Guía Ubuntu - Contribuciones del usuario [es]

Compiz Fusion

2007-01-09T01:43:08Z

Chukysoria: /* No aparecen los botones de Apagar y Reiniciar */

[[Category:Personalizar el entorno]]

{{Nota|Manual actualizado a 22 de Diciembre de 2006. (Problemas con teclado)}}

XGL es un entorno gráfico para GNU/Linux, que combinado con el manejador de ventanas Beryl permite tener efectos increíbles en el escritorio.

{{Consejo|Beryl es el nuevo sustituto a Compiz. Este nuevo manejador de ventanas gana mucho en estabilidad con respecto al anterior pero aun así es un software sujeto a un fuerte proceso de desarrollo.}}

Antes de nada, indicar que para tener XGL+Beryl en nuestra Ubuntu hay que seguir 3 pasos básicos, que son: Activar la aceleración 3D, instalar XGL e instalar Beryl. A continuación se describe el proceso completo.

[[Imagen:Xgl-compiz.jpg|300px|right|thumb|Escritorio con XGL y Beryl]]

== Activar la aceleración 3D ==

Para ello, y dependiendo de nuestra tarjeta gráfica, el proceso es distinto; lo primero será instalar los drivers propietarios.

Si no sabes como hacerlo lee el articulo [[Aceleración gráfica en Ubuntu]]

=== Tarjetas soportadas por Xgl y Beryl ===
En este enlace podréis ver una lista completa de las [http://gentoo-wiki.com/HARDWARE_Video_Card_Support_Under_XGL tarjetas soportadas]

== Eliminar los paquetes de Compiz ==

Si ya habías instalado antes una versión del antiguo XGL+Compiz es necesario que la desinstales, o por lo menos, los siguientes paquetes. Para ello escribe esto en una terminal:

$ sudo apt-get remove --purge compiz compiz-gnome cgwd cgwd-themes xserver-xgl csm

De este modo eliminaremos cualquier relación con el obsoleto Compiz y procederemos a instalar la nueva versión del organizador de ventanas, Beryl.

== Instalando XGL ==

=== Repositorios ===

Los paquetes que proporcionan este sistema de escritorio no se encuentran en los repositorios oficiales de Ubuntu, por lo que debemos seguir estos pasos:

#[http://www.guia-ubuntu.org/dapper/index.php/Activar_universe_y_multiverse Activar los repositorios universe y multiverse]
#Editar el archivo sources.list para añadir reposistorios extra:

Abre una terminal y escribe:

$ sudo gedit /etc/apt/sources.list

en el final del documento introducimos las siguientes lineas:

*Para dapper
deb http://www.beerorkid.com/compiz/ dapper main
deb http://xgl.compiz.info/ dapper main
deb-src http://xgl.compiz.info/ dapper main

*Para edgy
deb http://ubuntu.beryl-project.org/ edgy main

Si ustas usando una plataforma AMD 64bit, necesitarás añadir los repositorios AMD64:

*Para dapper
deb http://xgl.compiz.info/ dapper main-amd64
*Para edgy
deb http://xgl.compiz.info/ edgy main-edgy-amd64

Guardamos y cerramos el archivo.

Volviendo a la terminal añadimos las claves de todos los repositorios:

$ wget http://www.beerorkid.com/compiz/quinn.key.asc -O - | sudo apt-key add -

Actualizamos la lista de paquetes, así como el sistema:

$ sudo aptitude update && sudo aptitude upgrade && sudo aptitude dist-upgrade

=== Instalación del paquete ===

$ sudo apt-get install xserver-xgl libgl1-mesa xserver-xorg libglitz-glx1 beryl beryl-core beryl-manager beryl-plugins beryl-plugins-data beryl-settings emerald emerald-themes

Ahora nos falta indicar que queremos que se ejecute Beryl al inicio, por lo que agregamos a los programas de inicio. Para ello nos dirigimos a “Sistema > Preferencias > Sesiones” y en la pestaña "Programas al inicio" pulsamos Añadir y escribimos

beryl-manager

Es buena idea probar que todo funcione como debe antes de agregar /usr/bin/beryl-manager a los programas de inicio, solo por precaución.

=== Creamos una sesión para XGL ===

Ahora vamos a crear una sesión independiente para XGL para que de este modo podamos elegirla al arrancar en "Opciones - Sesiones"

'''Nota: en caso de que tengamos instalado KDE en vez de GNOME, lo único que tenemos que modificar es "exec gnome-session" por "exec startkde"'''

Abrimos un terminal y creamos un archivo llamado startxgl.sh

$ sudo gedit /usr/bin/startgnomexgl.sh

==== Nvidia y ATI ====

Escribimos en el archivo lo siguiente:

Xgl -fullscreen :1 -ac -accel glx:pbuffer -accel xv:pbuffer & sleep 2 && DISPLAY=:1
# Iniciar Gnome
exec gnome-session

(Es el mismo texto para las dos marcas)

'''Nota'''
En algunas tarjetas Nvidia el anterior texto no funciona, así que si no funciona el anterior script, prueba con lo siguiente:

Xgl -fullscreen :0 -ac -br -accel glx:pbuffer -accel xv:fbo & sleep 2 && DISPLAY=:0
# Iniciar Gnome
exec gnome-session

Salvamos y cerramos el editor.

==== Opción en el menú sesiones ====

Esto es común para todas las tarjetas.

Añadiremos la opción en el menú de sesiones creado el siguiente archivo:

sudo gedit /usr/share/xsessions/gnome-xgl.desktop

Introducimos lo siguiente:

[Desktop Entry]
Encoding=UTF-8
Name=gnome-xgl
Exec=/usr/bin/startgnomexgl.sh
Icon=
Type=Application

Salvamos y cerramos el editor.

Ahora le damos permiso de ejecución a los dos archivos creados anteriormente:

$ sudo chmod 755 /usr/share/xsessions/gnome-xgl.desktop
$ sudo chmod 755 /usr/bin/startgnomexgl.sh

Ahora reiniciamos el entorno gráfico (Ctrl + Alt + tecla de borrar) y en "Opciones - Sesiones" seleccionamos "gnome-XGL" e iniciamos sesión.

== Modo de empleo ==

Por omisión XGL+Beryl traen unas configuraciones de teclas predeterminadas para ejecutar los efectos:

* '''Cambiar ventanas:''' Alt + Tab
* '''Ordenar todas las ventanas en el escritorio''' (tipo Exposé de MacOSX) : F12 activa o desactiva; al pulsar (clic izquierdo) sobre la miniatura de una ventana, la trae al frente (wow que bonito).
* '''Cambiar entre escritorios:''' Ctrl + Alt + Flecha izquierda/derecha
* '''Cambiar entre escritorios de manera feliz:''' Ctrl + Alt + click izquierdo (arrastrando)
* '''Cambiar entre escritorios, llevandóte la ventana activa al nuevo escritorio:''' Ctrl + Shift + Alt + Flecha izquierda/derecha
* '''Ventana translucida/opaca:''' Alt + ruedecita del ratón
* '''Aumentar Zoom una vez:''' Tecla Super + clic derecho (Super=Windows).
* '''Aumentar Zoom manualmente:''' Tecla Super + rueda del ratón hacia arriba
* '''Disminuir Zoom manualmente:''' Tecla Super + rueda del ratón hacia abajo
* '''Mover ventana:''' Alt+arrastrar clic izquierdo
* '''Cambiar tamaño ventana''' (ideal cuando los bordes no lo permiten) : Alt + clic derecho

== Solución de problemas ==

=== Teclado ===

Algunos problemas pueden presentarse con Beryl, como por ejemplo: no funciona la tecla Super (o tecla Windows).

Para arreglar esto, ve a sistema/preferencias/teclado y en la sección de Opciones de distribución marca en “comportamiento de Alt/Windows” selecciona “Super está mapeado a las teclas Windows”, como se muestra en la siguiente imagen:

[[Imagen:Super.png]]

Después de eso tal vez necesites reajustar tu teclado (en mi caso así fue), agrega esto a los programas de inicio de sesión:

xmodmap /usr/share/xmodmap/xmodmap.es

'''Nota para KDE'''

A los usuarios de KDE no dispondrán de estas opciones. Lo más sencillo es ejecutar:

$ setxkbmap -layout 'es,es' -model pc105

Si da un error del tipo:

Couldn't interpret _XKB_RULES_NAMES property
Use defaults: rules - 'xorg' model - 'pc101' layout - 'us'

Entonces hacemos:

$ sudo ln -sf /etc/X11/xkb /usr/X11R6/lib/X11/xkb

Y volvemos a lanzar el '''setxkbmap'''

Lo más sencillo es crear un script para cada vez que no cargue correctamente el teclado:

$ sudo vi /usr/bin/teclado

#!/bin/bash
setxkbmap -layout 'es,es' -model pc105

Y lanzarlo con el comando '''teclado''' cuando no funcione correctamente.

=== El gestor de Temas Esmerald no funciona ===

Si el gestor de temas Esmerald no funciona añade esto a los programas de inicio de sesión:

gnome-settings-daemon

=== Problema con el driver de NVIDIA 1.0-9629 ===

Existe un problema con el nuevo driver de NVIDIA 1.0-9629 en el cual no muestra la decoración de ventanas y nos da el siguiente error:

beryl: No GLXFBConfig for depth 32

Para resolverlo, simplemente añade esta linea a /etc/X11/xorg.conf en la sección Screen:

Option "AddARGBGLXVisuals" "True"

=== Problema con la decoración de ventanas e iconos ===

Si al iniciar beryl la decoración de las ventanas y los iconos es similar a la de las primeras versiones de gnome, o bien no aparece la barra de título en las ventanas, debes teclear en consola:

<pre>$ gnome-settings-daemon</pre>

Si esto soluciona el problema no tienes mas que añadir esa linea a los programas de inicio.

=== Quitar el icono de compiz de la bandeja del sistema ===

Aunque desinstalas compiz, sigue apareciendo el icono en la bandeja del sistema. Esto es si instalaste el paquete gnome-compiz-manager. para quitar el icono, debes eliminar el paquete:

$ sudo apt-get remove gnome-compiz-manager

Recuerda no desinstalar este paquete porque no podrás iniciar beryl usando el comando "$ beryl-manager. Si lo haces igualmente, ejecuta en este orden "$ beryl" y "$ emerald" (siempre y cuando tengas beryl instalado, claro).

=== No aparecen los botones de Apagar y Reiniciar ===

Puede ocurrir que al iniciar la sesión con XGL/Beryl e ir a Apagar el sistema descubras que hayan desaparecido los botones de Apagar y Reiniciar. Pero si inicias con Gnome todo esta en su sitio.
La explicación y la solución de este problema se explica en este [http://www.ubuntuforums.org/showthread.php?t=244662 hilo].

