https://www.guia-ubuntu.com/api.php?action=feedcontributions&feedformat=atom&user=DadotresGuía Ubuntu - Contribuciones del usuario [es]2026-05-04T04:38:44ZContribuciones del usuarioMediaWiki 1.22.7https://www.guia-ubuntu.com/index.php/Plantilla:GlPlantilla:Gl2007-03-30T21:18:33Z<p>Dadotres: </p>
<hr />
<div>'''(''' ''en galego'' ''')'''<noinclude>[[Categoría:Plantillas]]</noinclude></div>Dadotreshttps://www.guia-ubuntu.com/index.php/OpenOffice.orgOpenOffice.org2007-03-30T21:16:48Z<p>Dadotres: </p>
<hr />
<div>OpenOffice.org es una suite ofimática multiplataforma y multilenguaje. Es de código abierto (liberada bajo la licencia [[LGPL]]) y gratuita. Utiliza el formato estándar [[OpenDocument]], aunque también es compatible con otros formatos propietarios, como los de Microsoft Office y StarOffice. Está incluida en la instalación por defecto de Ubuntu.<br />
<br />
==Instalar el corrector ortográfico==<br />
Openoffice.org 2.0 trae por omisión los diccionarios y menús en inglés. Lo primero que tenemos que hacer es castellanizar Openoffice. Para ello, vamos al terminal y escribimos<br />
<br />
sudo aptitude install openoffice.org-l10n-es<br />
<br />
Para instalar diccionarios y ayuda en castellano, vamos al terminal y escribimos:<br />
<br />
sudo aptitude install openoffice.org-help-es<br />
sudo aptitude install openoffice.org-spellcheck-es<br />
<br />
Para comprobar que todo está correcto, en cualquier aplicación de OpenOffice vamos a '''Herramientas -> Opciones -> Configuración de idioma -> Lingüística''' y comprobamos los diccionarios. Es aconsejable que en '''Opciones''' marquemos '''Revisar palabras en mayúscula''' para seguir las reglas ortográficas españolas.<br />
<br />
Si queremos instalar el diccionario de sinónimos y el de separación de palabras para español hay que seguir las indicaciones siguientes.<br />
<br />
===Utilizando el asistente===<br />
Una forma sencilla de instalar los diccionarios en OpenOffice.org 2.0, es utilizando el Asistente. <br />
Para iniciar el asistente hay que abrir cualquier aplicacion OpenOffice e ir al menú '''Archivo -> Asistentes -> Instalar diccionarios nuevos'''. <br />
Este asistente permite instalar los diccionarios descargándolos directamente de Internet, o utilizando un paquete de diccionario comprimido (en [[ZIP]]) previamente descargado. El asistente realiza automáticamente las modificaciones en los ficheros de configuración.<br />
<br />
===De forma manual===<br />
Tendremos que descargar el diccionario de sinónimos y el de separación de palabras de la página de OpenOffice:<br />
http://es.openoffice.org/files/documents/73/3010/es_ES.zip<br />
<br />
Al abrir este archivo veremos varios archivos. En particular, copiaremos como ''root'' los archivos '''hyph_es_ES.dic''', '''th_es_ES.dat''' y '''th_es_ES.idx''' a la carpeta '''/usr/share/myspell/dicts'''. Ahora, editamos como ''root'' el archivo '''dictionary.lst''' que se encuentra en la anterior carpeta y añadimos las siguientes líneas:<br />
<br />
HYPH es ES hyph_es_ES<br />
THES es ES th_es_ES<br />
<br />
Si tienes algún diccionario o plantilla personales, puedes copiarlos a las carpetas '''/home/<usuario>/.openoffice.org2/user/wordbook''' y '''/home/<usuario>/.openoffice.org2/user/template''' respectivamente, donde <usuario> es el nombre de usuario con el que se ha iniciado la sesión. Después, entra en el menú '''Lingüística''' antes mencionado y activa esos diccionarios.<br />
<br />
==Optimización==<br />
