roller]], [[Ark]] ||
|-
| '''Creación de planos''' || [[w:es:Autocad|Autocad]] || [[Qcad]] || [http://www.ribbonsoft.com/qcad_screenshots.html]
|-
| '''Diseño 3D''' || [[w:es:3D Studio Max|3D Studio Max]] || [[Blender]], K-3D || [http://www.blender.org/cms/Images.151.0.html]
|-
| '''Diseño web''' || ? || [[Bluefish]], [[Quanta Plus]] ||
|-
| '''Diseño web WYSIWYG''' || [[w:es:Macromedia Dreamweaver|Macromedia Dreamweaver]], [[w:es:Microsoft Frontpage|Microsoft Frontpage]] || [[Nvu]] || [http://www.nvu.com/screenshots.php]
|-
| '''Grabación de CD/DVD''' || [[w:es:Nero]] || [[GnomeBaker]], [[K3b]], [[Brasero]] ||
|-
| '''Particionado del disco duro''' || [[w:es:PowerQuest|PowerQuest]], [[w:es:Partition Magic|Partition Magic]] || [[GParted]], [[QtParted]] ||
|-
| '''OCR''' || [[w:es:Omnipage|Omnipage]] || [[Kooka]] ||
|-
| '''Copiado de páginas Web''' || [[w:es:Teleport Pro|Teleport Pro]] || [[WebHTTrack]] ||
|}
</div>

En algunos programas puede que no exista una equivalencia en Ubuntu o que aún se continúe dependiendo de ellos por sus características, en ese caso existen programas comerciales que pueden funcionar utilizando [[w:es:Wine|Wine]] o bien su versión comercial [[w:es:CrossOver Office|CrossOver Office]] para programas de ofimática. También puedes instalar una máquina virtual de Windows dentro de Ubuntu utilizando [[VMWare]] o [[VirtualBox]].

Además tienes a tu disposición una extensa lista de posibles alternativas libres y gratuitas en su mayoría, en la página http://alts.homelinux.net/. También hay otra tabla de equivalencias en http://www.linuxrsp.ru/win-lin-soft/index-spanish.html.

Puede que necesites hacer una conversión masiva de documentos de MS Office a [[OpenOffice.org]], por lo que la macro [http://www.ooomacros.org/user.php#95532 Document Converter] puede acelerar el proceso. Existen multitud de interesantes macros de [[OpenOffice.org]] en el sitio [http://www.ooomacros.org/].

== Véase también ==

* [[:Categoría:Interoperabilidad con Windows|Interoperabilidad con Windows]]

== Enlaces externos ==

=== Tablas de equivalencias ===

{{Wikilibros|Introducción a Linux/Equivalencias Windows en Linux|Equivalencias entre Windows y GNU/Linux}}
* [http://www.osalt.com/ Open Source Alternatives] {{en}}
* [http://alts.homelinux.net/ Alternativas libres] {{es}}
* [http://www.linuxrsp.ru/win-lin-soft/index-spanish.html La Tabla de equivalencias/reemplazos/de software análogo a Windows en Linux] {{es}}

=== Otros ===

{{Wikipedia|Anexo:Accesos directos en el teclado|Accesos directos en el teclado}}
* [http://www.ooomacros.org/ OpenOffice.org Macros] {{en}}
* [http://www.marblestation.com/blog/?p=607 Iniciar VMWare con Windows XP desde la pantalla de login de Ubuntu] {{es}}
* [http://blog.avellanadigital.com/es/blocs/detall/29/%A1macromedia-dreamweaver-8,-flash-8,-macromedia-homesite+-y-adobe-photoshop-8-cs-ya-funcionan-en-linux! ¡Macromedia Dreamweaver 8, Flash 8, Macromedia Homesite+ y Adobe Photoshop 8 CS ya funcionan en Linux!] {{es}}
* [http://ubuntulife.wordpress.com/2007/02/04/instalar-toad-con-wine/ Instalar TOAD con Wine] {{es}}

[[Categoría:Migración desde Windows]]