Edita startgnomexgl.sh

<pre>
$ sudo gedit startgnomexgl.sh
</pre>

Y editamos el archivo para que quede de la siguiente manera:

<pre>
Xgl -fullscreen :1 -ac -accel glx:pbuffer -accel xv:pbuffer & sleep 2 && DISPLAY=:1
cookie="$(xauth -i nextract - :0 | cut -d ' ' -f 9)"
xauth -i add :1 . "$cookie"
# Iniciar Gnome
exec gnome-session
</pre>

Guarda el archivo y reinicia el sistema para tener solucionado el error.

== Enlaces de interés ==
*[https://help.ubuntu.com/community/CompositeManager/Xgl Manual muy completo de instalación XGL en la wikiUbuntu (en inglés)] (se está trabajado en una traducción)

*[http://fredcpp.wordpress.com/2006/09/29/instalar-beryl-en-ubuntu Manual super actualizado de la instalación del XGL y Beryl en Ubuntu 6.06 LTS] Una de las fuentes más fiables sobre los últimos cambios y sobre todo para usuarios de Ati. Gran parte del contenido de este manual proviene de esa fuente.

*[http://www.tuxpan.com/fcatrin/es/comments.php?guid=20060311 Xgl y la revolución gráfica en Linux]

Compiz Fusion

2007-01-09T01:42:04Z

Chukysoria: /* No aparecen los botones de Apagar y Reiniciar */

[[Category:Personalizar el entorno]]

{{Nota|Manual actualizado a 22 de Diciembre de 2006. (Problemas con teclado)}}

XGL es un entorno gráfico para GNU/Linux, que combinado con el manejador de ventanas Beryl permite tener efectos increíbles en el escritorio.

{{Consejo|Beryl es el nuevo sustituto a Compiz. Este nuevo manejador de ventanas gana mucho en estabilidad con respecto al anterior pero aun así es un software sujeto a un fuerte proceso de desarrollo.}}

Antes de nada, indicar que para tener XGL+Beryl en nuestra Ubuntu hay que seguir 3 pasos básicos, que son: Activar la aceleración 3D, instalar XGL e instalar Beryl. A continuación se describe el proceso completo.

[[Imagen:Xgl-compiz.jpg|300px|right|thumb|Escritorio con XGL y Beryl]]

== Activar la aceleración 3D ==

Para ello, y dependiendo de nuestra tarjeta gráfica, el proceso es distinto; lo primero será instalar los drivers propietarios.

Si no sabes como hacerlo lee el articulo [[Aceleración gráfica en Ubuntu]]

=== Tarjetas soportadas por Xgl y Beryl ===
En este enlace podréis ver una lista completa de las [http://gentoo-wiki.com/HARDWARE_Video_Card_Support_Under_XGL tarjetas soportadas]

== Eliminar los paquetes de Compiz ==

Si ya habías instalado antes una versión del antiguo XGL+Compiz es necesario que la desinstales, o por lo menos, los siguientes paquetes. Para ello escribe esto en una terminal:

$ sudo apt-get remove --purge compiz compiz-gnome cgwd cgwd-themes xserver-xgl csm

De este modo eliminaremos cualquier relación con el obsoleto Compiz y procederemos a instalar la nueva versión del organizador de ventanas, Beryl.

== Instalando XGL ==

=== Repositorios ===

Los paquetes que proporcionan este sistema de escritorio no se encuentran en los repositorios oficiales de Ubuntu, por lo que debemos seguir estos pasos:

#[http://www.guia-ubuntu.org/dapper/index.php/Activar_universe_y_multiverse Activar los repositorios universe y multiverse]
#Editar el archivo sources.list para añadir reposistorios extra:

Abre una terminal y escribe:

$ sudo gedit /etc/apt/sources.list

en el final del documento introducimos las siguientes lineas:

*Para dapper
deb http://www.beerorkid.com/compiz/ dapper main
deb http://xgl.compiz.info/ dapper main
deb-src http://xgl.compiz.info/ dapper main

*Para edgy
deb http://ubuntu.beryl-project.org/ edgy main

Si ustas usando una plataforma AMD 64bit, necesitarás añadir los repositorios AMD64:

*Para dapper
deb http://xgl.compiz.info/ dapper main-amd64
*Para edgy
deb http://xgl.compiz.info/ edgy main-edgy-amd64

Guardamos y cerramos el archivo.

Volviendo a la terminal añadimos las claves de todos los repositorios:

$ wget http://www.beerorkid.com/compiz/quinn.key.asc -O - | sudo apt-key add -

Actualizamos la lista de paquetes, así como el sistema:

$ sudo aptitude update && sudo aptitude upgrade && sudo aptitude dist-upgrade

=== Instalación del paquete ===

$ sudo apt-get install xserver-xgl libgl1-mesa xserver-xorg libglitz-glx1 beryl beryl-core beryl-manager beryl-plugins beryl-plugins-data beryl-settings emerald emerald-themes

Ahora nos falta indicar que queremos que se ejecute Beryl al inicio, por lo que agregamos a los programas de inicio. Para ello nos dirigimos a “Sistema > Preferencias > Sesiones” y en la pestaña "Programas al inicio" pulsamos Añadir y escribimos

beryl-manager

Es buena idea probar que todo funcione como debe antes de agregar /usr/bin/beryl-manager a los programas de inicio, solo por precaución.

=== Creamos una sesión para XGL ===

Ahora vamos a crear una sesión independiente para XGL para que de este modo podamos elegirla al arrancar en "Opciones - Sesiones"

'''Nota: en caso de que tengamos instalado KDE en vez de GNOME, lo único que tenemos que modificar es "exec gnome-session" por "exec startkde"'''

Abrimos un terminal y creamos un archivo llamado startxgl.sh

$ sudo gedit /usr/bin/startgnomexgl.sh

==== Nvidia y ATI ====

Escribimos en el archivo lo siguiente:

Xgl -fullscreen :1 -ac -accel glx:pbuffer -accel xv:pbuffer & sleep 2 && DISPLAY=:1
# Iniciar Gnome
exec gnome-session

(Es el mismo texto para las dos marcas)

'''Nota'''
En algunas tarjetas Nvidia el anterior texto no funciona, así que si no funciona el anterior script, prueba con lo siguiente:

Xgl -fullscreen :0 -ac -br -accel glx:pbuffer -accel xv:fbo & sleep 2 && DISPLAY=:0
# Iniciar Gnome
exec gnome-session

Salvamos y cerramos el editor.

==== Opción en el menú sesiones ====

Esto es común para todas las tarjetas.

Añadiremos la opción en el menú de sesiones creado el siguiente archivo:

sudo gedit /usr/share/xsessions/gnome-xgl.desktop

Introducimos lo siguiente:

[Desktop Entry]
Encoding=UTF-8
Name=gnome-xgl
Exec=/usr/bin/startgnomexgl.sh
Icon=
Type=Application

Salvamos y cerramos el editor.

Ahora le damos permiso de ejecución a los dos archivos creados anteriormente:

$ sudo chmod 755 /usr/share/xsessions/gnome-xgl.desktop
$ sudo chmod 755 /usr/bin/startgnomexgl.sh

Ahora reiniciamos el entorno gráfico (Ctrl + Alt + tecla de borrar) y en "Opciones - Sesiones" seleccionamos "gnome-XGL" e iniciamos sesión.

== Modo de empleo ==

Por omisión XGL+Beryl traen unas configuraciones de teclas predeterminadas para ejecutar los efectos:

* '''Cambiar ventanas:''' Alt + Tab
* '''Ordenar todas las ventanas en el escritorio''' (tipo Exposé de MacOSX) : F12 activa o desactiva; al pulsar (clic izquierdo) sobre la miniatura de una ventana, la trae al frente (wow que bonito).
* '''Cambiar entre escritorios:''' Ctrl + Alt + Flecha izquierda/derecha
* '''Cambiar entre escritorios de manera feliz:''' Ctrl + Alt + click izquierdo (arrastrando)
* '''Cambiar entre escritorios, llevandóte la ventana activa al nuevo escritorio:''' Ctrl + Shift + Alt + Flecha izquierda/derecha
* '''Ventana translucida/opaca:''' Alt + ruedecita del ratón
* '''Aumentar Zoom una vez:''' Tecla Super + clic derecho (Super=Windows).
* '''Aumentar Zoom manualmente:''' Tecla Super + rueda del ratón hacia arriba
* '''Disminuir Zoom manualmente:''' Tecla Super + rueda del ratón hacia abajo
* '''Mover ventana:''' Alt+arrastrar clic izquierdo
* '''Cambiar tamaño ventana''' (ideal cuando los bordes no lo permiten) : Alt + clic derecho

== Solución de problemas ==

=== Teclado ===

Algunos problemas pueden presentarse con Beryl, como por ejemplo: no funciona la tecla Super (o tecla Windows).

Para arreglar esto, ve a sistema/preferencias/teclado y en la sección de Opciones de distribución marca en “comportamiento de Alt/Windows” selecciona “Super está mapeado a las teclas Windows”, como se muestra en la siguiente imagen:

[[Imagen:Super.png]]

Después de eso tal vez necesites reajustar tu teclado (en mi caso así fue), agrega esto a los programas de inicio de sesión:

xmodmap /usr/share/xmodmap/xmodmap.es

'''Nota para KDE'''

A los usuarios de KDE no dispondrán de estas opciones. Lo más sencillo es ejecutar:

$ setxkbmap -layout 'es,es' -model pc105

Si da un error del tipo:

Couldn't interpret _XKB_RULES_NAMES property
Use defaults: rules - 'xorg' model - 'pc101' layout - 'us'

Entonces hacemos:

$ sudo ln -sf /etc/X11/xkb /usr/X11R6/lib/X11/xkb

Y volvemos a lanzar el '''setxkbmap'''

Lo más sencillo es crear un script para cada vez que no cargue correctamente el teclado:

$ sudo vi /usr/bin/teclado

#!/bin/bash
setxkbmap -layout 'es,es' -model pc105

Y lanzarlo con el comando '''teclado''' cuando no funcione correctamente.

=== El gestor de Temas Esmerald no funciona ===

Si el gestor de temas Esmerald no funciona añade esto a los programas de inicio de sesión:

gnome-settings-daemon

=== Problema con el driver de NVIDIA 1.0-9629 ===

Existe un problema con el nuevo driver de NVIDIA 1.0-9629 en el cual no muestra la decoración de ventanas y nos da el siguiente error:

beryl: No GLXFBConfig for depth 32

Para resolverlo, simplemente añade esta linea a /etc/X11/xorg.conf en la sección Screen:

Option "AddARGBGLXVisuals" "True"

=== Problema con la decoración de ventanas e iconos ===

Si al iniciar beryl la decoración de las ventanas y los iconos es similar a la de las primeras versiones de gnome, o bien no aparece la barra de título en las ventanas, debes teclear en consola:

<pre>$ gnome-settings-daemon</pre>

Si esto soluciona el problema no tienes mas que añadir esa linea a los programas de inicio.