Una de las aplicaciones más pesadas de Ubuntu es Openoffice.org. Utilizando la caché intentaremos que se ejecute más rápido.<br />
<br />
Abrimos Openoffice.org. Por ejemplo: menú Aplicaciones, Oficina, Openoffice.org Word Processor.<br />
<br />
Entramos en el menu Herramientas, apartado Opciones y marcamos memoria de trabajo. A la derecha en Antememoria de la imagen, cambiamos los '''valores de Uso de Openoffice.org de 6 a 128 y de Memoria por objeto de 0,5 a 20'''.<br />
<br />
Aceptamos los cambios. Al ejecutar Openoffice.org repetidas veces, notaremos la diferencia. <br />
<br />
==Últimos ajustes==<br />
Estarás muy feliz con tu sistema Linux, pero es muy probable que tengas que relacionarte a diario con gente que ocupa software propietario, notoriamente Microsoft Office. Podemos configurar nuestro flamante OpenOffice.org para que guarde por defecto los archivos en los formatos de archivos de la suite ofimática de Microsoft.<br />
<br />
Para esto abrimos el OpenOffice.org, y vamos al menú de Herramientas->Opciones->Cargar/guardar->General. A la derecha del panel donde dice formato de archivo predeterminado, seleccionamos el adecuado para cada tipo de archivo (texto, hoja de cálculo, presentación). Listo, ya no tendremos que preocuparnos de seleccionar el tipo de archivo cada vez que guardemos un archivo.<br />
<br />
==Particularidades de OpenOffice.org al guardar documentos Microsoft Office==<br />
Efectivamente se pueden guardar documentos con extensiones de Microsoft Office, pero se presentan pérdidas de configuración de formato en las aplicaciones citadas. A manera de ejemplo, en el procesador de textos (Writer), las fuentes que no estén integradas a OpenOffice.org las imprimirá con defectos, como el caso es que cualquier documento que venga de Microsoft Office tiene diversos tipos de fuentes, es muy probable que las pueda visualizar pero al momento de la impresión, presente problemas en la ipenación (distancia entre caracteres) y los enlaces, sin permitir una lectura correcta del documento.<br />
<br />
==Imprimir dos páginas por hoja==<br />
[[Imagen:OpenOffice2Paginas.jpg|thumb|Imprimir dos páginas por hoja.]]<br />
Vamos a '''Archivo''' -> '''Vista preliminar''' y luego a '''Opciones de impresión - Vista preliminar''' (icono de la mano sobre la impresora que está a la izquierda de '''Cerrar la vista preliminar''') Ahí saldrá un diálogo que permite configurar visualmente las páginas por hoja.<br />
<br />
==Pluging para Firefox==<br />
Existe un plugin para [[Firefox]] que nos permite abrir un documento embebido, como hace Internet Explorer con Word.<br />
<br />
* http://ubuntuforums.org/showthread.php?t=222915<br />
* http://ubuntuforums.org/showthread.php?t=94384<br />
<br />
==Ver también==<br />
*[[GNOME Office]]<br />
*[[KOffice]]<br />
*[[Firefox]]<br />
<br />
==Enlaces externos==<br />
*[[w:en:OpenOffice.org|Artículo de la Wikipedia sobre OpenOffice.org]] {{en}}<br />
*[[w:es:OpenOffice.org|Artículo de la Wikipedia sobre OpenOffice.org]] {{es}}<br />
*[[w:ca:OpenOffice.org|Artículo de la Wikipedia sobre OpenOffice.org]] {{ca}}<br />
*[http://www.openoffice.org Sitio oficial de OpenOffice.org] {{en}}<br />
*[http://es.openoffice.org Sitio oficial de OpenOffice.org] {{es}}<br />
*[http://ca.openoffice.org Sitio oficial de OpenOffice.org] {{ca}}<br />
*[http://gl.openoffice.org Sitio oficial de OpenOffice.org] {{gl}}<br />
<br />
<br />
[[Category:Usuario doméstico]]<br />
[[Category:Ofimática]]</div>Dadotres