=== Quitar el icono de compiz de la bandeja del sistema ===

Aunque desinstalas compiz, sigue apareciendo el icono en la bandeja del sistema. Esto es si instalaste el paquete gnome-compiz-manager. para quitar el icono, debes eliminar el paquete:

$ sudo apt-get remove gnome-compiz-manager

Recuerda no desinstalar este paquete porque no podrás iniciar beryl usando el comando "$ beryl-manager. Si lo haces igualmente, ejecuta en este orden "$ beryl" y "$ emerald" (siempre y cuando tengas beryl instalado, claro).

=== No aparecen los botones de Apagar y Reiniciar ===

Puede ocurrir que al iniciar la sesión con XGL/Beryl e ir a Apagar el sistema descubras que hayan desaparecido los botones de Apagar y Reiniciar. Pero si inicias con Gnome todo esta en su sitio.
La explicación y la solución de este problema se explica en este [http://www.ubuntuforums.org/showthread.php?t=244662 hilo].

Edita startgnomexgl.sh

<pre>
$ sudo gedit startgnomexgl.sh
</pre>

Y editamos el archivo añadiendo el texto en negrita:

<pre>
Xgl -fullscreen :1 -ac -accel glx:pbuffer -accel xv:pbuffer & sleep 2 && DISPLAY=:1
'''cookie="$(xauth -i nextract - :0 | cut -d ' ' -f 9)"
xauth -i add :1 . "$cookie"'''
# Iniciar Gnome
exec gnome-session
</pre>

Guarda el archivo y reinicia el sistema para tener solucionado el error.

== Enlaces de interés ==
*[https://help.ubuntu.com/community/CompositeManager/Xgl Manual muy completo de instalación XGL en la wikiUbuntu (en inglés)] (se está trabajado en una traducción)

*[http://fredcpp.wordpress.com/2006/09/29/instalar-beryl-en-ubuntu Manual super actualizado de la instalación del XGL y Beryl en Ubuntu 6.06 LTS] Una de las fuentes más fiables sobre los últimos cambios y sobre todo para usuarios de Ati. Gran parte del contenido de este manual proviene de esa fuente.

*[http://www.tuxpan.com/fcatrin/es/comments.php?guid=20060311 Xgl y la revolución gráfica en Linux]

Compiz Fusion

2007-01-08T15:58:04Z

Chukysoria: /* Solución de problemas */

[[Category:Personalizar el entorno]]

{{Nota|Manual actualizado a 22 de Diciembre de 2006. (Problemas con teclado)}}

XGL es un entorno gráfico para GNU/Linux, que combinado con el manejador de ventanas Beryl permite tener efectos increíbles en el escritorio.

{{Consejo|Beryl es el nuevo sustituto a Compiz. Este nuevo manejador de ventanas gana mucho en estabilidad con respecto al anterior pero aun así es un software sujeto a un fuerte proceso de desarrollo.}}

Antes de nada, indicar que para tener XGL+Beryl en nuestra Ubuntu hay que seguir 3 pasos básicos, que son: Activar la aceleración 3D, instalar XGL e instalar Beryl. A continuación se describe el proceso completo.

[[Imagen:Xgl-compiz.jpg|300px|right|thumb|Escritorio con XGL y Beryl]]

== Activar la aceleración 3D ==

Para ello, y dependiendo de nuestra tarjeta gráfica, el proceso es distinto; lo primero será instalar los drivers propietarios.

Si no sabes como hacerlo lee el articulo [[Aceleración gráfica en Ubuntu]]

=== Tarjetas soportadas por Xgl y Beryl ===
En este enlace podréis ver una lista completa de las [http://gentoo-wiki.com/HARDWARE_Video_Card_Support_Under_XGL tarjetas soportadas]

== Eliminar los paquetes de Compiz ==

Si ya habías instalado antes una versión del antiguo XGL+Compiz es necesario que la desinstales, o por lo menos, los siguientes paquetes. Para ello escribe esto en una terminal:

$ sudo apt-get remove --purge compiz compiz-gnome cgwd cgwd-themes xserver-xgl csm

De este modo eliminaremos cualquier relación con el obsoleto Compiz y procederemos a instalar la nueva versión del organizador de ventanas, Beryl.

== Instalando XGL ==

=== Repositorios ===

Los paquetes que proporcionan este sistema de escritorio no se encuentran en los repositorios oficiales de Ubuntu, por lo que debemos seguir estos pasos:

#[http://www.guia-ubuntu.org/dapper/index.php/Activar_universe_y_multiverse Activar los repositorios universe y multiverse]
#Editar el archivo sources.list para añadir reposistorios extra:

Abre una terminal y escribe:

$ sudo gedit /etc/apt/sources.list

en el final del documento introducimos las siguientes lineas:

*Para dapper
deb http://www.beerorkid.com/compiz/ dapper main
deb http://xgl.compiz.info/ dapper main
deb-src http://xgl.compiz.info/ dapper main

*Para edgy
deb http://ubuntu.beryl-project.org/ edgy main

Si ustas usando una plataforma AMD 64bit, necesitarás añadir los repositorios AMD64:

*Para dapper
deb http://xgl.compiz.info/ dapper main-amd64
*Para edgy
deb http://xgl.compiz.info/ edgy main-edgy-amd64

Guardamos y cerramos el archivo.

Volviendo a la terminal añadimos las claves de todos los repositorios:

$ wget http://www.beerorkid.com/compiz/quinn.key.asc -O - | sudo apt-key add -

Actualizamos la lista de paquetes, así como el sistema:

$ sudo aptitude update && sudo aptitude upgrade && sudo aptitude dist-upgrade

=== Instalación del paquete ===

$ sudo apt-get install xserver-xgl libgl1-mesa xserver-xorg libglitz-glx1 beryl beryl-core beryl-manager beryl-plugins beryl-plugins-data beryl-settings emerald emerald-themes

Ahora nos falta indicar que queremos que se ejecute Beryl al inicio, por lo que agregamos a los programas de inicio. Para ello nos dirigimos a “Sistema > Preferencias > Sesiones” y en la pestaña "Programas al inicio" pulsamos Añadir y escribimos

beryl-manager

Es buena idea probar que todo funcione como debe antes de agregar /usr/bin/beryl-manager a los programas de inicio, solo por precaución.

=== Creamos una sesión para XGL ===

Ahora vamos a crear una sesión independiente para XGL para que de este modo podamos elegirla al arrancar en "Opciones - Sesiones"

'''Nota: en caso de que tengamos instalado KDE en vez de GNOME, lo único que tenemos que modificar es "exec gnome-session" por "exec startkde"'''

Abrimos un terminal y creamos un archivo llamado startxgl.sh

$ sudo gedit /usr/bin/startgnomexgl.sh

==== Nvidia y ATI ====

Escribimos en el archivo lo siguiente:

Xgl -fullscreen :1 -ac -accel glx:pbuffer -accel xv:pbuffer & sleep 2 && DISPLAY=:1
# Iniciar Gnome
exec gnome-session

(Es el mismo texto para las dos marcas)

'''Nota'''
En algunas tarjetas Nvidia el anterior texto no funciona, así que si no funciona el anterior script, prueba con lo siguiente:

Xgl -fullscreen :0 -ac -br -accel glx:pbuffer -accel xv:fbo & sleep 2 && DISPLAY=:0
# Iniciar Gnome
exec gnome-session

Salvamos y cerramos el editor.

==== Opción en el menú sesiones ====

Esto es común para todas las tarjetas.

Añadiremos la opción en el menú de sesiones creado el siguiente archivo:

sudo gedit /usr/share/xsessions/gnome-xgl.desktop

Introducimos lo siguiente:

[Desktop Entry]
Encoding=UTF-8
Name=gnome-xgl
Exec=/usr/bin/startgnomexgl.sh
Icon=
Type=Application

Salvamos y cerramos el editor.

Ahora le damos permiso de ejecución a los dos archivos creados anteriormente:

$ sudo chmod 755 /usr/share/xsessions/gnome-xgl.desktop
$ sudo chmod 755 /usr/bin/startgnomexgl.sh

Ahora reiniciamos el entorno gráfico (Ctrl + Alt + tecla de borrar) y en "Opciones - Sesiones" seleccionamos "gnome-XGL" e iniciamos sesión.

== Modo de empleo ==

Por omisión XGL+Beryl traen unas configuraciones de teclas predeterminadas para ejecutar los efectos:

* '''Cambiar ventanas:''' Alt + Tab
* '''Ordenar todas las ventanas en el escritorio''' (tipo Exposé de MacOSX) : F12 activa o desactiva; al pulsar (clic izquierdo) sobre la miniatura de una ventana, la trae al frente (wow que bonito).
* '''Cambiar entre escritorios:''' Ctrl + Alt + Flecha izquierda/derecha
* '''Cambiar entre escritorios de manera feliz:''' Ctrl + Alt + click izquierdo (arrastrando)
* '''Cambiar entre escritorios, llevandóte la ventana activa al nuevo escritorio:''' Ctrl + Shift + Alt + Flecha izquierda/derecha
* '''Ventana translucida/opaca:''' Alt + ruedecita del ratón
* '''Aumentar Zoom una vez:''' Tecla Super + clic derecho (Super=Windows).
* '''Aumentar Zoom manualmente:''' Tecla Super + rueda del ratón hacia arriba
* '''Disminuir Zoom manualmente:''' Tecla Super + rueda del ratón hacia abajo
* '''Mover ventana:''' Alt+arrastrar clic izquierdo
* '''Cambiar tamaño ventana''' (ideal cuando los bordes no lo permiten) : Alt + clic derecho

== Solución de problemas ==

=== Teclado ===

Algunos problemas pueden presentarse con Beryl, como por ejemplo: no funciona la tecla Super (o tecla Windows).

Para arreglar esto, ve a sistema/preferencias/teclado y en la sección de Opciones de distribución marca en “comportamiento de Alt/Windows” selecciona “Super está mapeado a las teclas Windows”, como se muestra en la siguiente imagen:

[[Imagen:Super.png]]

Después de eso tal vez necesites reajustar tu teclado (en mi caso así fue), agrega esto a los programas de inicio de sesión:

xmodmap /usr/share/xmodmap/xmodmap.es

'''Nota para KDE'''

A los usuarios de KDE no dispondrán de estas opciones. Lo más sencillo es ejecutar:

$ setxkbmap -layout 'es,es' -model pc105

Si da un error del tipo:

Couldn't interpret _XKB_RULES_NAMES property
Use defaults: rules - 'xorg' model - 'pc101' layout - 'us'

Entonces hacemos:

$ sudo ln -sf /etc/X11/xkb /usr/X11R6/lib/X11/xkb

Y volvemos a lanzar el '''setxkbmap'''

Lo más sencillo es crear un script para cada vez que no cargue correctamente el teclado:

$ sudo vi /usr/bin/teclado

#!/bin/bash
setxkbmap -layout 'es,es' -model pc105

Y lanzarlo con el comando '''teclado''' cuando no funcione correctamente.

=== El gestor de Temas Esmerald no funciona ===

Si el gestor de temas Esmerald no funciona añade esto a los programas de inicio de sesión:

gnome-settings-daemon

=== Problema con el driver de NVIDIA 1.0-9629 ===

Existe un problema con el nuevo driver de NVIDIA 1.0-9629 en el cual no muestra la decoración de ventanas y nos da el siguiente error:

beryl: No GLXFBConfig for depth 32

Para resolverlo, simplemente añade esta linea a /etc/X11/xorg.conf en la sección Screen:

Option "AddARGBGLXVisuals" "True"

=== Problema con la decoración de ventanas e iconos ===

Si al iniciar beryl la decoración de las ventanas y los iconos es similar a la de las primeras versiones de gnome, o bien no aparece la barra de título en las ventanas, debes teclear en consola:

<pre>$ gnome-settings-daemon</pre>

Si esto soluciona el problema no tienes mas que añadir esa linea a los programas de inicio.

=== Quitar el icono de compiz de la bandeja del sistema ===

Aunque desinstalas compiz, sigue apareciendo el icono en la bandeja del sistema. Esto es si instalaste el paquete gnome-compiz-manager. para quitar el icono, debes eliminar el paquete:

$ sudo apt-get remove gnome-compiz-manager

Recuerda no desinstalar este paquete porque no podrás iniciar beryl usando el comando "$ beryl-manager. Si lo haces igualmente, ejecuta en este orden "$ beryl" y "$ emerald" (siempre y cuando tengas beryl instalado, claro).

=== No aparecen los botones de Apagar y Reiniciar ===

Puede ocurrir que al iniciar la sesión con XGL/Beryl e ir a Apagar el sistema descubras que hayan desaparecido los botones de Apagar y Reiniciar. Pero si inicias con Gnome todo esta en su sitio.
La explicación y la solución de este problema se explica en este [http://www.ubuntuforums.org/showthread.php?t=244662 hilo].

Edita startgnomexgl.sh

<pre>
$ sudo gedit startgnomexgl.sh
</pre>

Y añadimos estas lineas al final del archivo:

<pre>
cookie="$(xauth -i nextract - :0 | cut -d ' ' -f 9)"
xauth -i add :1 . "$cookie"
</pre>

Guarda el archivo y reinicia el sistema para tener solucionado el error.

== Enlaces de interés ==
*[https://help.ubuntu.com/community/CompositeManager/Xgl Manual muy completo de instalación XGL en la wikiUbuntu (en inglés)] (se está trabajado en una traducción)

*[http://fredcpp.wordpress.com/2006/09/29/instalar-beryl-en-ubuntu Manual super actualizado de la instalación del XGL y Beryl en Ubuntu 6.06 LTS] Una de las fuentes más fiables sobre los últimos cambios y sobre todo para usuarios de Ati. Gran parte del contenido de este manual proviene de esa fuente.

*[http://www.tuxpan.com/fcatrin/es/comments.php?guid=20060311 Xgl y la revolución gráfica en Linux]

Configuración de red avanzada

2007-01-08T12:52:17Z

Chukysoria: /* Añadidas instrucciones de instalacion de NetworkManager */

Este apartado esta pensado para aquellos usuarios que ya han instalado Ubuntu y una [[Configuración de red|configuración de red básica]] pero ahora necesitan o quieren mejorar su configuración de red.

== Configurar conexiones usando WPA ==

Todavía no es posible conectarse a redes inalámbricas que utilicen un encriptamiento [[w:es:WPA|WPA]] usando sólo el administrador gráfico estándar de Ubuntu, para ello hay distintas formas de conseguirlo de manera genérica:

=== NetworkManager ===

Esta es la forma mas sencilla y rápida posiblemente de poder conectarse a distintas redes y poder usar una o varias configuraciones para redes inalámbricas encriptadas.

Para instalar sigue los siguientes pasos desde la terminal:

<pre>
sudo apt-get update
sudo apt-get install network-manager-gnome
</pre>

O bien lo puedes instalar directamente desde ''Añadir o quitar programas'' buscando Network Manager.

Antes de reiniciar debe antes desactivar todas las conexiones de red desde el administrador de red estándar de Ubuntu. O bien editar en modo administrador el fichero ''/etc/network/interfaces'', por ejemplo usando Terminal y ejecutando: ''sudo gedit /etc/network/interfaces'' y poner el símbolo almohadilla (''#'') en las líneas donde no aparezca el interfaz ''lo''.

Una vez reiniciado verás un icono en la area de notificación desde donde podras configurar las redes.

Si en vez de eso te aparece el siguiente mensaje "La miniaplicación NetworkManager no pudo encontrar algunos recursos necesarios.. No se puede continuar." deberás ejecutar el siguiente comando:

<pre>
sudo gtk-update-icon-cache -f /usr/share/icons/hicolor
</pre>

Reinicia y el problema tendría que haber desaparecido.

*[http://www.gnome.org/projects/NetworkManager/ Página web del proyecto] (en inglés)
*[http://live.gnome.org/DarrenAlbers/NetworkManagerFAQ Preguntas frecuentes] (en inglés)

=== Utilizando el Terminal ===

==== WPA-TKIP ====

Este es un ejemplo de conexión WPA-TKIP, en Terminal ejecute: ''sudo gedit /etc/network/interfaces'' e introduzca modificando según sus datos de acceso personales:

auto ''rausb0''
iface ''rausb0'' inet static
address ''x.x.x.x''
netmask ''255.255.255.0''
gateway ''x.x.x.x''
wireless_essid ''tuessid''
wireless_channel ''canal''
wireless_mode ''Managed''
pre-up ifconfig ''rausb0'' up
pre-up iwpriv ''rausb0'' auth 3
pre-up iwpriv ''rausb0'' enc 3
pre-up iwconfig ''rausb0'' channel ''canal''
pre-up iwconfig ''rausb0'' essid ''tuessid''
pre-up iwpriv ''rausb0'' wpapsk ''contraseñawpa''
pre-up iwconfig ''rausb0'' essid ''elessidotravez''

Tenga en cuenta que es un ejemplo, en este caso ''rausb0'' es el nombre de la conexión habitual por un aparato por el puerto USB, en caso de una tarjeta de red inalámbrica estándar lo habitual es ''wlan0''.

==== WPA con filtración MAC ====

De esta manera vamos a ver como configurar de manera manual distintas opciones, no sólo el uso de encriptamiento WPA. Primero hay que instalar mediante Synaptic por ejemplo, los siguientes paquetes:

#'''ifplugd''', monitorea si se produce alguna conexión en la capa física, por ejemplo si se conecta un cable de red o si existe una asociación inalámbrica activa;
#'''wpagui''' maneja la asociación inalámbrica con un punto de acceso (''accesspoint'');
#'''guessnet''' herramientas para detectar a que red estamos conectados;
#'''resolvconf''' para configurar de los servidores de nombre en la ruta ''/etc/network/interfaces'';

*Ahora procedemos detener el servicio y los dispositivos de red, introduciendo en el Terminal:

ifdown eth0
ifdown wlan0
/etc/init.d/wpasupplicant stop
/etc/init.d/ifplugd stop

* Ahora introducimos ''sudo gedit /etc/default/wpasupplicant'' y añadimos:

ENABLED=1

OPTIONS="-D wext -i wlan0 -c /etc/wpa_supplicant.conf"

/etc/wpa_supplicant.conf

ctrl_interface=/var/run/wpa_supplicant
ctrl_interface_group=0

eapol_version=1
ap_scan=1
fast_reauth=1

### Example of basic WPA-PSK secured AP
#network={
# ssid="ournet"
# psk="w243sd5f324asdf5123sadf54324"
#}

### Associate with any open access point
### Scans/ESSID changes can be done with wpa_cli
network={
ssid=""
key_mgmt=NONE
}

* Esta es la configuración por defecto que nos permitirá asociarnos a uno o varios puntos de acceso. Ahora salimos del editor guardando los cambios y ejecutamos:

/etc/init.d/wpasupplicant start
iwconfig

* Ejecutamos en Terminal ''sudo gedit /etc/network/interfaces'' y añadimos los parámetros para cada red, por ejemplo:

# The loopback network interface

auto lo
iface lo inet loopback

# ifplugd se encarga de activar de manera automática las distintas conexiones a red, en este caso lo desactivamos
noauto eth0 eth1

# Se manejan automáticamente la conexión por red local estándar (''eth0'') e inalámbrica (''wlan0''):
mapping eth0 wlan0
script guessnet-ifupdown
map default: outside
map timeout: 3
map verbose: true

# aquí es ahora donde introducimos los datos de configuración, ip, puerta de enlace, DNS, etc
iface home inet static
address 192.168.0.29
netmask 255.255.255.240
broadcast 192.168.0.31
gateway 192.168.0.17
dns-search manta.telconet.net
dns-nameservers 192.168.0.2
test peer address 192.168.0.17 mac 00:30:48:72:9a:ba

iface outside inet dhcp

Este ejemplo hace además que la red eth0 o wlan0 se configuren si el servidor o ''host'' 200.93.220.17 con [[w:es:Dirección MAC|dirección mac]] 00:30:48:72:9a:ba esta o no disponible. Si es positivo, se tomará una dirección estática, si no se encuentra tratará de conectarse por DHCP (ip dinámica), lo que se suele llamar ''filtrado por MAC''.

'''NOTA''': Para equipos portatiles (''laptop''), si usan ''suspend2'' para hibernar el ordenador, habrá que ejecutar ''sudo gedit /etc/hibernate/hibernate.conf''y añadir: ''RestartServices ifplugd''

{{Nota|Fuente [http://www.ecualug.org/comos/ ''Configurar la red para cualquier lado''] de RazaMetal}}

== Tarjetas con chip RT2500 ==

En el mercado existe un chip que usan muchos fabricantes de tarjetas para acceso a redes inalámbricas, concretamente es el RaLink RT2500, se utiliza en muchas tarjetas de conexión [[w:PCI|PCI]] y en algunas (pocas) tarjetas de conexión [[w:USB|USB]]. En Ubuntu Dapper en adelante NO es necesario instalar ningún driver o software extra para esta tarjeta, viene incluido de serie en el sistema operativo.

Por ejemplo el fabricante Conceptronic vende con este chip el modelo c54Ri, es España es muy facil de encontrar, cuesta alrededor de los 20€, y funciona perfectamente con el método descrito a continuación (más información sobre el modelo por ejemplo en la [http://www.conceptronic.net/site/DesktopDefault.aspx?tabindex=1&tabid=200&Cat=10&grp=1010&Prod_ID=290&Prod=C54Ri&st=2 página del modelo c54Ri]).
(el modelo c54ri de conceptronic también se fabrica con el chip rt61, aunque eso no supondrá ningun problema a la hora de hacerla funcionar -> http://www.ubuntu-es.org/index.php?q=node/29467 )

=== WPA-PSK TKIP ===

El encriptamiento WAP-PSK ofrece mayor seguridad por sí solo que usar WEP (el cual es practicamente vulnerable, se puede forzar en Ubuntu incluso puedes encontrar programas para ello como ''aircrack'') o versiones mas modestas de encriptamiento WAP. Para ello además utiliza la implementación del Protocolo de Integridad de Clave Temporal (TKIP, ''Temporal Key Integrity Protocol''), es decir cambia claves dinámicamente a medida que el sistema es utilizado. Normalmente ofrece bastante seguridad que aún se puede mejorar utilizando otras medidas o cambiando por ejemplo el encriptamiento TKIP por AES (''Advanced Encryption Standard'', estándar de cifrado avanzado), no obstante de por sí es bastante seguro para redes domésticas o empresas medianas.

PSK, ''pre-shared key'' (literalmente clave precompartida) es un encriptamiento donde se instaura una clave o contraseña en formato [[w:American Standard Code for Information Interchange|ascii]] (recomendado, por ejemplo: ''estaes1contraseña'') o en [[w:Sistema hexadecimal|hexadecimal]] (por ejemplo: ''001083123ABC''). Esto debe de hacerse desde la pàgina web de configuración del router (en mi caso accedo desde Firefox a la dirección 192.168.2.1), cuidado deben de respetarse el uso de mayúsculas o minúsculas (''CAsa'' no es la misma clave que ''caSA'').

Instalación en cuatro pasos:
*Comprobamos si realmente tenemos una tarjeta con este chip, para ello se puede ver en el menú Administración - Administración de dispositivos de manera gráfica y sencilla o instalando el programa ''sysinfo'' disponible en repositorios oficiales (más información : http://sysinfo.r8.org/)

También se puede hacer desde Terminal:
$ lspci | grep RT2.00

Te saldrá algo como:
00:0b.0 Network controller: RaLink RT2500 802.11g Cardbus/mini-PCI (rev 01)

Si tienes un dispositivo USB que sospechas pueda usar el mismo chip prueba con:
$ lsusb | grep RT2.00

*Recopila la información necesaria que esta configurada o vas a configurar en el router, esto es necesario para cualquier sistema operativo:
**Nombre ESSID, es decir el nombre de la red inalámbrica (cuidado con mayúsculas y minúsculas) y canal de radio que utiliza (para evitar en lo posible interferencias con otras redes).
**Clave de acceso, y tipo de encriptación TKIP o AES (esta última no la he probado).
**Acceso por [[w:dirección IP|dirección IP]] de cada (o el único) ordenador, si es de manera dinámica ([[w:DHCP|DHCP]]) o estática.

*Ahora modificar el archivo de configuración de los dispositivos de red, se encuentra en /etc/interfaces , puedes hacerlo desde el Terminal por ejemplo tecleando:
$ sudo gedit /etc/network/interfaces

Ahora elimina todo su contenido original (puedes hacer una copia de seguridad si lo deseas) y si usas DHCP copia y pega:

# Adaptador Wireless, por DHCP
auto ra0
iface ra0 inet dhcp
pre-up iwconfig ra0 essid ''NOMBREDELESSID''
pre-up iwconfig ra0 mode Managed
pre-up iwpriv ra0 set Channel=''10''
pre-up iwpriv ra0 set AuthMode=WPAPSK
pre-up iwpriv ra0 set EncrypType=TKIP
pre-up iwpriv ra0 set WPAPSK=''CONTRASEÑA''
pre-up iwpriv ra0 set TxRate=0

Si vamos a acceder por IP reservada o estática:

# Adaptador Wireless, por IP estática
auto ra0
iface ra0 inet static
address ''192.168.1.2''
netmask 255.255.255.0
gateway ''192.168.1.1''
pre-up iwconfig ra0 essid ''NOMBREDELESSID''
pre-up iwconfig ra0 mode Managed
pre-up iwpriv ra0 set Channel=''10''
pre-up iwpriv ra0 set AuthMode=WPAPSK
pre-up iwpriv ra0 set EncrypType=TKIP
pre-up iwpriv ra0 set WPAPSK=''CONTRASEÑA''
pre-up iwpriv ra0 set TxRate=0

Sustituimos por los valores correctos las variables NOMBREDELESSID (con el nombre de nuestra red inalámbrica), 10 (el valor de nuestro canal de radio elegido) y CONTRASEÑA (la contraseña elegida).

*Ya estaría instalada y funcionando (lo podeís comprobar desde Firefox), pero antes queda desactivar y volver activar la red ya configurada desde por ejemplo el menú Sistema - Administración - Red o bien desde Terminal escribiendo:
$sudo ifdown ra0
$sudo ifup ra0

Funciona correctamente (comprobado) en versiones de Ubuntu Breezy, Dapper y Edgy.

{{Nota|Fuente [https://help.ubuntu.com/community/WifiDocs/Driver/RalinkRT2500 ''WifiDocs/Driver/RalinkRT2500''] del Wiki Ubuntu oficial (en inglés)}}

== Tarjetas con chip Realtek RTL8185L ==

Ubuntu Dapper incorpora de forma nativa soporte para las tarjetas con chip Realtek RTL8185L como, por ejemplo, la tarjeta del fabricante SMC modelo SMCWPCI-G. El problema es que este soporte nativo sólo permite el uso de WEP. Para habilitar el funcionamiento con WPA, hay que deshabilitar el soporte nativo de la tarjeta incorporado en Dapper e instalar el driver de Realtek que se puede descargar desde la dirección http://www.realtek.com.tw. El fichero que se descarga en formato tar incluye un archivo readme con las instrucciones de instalación. A continuación vamos a describir un ejemplo con los pasos a realizar para utilizar WPA-PSK TKIP.

=== WPA-PSK TKIP ===

En primer lugar hay que comprobar que realmente tenemos una tarjeta con el chip Realtek RTL8185L. Esto se puede ver en el menú Administración – Administración de dispositivos de manera gráfica y sencilla. Si Ubuntu Dapper ha reconocido correctamente la tarjeta aparecerá bajo el dispositivo 0x8185 el WLAN interface. Desde el terminal se puede comprobar que los drivers están correctamente cargados con el siguiente comando:
$ lsmod
En la lista deben aparecer los drivers r818x y ieee80211_rtl.
Para deshabilitar el soporte incluido en Ubuntu Dapper para el chip RTL8185L hay que añadir en el fichero /etc/modprobe.d/blacklist las referencias a los drivers r818x y ieee80211_rtl. Una vez guardado el fichero con estas modificaciones hay que rearrancar el equipo. De esta manera dejaremos el sistema preparado para instalar sin conflictos el driver proporcionado por Realtek.

Por otra parte, puesto que el mecanismo proporcionado para funcionar con WPA es a través de wpa_supplicant con una versión posterior a la que incorpora Ubuntu Dapper, hay que desinstalar la versión de wpa_supplicant que pueda haber instalada, por ejemplo a través de Synaptic.

Para instalar el driver hay que seguir básicamente las instrucciones indicadas en el readme. En primer lugar hay que generar los drivers con el comando:
$ sudo ./makedrv
A continuación hay que cargar los drivers con el comando:
$ sudo ./wlan0up
Una vez cargados los drivers, podemos comprobar que la carga ha sido correcta volviendo al menú Administración – Administración de dispositivos y vemos que vuelve a aparecer el WLAN interface bajo el dispositivo 0x8185. Adicionalmente con el comando lsmod podemos comprobar si se han cargado los drivers r8180, ieee80211_rtl, ieee80211_crypt_ccmp_rtl, ieee80211_crypt_tkip_rtl, ieee80211_crypt_wep_rtl y ieee80211_crypt_rtl.

Si todo funciona correctamente se deben poder ejecutar los mandatos típicos de wireless, tales como iwconfig y iwlist para el interface wlan0. Por tanto, podemos proceder a especificar el essid al cual nos vamos a conectar utilizando el siguiente comando:
$ sudo iwconfig wlan0 essid ''tuessid''
Para poder utilizar el mecanismo WPA-PSK hay que seguir las instrucciones del readme de Realtek y para evitar errores con el comando make hay que asegurarse de tener instalado, por ejemplo a través de Synaptic, el paquete libssl-dev.
Una vez finalizada la ejecución del comando make ya podemos ejecutar el wpa_supplicant suministrado con el driver de Realtek de la forma siguiente:
$ sudo ./wpa_supplicant –D ipw – c wpa1.conf –i wlan0
El fichero wpa1.conf contiene la información necesaria para poder realizar la conexión mediante WPA. Un ejemplo del contenido de este fichero es el siguiente:
ctrl_interface=/var/run/wpa_supplicant
ap_scan=1
network={
ssid=”''tuessid''”
scan_ssid=1
proto=WPA
key_mgmt=WPA-PSK
pairwise=CCMP TKIP
group=CCMP TKIP WEP104 WEP40
psk=”''tuclavesecreta''”
priority=2
}
Si se ejecuta el comando wpa_supplicant desde el terminal, hay que señalar que dicha sesión de terminal no será utilizable mientras no detengamos la ejecución del wpa_supplicant.

Por último, si queremos obtener una dirección IP por DHCP, desde otra sesión de terminal hay que ejecutar el siguiente comando:
$ sudo ./wlan0dhcp
Uno de los mensajes que aparece al ejecutar este comando nos indica la dirección IP asignada. A partir de ahí podemos comprobar el funcionamiento correcto desde Firefox.

[[Categoría:Administración del sistema]]

Aceleración gráfica

2007-01-08T01:54:09Z

Chukysoria: Metodo alternativo para ATI

__TOC__

Si posees una tarjeta de vídeo o gráfica moderna, es posible que su fabricante, habitualmente Nvidia o ATI, ofrezca la instalación de un software extra [[w:es:software privativo|no libre]], para aumentar el rendimiento y potencia de tu tarjeta de vídeo. Ubuntu, de serie, sólo puede y quiere incluir aquel que es [[w:es:software libre|software libre]] por lo que, si no te importa sacrificar este punto, deberás de realizar una serie de pasos que pueden variar dependiendo de tu fabricante y modelo de tarjeta. Suponiendo que sus fabricantes o distribuidores ofrezcan de alguna manera software para Ubuntu o sistemas Linux.

Sin esta posibilidad lo habitual es que todas aquellas aplicaciones que requieran de aceleración gráfica, especialmente [[:categoría:juegos|juegos]], no funcionen o no sean jugables por su bajo rendimiento.

Actualmente Nvidia es la que está ofreciendo mejor software propio por su rendimiento, aunque fabricantes como ATI están aumentando su desarrollo en sistemas Linux como Ubuntu y otros como Intel han ofrecido como libre su software relacionado con sus tarjetas gráficas, populares en algunos equipos de fabricantes conocidos.

{{Nota|Recientemente han aparecido unos respositorios donde se encuentran los drivers ya compilados para Ubuntu Dapper. Más información en [http://www.albertomilone.com/driver.html Ubuntu's Bleeding Edge Drivers].}}

== Activar aceleración gráfica de tarjetas nVIDIA ==
La opción más comoda es instalar los drivers de los repositorios, pero si disponemos de una gráfica de última generación, es necesarios instalar los últimos drivers oficiales.

=== Instalando los drivers propietarios de nVIDIA mediante paquetes ===
Primeramente hay que '''[[Activar repositorios externos]]'''. Luego instalamos los paquetes '''nvidia-glx''' y '''nvidia-kernel-common'''

$ sudo apt-get install nvidia-glx nvidia-kernel-common
$ sudo nvidia-xconfig

Finalmente reiniciamos la sesión ('''Sistema''' -> '''Salir''' -> '''Cerrar Sesión''') y reiniciamos el servidor gráfico presionando Crtl+Alt+Backspace.

Si queremos evitar que aparezca el logo inicial de Nvidia debemos editar el archivo xorg.conf:

$ sudo cp /etc/X11/xorg.conf /etc/X11/xorg.conf-backup
$ gksudo gedit /etc/X11/xorg.conf

Buscamos la sección del dispositivo, que se ve similar a:

Section "Device"
Identifier "NVIDIA Corporation NV11 [GeForce2 MX/MX 400]"
Driver "nvidia"
BusID "PCI:1:0:0"

y agregamos en esta sección la siguiente línea:

Option "NoLogo"

Guardamos el archivo y reiniciamos el servidor gráfico.

=== Instalando los drivers propietarios de nVIDIA directamente ===
Ubuntu trae en los repositorios una versión concreta de los drivers oficiales de nvidia, pero esta no se actualiza, y si comprar una gráfica de última generación, es posible que los drivers no la soporten. La mejor opción en este caso es instalar directamente los drivers oficiales de la web de nvidia, cuya última versión trae soporte para las nuevas GeForce 8800GT/GTX.

* [http://www.nvidia.com/object/unix.html Descargamos] los drivers apropiados para nuestra arquitectura.
* Nos aseguramos de no tener ningún restricted-module instalado (via synaptic, por ejemplo).
* Instalamos los siguientes paquetes:
** linux-kernel-devel.
** xorg-dev.
** linux-headers-generic.
* Cerramos la sesión (Ctrl+Alt+F1, nos loguemos y ejecutamos "sudo /etc/init.d/gdm stop").
* Ejecutamos el instalador de nvidia:
sudo sh NVIDIA-...run
* Cuando nos pregunte si queremos que modifique automáticamente el fichero xorg.conf, le decimos que si.

== Activar aceleración gráfica de tarjetas ATI ==
No hace mucho salió la versión 8.32.5 de los drivers propietarios. La instalación es muy simple y además existe esta [https://a248.e.akamai.net/f/674/9206/0/www2.ati.com/drivers/linux/linux_8.32.5-inst.html guía] oficial (en inglés). Detecta automáticamente antes de la instalación la arquitectura y lleva un cómodo asistente. Pero por lo que pueda pasar...

{{Consejo|Es conveniente estar informado sobre nuevas versiones. Para ello ATI dispone de [http://www.ati.com/online/rss/atilinuxdriver.rss?OTC-rssfeedlinux este ''feed'' RSS].}}

===Instalando los drivers propietarios de ATI mediante paquetes Ubuntu/Dapper===
'''1.''' Descarga el instalador del driver de ATI desde la [https://support.ati.com/ página de soporte de ATI]. Hay versiones para sistemas de 32bit y 64bit, aunque no lo he probado en esta última arquitectura. En la página de la descarga hay una referencia a las notas de la versión (RELEASE NOTES) en la que puedes ver si tu tarjeta está soportada.

Si tienes un sistema de 32bit (lo más usual) puedes descargarte la última versión de [http://a248.e.akamai.net/f/674/9206/0/www2.ati.com/drivers/linux/ati-driver-installer-8.28.8.run aquí]

'''2.''' Tienes que instalar algunos programas necesarios para crear los paquetes, por lo que necesitarás tener activados los repositorios ''universe'' y ''multiverse'' (Ver Activar universe y multiverse).

<pre>
$ sudo apt-get update
$ sudo apt-get install module-assistant build-essential
$ sudo apt-get install fakeroot dh-make debconf libstdc++5 linux-headers-$(uname -r)
</pre>

'''3.''' Ahora le decimos al instalador que cree los paquetes:

<pre>
$ bash ati-driver-installer-8.28.8.run --buildpkg Ubuntu/dapper
</pre>

'''4.''' Instalamos los paquetes generados:

<pre>
$ sudo dpkg -i xorg-driver-fglrx_8.28.8-1_i386.deb
$ sudo dpkg -i fglrx-kernel-source_8.28.8-1_i386.deb
$ sudo dpkg -i fglrx-control_8.28.8-1_i386.deb
</pre>

'''5.''' Eliminamos los debs antiguos de ''fglrx'' que pudiesen haber de ''/usr/src/'':

<pre>
$ sudo rm /usr/src/fglrx-kernel*.deb
</pre>

'''6.''' Compilamos el módulo del kernel:

<pre>
$ sudo module-assistant prepare
$ sudo module-assistant update
$ sudo module-assistant build fglrx
$ sudo module-assistant install fglrx
$ sudo depmod -a
</pre>

{{Nota|Tienes que recompilar el módulo del kernel en cada actualización del kernel.}}

'''7.''' Actualizamos el fichero de configuración ''xorg.conf'':

<pre>
$ sudo aticonfig --initial
$ sudo aticonfig --overlay-type=Xv
</pre>

Otra forma de hacer ésto es editar el fichero ''/etc/X11/xorg.conf'' y cambiar la línea:

<pre>
Driver "ati"
</pre>

por estas otras:

<pre>
Driver "fglrx"
Option "VideoOverlay" "on"
Option "OpenGLOverlay" "off"
</pre>

'''8.''' Y reiniciamos. Al volver a entrar en el sistema aparecerá en '''Aplicaciones''' -> '''Accesorios''' -> '''ATI Control''' el programa para gestionar algunos parámetros de nuestra ATI. Al ejecutar el programa '''fglrxinfo''' la salida debería ser algo como:

<pre>
display: :0.0 screen: 0
OpenGL vendor string: ATI Technologies Inc.
OpenGL renderer string: RADEON X300/X550 Series Generic
OpenGL version string: 2.0.6011 (8.28.8)
</pre>

===Instalando los drivers propietarios de ATI mediante paquetes Ubuntu/Edgy Eft===

Desactivamos la extension Composite (activada por defecto en Edgy)

<pre>
sudo gedit /etc/X11/xorg.conf
</pre>

Al final del documento escribimos estas lineas:

<pre>
Section "Extensions"
Option "Composite" "0"
EndSection
</pre>

Desactivamos el antiguo fglrx:

<pre>
sudo gedit /etc/default/linux-restricted-modules-common
</pre>

Ahora escribimos:

<pre>
DISABLED_MODULES="fglrx"
</pre>

Ahora debes elegir instalar los paquetes desde los repositorios o crearlos manualmente usando el archivo de instalacion de ATI.

====Instalación mediante repositorios====

Existe la opción más rápida de descargar directamente el driver de los repositorios. La versión que se encuentra es la 8.28.8 que es anterior a la actual. Para usar la última versión disponible deberás instalar los paquetes manualmente.

Asegurate antes de empezar que tienes activado el repositorio Universe y Multiverse.

Actualizamos los repositorios y preparamos el sistema.

<pre>
sudo apt-get update
sudo apt-get install linux-restricted-modules-$(uname -r)
</pre>

Instalamos el paquete.

<pre>
sudo apt-get install xorg-driver-fglrx
</pre>

Añadimos los módulos al kernel.

<pre>
sudo depmod -a
</pre>

{{Nota|Al actualizar a un nuevo kernel repetir este paso para recuperar la aceleracion 3D}}

Actualizamos el xorg.conf

<pre>
sudo aticonfig --initial
sudo aticonfig --overlay-type=Xv
</pre>

Ahora ya sólo nos queda reiniciar (Ctrl+Alt+Backspace) para probar el sistema.

<pre>
glxinfo | grep direct
</pre>

Si el resultado es "yes" es que todo ha salido como deberia y tenemos nuestra aceleracion 3D.

====Instalación mediante paquetes manuales====

Preparamos un directorio de trabajo y descargamos los drivers de ATI:

<pre>
mkdir ati
cd ati
wget https://a248.e.akamai.net/f/674/9206/0/www2.ati.com/drivers/linux/ati-driver-installer-8.32.5-x86.x86_64.run
</pre>

Preparamos el sistema:

<pre>
sudo aptitude update
sudo aptitude upgrade
sudo aptitude install module-assistant build-essential fakeroot dh-make debconf libstdc++5 linux-headers-$(uname -r)
sudo ln -sf bash /bin/sh
bash ati-driver-installer-8.32.5-x86.x86_64.run --buildpkg Ubuntu/edgy
sudo ln -sf dash /bin/sh
</pre>

Ahora instalamos los paquetes:

<pre>
sudo dpkg -i xorg-driver-fglrx_8.32.5-1_i386.deb
sudo dpkg -i fglrx-kernel-source_8.32.5-1_i386.deb
sudo dpkg -i fglrx-control_8.32.5-1_i386.deb
</pre>

Eliminamos los paquetes antiguos:

<pre>
sudo rm /usr/src/fglrx-kernel*.deb
</pre>

Añadimos los modulos al kernel:

<pre>
sudo module-assistant prepare,update
sudo module-assistant build,install fglrx
sudo depmod
</pre>

{{Nota|Al actualizar a un nuevo kernel repetir estos 3 pasos para recuperar la aceleracion 3D}}

Actualizamos el xorg.conf

<pre>
sudo aticonfig --initial
sudo aticonfig --overlay-type=Xv
</pre>
Reiniciamos el PC

<pre>
glxinfo | grep direct
</pre>

Si el resultado es "yes" es que todo ha salido como deberia y tenemos nuestra aceleracion 3D.

===Instalando los drivers propietarios de ATI directamente===
'''1.''' Descarga la última versión de los drivers de la [https://support.ati.com/ics/support/default.asp?deptID=894&task=knowledge&folderID=27 página oficial de ATI]. Hay que descargar el driver ''ATI Driver Installer'', asegúrate que se trata de un archivo '''.run'''.

'''2.''' Abre el terminal y colócate en el directorio donde se ha descargado el driver e introduce en el terminal:

$ sudo sh ./ati-driver-installer-8.28.8.run

Siendo ''ati-driver-installer-8.28.8.run'' el nombre del archivo descargado.

'''3.''' Ahora basta seguir el asistente. En mi caso, cuando llego al punto ''Please, choose the mode of installation.'' sólo me permite el modo personalizado (''Custom''). Si te ocurre lo mismo, selecciona el modo ''Custom'', presiona ''Continue'' y marca todas las casillas: '''Display and OpenGL Drivers''', '''Kernel Module''' y '''Control Panel'''. El ''Control Panel'' no es estrictamente necesario.

'''4.''' Una vez concluida la instalación correctamente, introduce en el terminal:

$ sudo /usr/X11R6/bin/aticonfig --initial

'''5.''' Reinicia el sistema y comprueba la aceleración.

=== Posibles problemas ===
En algún modelo de ATI he experimentando cuelgues del sistema de forma aleatoria. Por ejemplo en la ''Radeon RV250 If [Radeon 9000 Pro]''. La solución que he encontrado es añadir estas opciones a la configuración de la tarjeta:

<pre>
# Option "SWcursor" "on"
Option "AGPMode" "1"
Option "RenderAccel" "0"
</pre>

La primera opción está comentada porque el cursor dejaba un rastro de basura en la pantalla y la desactivé.

== Activar aceleración gráfica de tarjetas 3DFX ==

== Activar aceleración gráfica de tarjetas VIA ==

== Ver también ==

* [[Hardware compatible]]
* [[Instalar codecs multimedia]]

== Enlaces externos ==
* [http://www.ati.com Página web oficial de ATI], en inglés
* [https://support.ati.com/ics/support/KBAnswer.asp?questionID=23 Página de soporte a Linux de ATI], en inglés
* [http://www.nvidia.com Página web oficial de Nvidia], en inglés
* [http://wiki.cchtml.com/index.php/Ubuntu_Dapper_Installation_Guide Ubuntu Dapper Installation Guide], en inglés
* [http://www.albertomilone.com/driver.html Ubuntu's Bleeding Edge Drivers], en inglés

[[Categoría:Primeros pasos]]
[[Categoría: Optimización]]
[[Categoría:Video]]

Ayuda:Contenidos

2007-01-08T01:46:40Z

Chukysoria: Vuelta a la edicion anterior

<center><big><big>Contenidos de la '''ayuda''' de Guía Ubuntu</big></big></center>

[[Guía Ubuntu Dapper]] es un [[w:es:wiki|wiki]] [[w:es:copyleft|libre]] escrito por usuarios de [[w:es:Ubuntu|Ubuntu]]. Los siguientes artículos pueden servir de ayuda ya sea para leer, editar o participar de los objetivos de este sitio.
__NOTOC__
== Referencia rápida ==

Para colaboradores impacientes:
#'''[[Especial:Userlogin|Registrate]]''', no es obligatorio pero si recomendable.
#Practica la [[Ayuda:Contenidos#Sintaxis|sintaxis wiki]] en la '''[[Página de pruebas]]'''.
#Presiona el enlace '''Editar esta página''' en la parte de arriba o abajo de la página para escribir en ella. O bien en los enlaces en rojo ([[como éste]]) para crear el artículo relacionado con las palabras del enlace (en vez de en rojo puede aparecer con un interrogante si así lo estableciste en tus [[Especial:Preferences|preferencias]]).
#Aparecerá un cuadro amarillo donde puedes escribir o borrar lo que consideres oportuno.
#Cuado termines, comprueba que todo es correcto presionando '''Mostrar previsualización''' y si así es presiona el botón '''Grabar''', situados al final de la página.
#¡Felicidades! Cuando tengas mas tiempo '''deberías de leer toda esta sección''' y consultar los enlaces mas interesantes para que tu contribución sea mas interesante y válida.

== Introducción ==
{|width="100%" cellspacing="0" cellpadding="0" style="background-color: transparent"
|width="50%" valign="top"|

=== Acerca de Guía Ubuntu ===
;[[Guía Ubuntu:Acerca de|Guía Ubuntu]] : Este artículo explica las características del proyecto Guía Ubuntu.
;[[Ayuda:PUF|Preguntas de Uso Frecuentes]] : Respuestas a las preguntas mas frecuentes sobre Guía Ubuntu.
;[[Guía Ubuntu:Derechos de autor|Derechos de autor]] : El aspecto jurídico de Guía Ubuntu.
|  
|width="50%" valign="top"|
=== Bienvenidos ===
;[[Página de pruebas]] : Efectúa experimentos de edición y visualiza los resultados.
;[[Guía Ubuntu:Glosario|Glosario]] : Un glosario de los términos que utilizamos en Guía Ubuntu.
;[[Guía Ubuntu:Lo que Guía Ubuntu no es|Lo que Guía Ubuntu no es]]
|}

== Reglas y convenciones ==
{|width="100%" cellspacing="0" cellpadding="0" style="background-color: transparent"
|width="50%" valign="top"|
=== Reglas ===
;[[Guía Ubuntu:Políticas|Políticas]] : Principales reglas.
;[[Guía Ubuntu:Netiqueta|Netiqueta]] : Principios de base para asegurar el funcionamiento de la comunidad.
;[[Guía Ubuntu:Política de uso de imágenes|Política de uso de imágenes]] : A tener en cuenta con el de uso de imágenes.
;[[Guía Ubuntu:Referencias|Referencias]] : Prestar atención a la hora de usar artículos de terceros.
|  
|width="50%" valign="top"|

=== Convenciones ===

;[[Ayuda:Manual de estilo|Manual de estilo]] : Como estructurar un artículo para asegurar la coherencia visual y la legibilidad del contenido.
;[[Guía Ubuntu:Convenciones de títulos|Convenciones de títulos]] : Reglas a seguir para escoger el título de un artículo o de una categoría.
|}

== Para contribuir ==

{|width="100%" cellspacing="0" cellpadding="0" style="background-color: transparent"
|width="50%" valign="top"|
=== Sintaxis ===
;[[Ayuda:Cómo se edita una página|La sintaxis de Guía Ubuntu]] : Normas comunes de sintaxis
;[[Ayuda:Tablas|Cómo crear las tablas]] : Es desaconsejable utilizar HTML para crear las tablas, para ello existe una sintaxis ''Wiki'' adaptada para la creación de las tablas.
;[[Ayuda:Modelos de artículos|Modelos de artículos]] : Los modelos de artículos sirven para homogeneizar artículos de un mismo tema.
;[[Ayuda:Referencias|Referencias]] : Para incluir notas de pie de página y los enlaces a las referencias.
|  
|width="50%" valign="top"|

=== Vayamos más lejos ===

Además de modificar los artículos existentes, es posible crear nuevos artículos y reestructurar los artículos existentes.

;[[Ayuda:Cómo empezar una página|Cómo empezar una página]] : ¿Usted ha modificado varios artículos pero le parece incompleta en ciertos temas? Ahora no se lo piense dos veces, cree nuevos artículos.

;[[Ayuda:Cómo cambiar el nombre de una página|Cómo cambiar el nombre de una página]] : A veces, el creador del artículo, elige un nombre no correcto. En este caso, es posible renombrar el artículo.
|}

== Ayuda avanzada ==
{|width="100%" cellspacing="0" cellpadding="0" style="background-color: transparent"
|width="50%" valign="top"|
=== Páginas de referencia ===
;[[Ayuda:Espacio de nombres|Los espacios de nombres]] : Existen diferentes tipos de páginas.
;[[Ayuda:Enlaces interlingüísticos|Enlaces interlingüísticos]] : Enlaces a un mismo artículo en otras Wikipedias.
;[[Guía Ubuntu:Redirecciones|Redirecciones]] : Vea un buen medio de enlazar varias páginas a un mismo artículo.
;[[Guía Ubuntu:Convenciones sobre enlaces externos|Enlaces externos]] : Para ciertos artículos, es interesante poner enlaces a páginas externas consideradas de referencia.
;[[Guía Ubuntu:Página de desambiguación|Página de desambiguación]] : Varios temas diferentes pueden tener un mismo nombre. Para desambiguar se crean las páginas de desambiguación.
;[[Ayuda:Categorías|Utilización de las categorias]] : Las categorías permiten categorizar los artículos por temas.

|  
|width="50%" valign="top"|
=== Trucos y consejos ===

;[[Ayuda:Consejo del día|Consejo del día]] : Colección de consejos que puedes también ampliar.
;[[Ayuda:Botonera|Monobook]] : Añade funcionalidades suplementarias en la interfaz.
;[[Guía Ubuntu:Sé valiente editando páginas|Sé valiente editando páginas]] : Uno de los lemas de Guía Ubuntu.
;[[Guía Ubuntu:Presume de buena fé|Presume de buena fe]] : Sin este principio, no tendría sentido Guía Ubuntu.
|}

== Cómo colaborar ==

Escribir en Guía Ubuntu es fácil. Las siguientes páginas contienen información para aprender a hacerlo:

*[[:Categoría:Índice de categorías|Descripción de las páginas de Guía Ubuntu]]
*[[Ayuda:Cómo empezar una página|Cómo empezar una página]]
*[[Ayuda:Cómo se edita una página|Cómo se edita una página]] y [[Ayuda:Edición referencia rápida|Referencia rápida de edición]]. Además puedes usar la [[Página de pruebas]] para experimentar.
*[[Ayuda:Cómo se añaden imágenes|Cómo añadir imágenes a una página]]
*[[:Categoría:Plantillas|Plantillas para artículos]]: algunos grupos de artículos comparten una misma plantilla: juegos, programas, etc.
*[[Guía Ubuntu:Portal de la comunidad#Comunidad Ubuntu|Comunidad Ubuntu]]: porque la comunidad no termina en Guía Ubuntu

Cuando ya te hayas familiarizado con Guía Ubuntu, te vendrá bien echarle un vistazo a nuestro «[[Ayuda:Manual de estilo|Manual de estilo]]».

==Enlaces útiles==
*[[Ayuda:Mapa|Mapa]], el mapa completo de las páginas de ayuda, mantenimiento, políticas...
*[[b:Manual de uso wiki|Manual de uso wiki]], para aprender a usar el software.
*[[Guía Ubuntu:Portal de la comunidad|Portal de la comunidad]], donde encontrarás multitud de ideas para colaborar e implicarte en en proyecto.

== Hablar con colaboradores ==

* [[Guía Ubuntu:Portal de la comunidad#Comunidad Ubuntu|Comunidad Ubuntu]], donde se reunen algunos colaboradores
* [[Guía Ubuntu:Café|Café]], pásate por nuestro centro de reunión virtual

[[Categoría:Ayuda]]

Aceleración gráfica

2007-01-05T18:50:10Z

Chukysoria: Actualizado version controlador ATI para Ubuntu 6.10 Edgy

__TOC__

Si posees una tarjeta de vídeo o gráfica moderna, es posible que su fabricante, habitualmente Nvidia o ATI, ofrezca la instalación de un software extra [[w:es:software privativo|no libre]], para aumentar el rendimiento y potencia de tu tarjeta de vídeo. Ubuntu, de serie, sólo puede y quiere incluir aquel que es [[w:es:software libre|software libre]] por lo que, si no te importa sacrificar este punto, deberás de realizar una serie de pasos que pueden variar dependiendo de tu fabricante y modelo de tarjeta. Suponiendo que sus fabricantes o distribuidores ofrezcan de alguna manera software para Ubuntu o sistemas Linux.

Sin esta posibilidad lo habitual es que todas aquellas aplicaciones que requieran de aceleración gráfica, especialmente [[:categoría:juegos|juegos]], no funcionen o no sean jugables por su bajo rendimiento.

Actualmente Nvidia es la que está ofreciendo mejor software propio por su rendimiento, aunque fabricantes como ATI están aumentando su desarrollo en sistemas Linux como Ubuntu y otros como Intel han ofrecido como libre su software relacionado con sus tarjetas gráficas, populares en algunos equipos de fabricantes conocidos.

{{Nota|Recientemente han aparecido unos respositorios donde se encuentran los drivers ya compilados para Ubuntu Dapper. Más información en [http://www.albertomilone.com/driver.html Ubuntu's Bleeding Edge Drivers].}}

== Activar aceleración gráfica de tarjetas Nvidia ==
Primeramente hay que '''[[Activar repositorios externos]]'''. Luego instalamos los paquetes '''nvidia-glx''' y '''nvidia-kernel-common'''

$ sudo apt-get install nvidia-glx nvidia-kernel-common
$ sudo nvidia-glx-config enable

Finalmente reiniciamos la sesión ('''Sistema''' -> '''Salir''' -> '''Cerrar Sesión''') y reiniciamos el servidor gráfico presionando Crtl+Alt+Backspace.

Si queremos evitar que aparezca el logo inicial de Nvidia debemos editar el archivo xorg.conf:

$ sudo cp /etc/X11/xorg.conf /etc/X11/xorg.conf-backup
$ gksudo gedit /etc/X11/xorg.conf

Buscamos la sección del dispositivo, que se ve similar a:

Section "Device"
Identifier "NVIDIA Corporation NV11 [GeForce2 MX/MX 400]"
Driver "nvidia"
BusID "PCI:1:0:0"

y agregamos en esta sección la siguiente línea:

Option "NoLogo"

Guardamos el archivo y reiniciamos el servidor gráfico.

== Activar aceleración gráfica de tarjetas ATI ==
No hace mucho salió la versión 8.28.8. de los drivers propietarios. La instalación es muy simple y además existe esta [http://www2.ati.com/drivers/linux/linux_8.28.8.html#178987 guía] oficial (en inglés). Detecta automáticamente antes de la instalación la arquitectura y lleva un cómodo asistente. Pero por lo que pueda pasar...

{{Consejo|Es conveniente estar informado sobre nuevas versiones. Para ello ATI dispone de [http://www.ati.com/online/rss/atilinuxdriver.rss?OTC-rssfeedlinux este ''feed'' RSS].}}

===Instalando los drivers propietarios de ATI mediante paquetes===
'''1.''' Descarga el instalador del driver de ATI desde la [https://support.ati.com/ página de soporte de ATI]. Hay versiones para sistemas de 32bit y 64bit, aunque no lo he probado en esta última arquitectura. En la página de la descarga hay una referencia a las notas de la versión (RELEASE NOTES) en la que puedes ver si tu tarjeta está soportada.

Si tienes un sistema de 32bit (lo más usual) puedes descargarte la última versión de [http://a248.e.akamai.net/f/674/9206/0/www2.ati.com/drivers/linux/ati-driver-installer-8.28.8.run aquí]

'''2.''' Tienes que instalar algunos programas necesarios para crear los paquetes, por lo que necesitarás tener activados los repositorios ''universe'' y ''multiverse'' (Ver Activar universe y multiverse).

<pre>
$ sudo apt-get update
$ sudo apt-get install module-assistant build-essential
$ sudo apt-get install fakeroot dh-make debconf libstdc++5 linux-headers-$(uname -r)
</pre>

'''3.''' Ahora le decimos al instalador que cree los paquetes:

<pre>
$ bash ati-driver-installer-8.28.8.run --buildpkg Ubuntu/dapper
</pre>

'''4.''' Instalamos los paquetes generados:

<pre>
$ sudo dpkg -i xorg-driver-fglrx_8.28.8-1_i386.deb
$ sudo dpkg -i fglrx-kernel-source_8.28.8-1_i386.deb
$ sudo dpkg -i fglrx-control_8.28.8-1_i386.deb
</pre>

'''5.''' Eliminamos los debs antiguos de ''fglrx'' que pudiesen haber de ''/usr/src/'':

<pre>
$ sudo rm /usr/src/fglrx-kernel*.deb
</pre>

'''6.''' Compilamos el módulo del kernel:

<pre>
$ sudo module-assistant prepare
$ sudo module-assistant update
$ sudo module-assistant build fglrx
$ sudo module-assistant install fglrx
$ sudo depmod -a
</pre>

{{Nota|Tienes que recompilar el módulo del kernel en cada actualización del kernel.}}

'''7.''' Actualizamos el fichero de configuración ''xorg.conf'':

<pre>
$ sudo aticonfig --initial
$ sudo aticonfig --overlay-type=Xv
</pre>

Otra forma de hacer ésto es editar el fichero ''/etc/X11/xorg.conf'' y cambiar la línea:

<pre>
Driver "ati"
</pre>

por estas otras:

<pre>
Driver "fglrx"
Option "VideoOverlay" "on"
Option "OpenGLOverlay" "off"
</pre>

'''8.''' Y reiniciamos. Al volver a entrar en el sistema aparecerá en '''Aplicaciones''' -> '''Accesorios''' -> '''ATI Control''' el programa para gestionar algunos parámetros de nuestra ATI. Al ejecutar el programa '''fglrxinfo''' la salida debería ser algo como:

<pre>
display: :0.0 screen: 0
OpenGL vendor string: ATI Technologies Inc.
OpenGL renderer string: RADEON X300/X550 Series Generic
OpenGL version string: 2.0.6011 (8.28.8)
</pre>

Para Ubuntu Edgy

Preparamos un directorio de trabajo y descargamos los drivers de ATI:

<pre>
mkdir ati
cd ati
wget https://a248.e.akamai.net/f/674/9206/0/www2.ati.com/drivers/linux/ati-driver-installer-8.32.5-x86.x86_64.run
</pre>

Desactivamos la extension Composite (activada por defecto en Edgy)

<pre>
sudo gedit /etc/X11/xorg.conf
</pre>

Al final del documento escribimos estas lineas:

<pre>
Section "Extensions"
Option "Composite" "0"
EndSection
</pre>

Desactivamos el antiguo fglrx:

<pre>
sudo gedit /etc/default/linux-restricted-modules-common
</pre>

Ahora escribimos:

<pre>
DISABLED_MODULES="fglrx"
</pre>

Preparamos el sistema:

<pre>
sudo aptitude update
sudo aptitude upgrade
sudo aptitude install module-assistant build-essential fakeroot dh-make debconf libstdc++5 linux-headers-$(uname -r)
sudo ln -sf bash /bin/sh
bash ati-driver-installer-8.32.5-x86.x86_64.run --buildpkg Ubuntu/edgy
sudo ln -sf dash /bin/sh
</pre>

Ahora instalamos los paquetes:

<pre>
sudo dpkg -i xorg-driver-fglrx_8.32.5-1_i386.deb
sudo dpkg -i fglrx-kernel-source_8.32.5-1_i386.deb
sudo dpkg -i fglrx-control_8.32.5-1_i386.deb
</pre>

Eliminamos los paquetes antiguos:

<pre>
sudo rm /usr/src/fglrx-kernel*.deb
</pre>

Añadimos los modulos al kernel:

<pre>
sudo module-assistant prepare,update
sudo module-assistant build,install fglrx
sudo depmod
</pre>

{{Nota|Al actualizar a un nuevo kernel repetir estos 3 pasos para recuperar la aceleracion 3D}}

Actualizamos el xorg.conf

<pre>
sudo aticonfig --initial
sudo aticonfig --overlay-type=Xv
</pre>
Reiniciamos el PC

<pre>
glxinfo | grep direct
</pre>

Si el resultado es "yes" es que todo ha salido como deberia y tenemos nuestra aceleracion 3D.

===Instalando los drivers propietarios de ATI directamente===
'''1.''' Descarga la última versión de los drivers de la [https://support.ati.com/ics/support/default.asp?deptID=894&task=knowledge&folderID=27 página oficial de ATI]. Hay que descargar el driver ''ATI Driver Installer'', asegúrate que se trata de un archivo '''.run'''.

'''2.''' Abre el terminal y colócate en el directorio donde se ha descargado el driver e introduce en el terminal:

$ sudo sh ./ati-driver-installer-8.28.8.run

Siendo ''ati-driver-installer-8.28.8.run'' el nombre del archivo descargado.

'''3.''' Ahora basta seguir el asistente. En mi caso, cuando llego al punto ''Please, choose the mode of installation.'' sólo me permite el modo personalizado (''Custom''). Si te ocurre lo mismo, selecciona el modo ''Custom'', presiona ''Continue'' y marca todas las casillas: '''Display and OpenGL Drivers''', '''Kernel Module''' y '''Control Panel'''. El ''Control Panel'' no es estrictamente necesario.

'''4.''' Una vez concluida la instalación correctamente, introduce en el terminal:

$ sudo /usr/X11R6/bin/aticonfig --initial

'''5.''' Reinicia el sistema y comprueba la aceleración.

=== Posibles problemas ===
En algún modelo de ATI he experimentando cuelgues del sistema de forma aleatoria. Por ejemplo en la ''Radeon RV250 If [Radeon 9000 Pro]''. La solución que he encontrado es añadir estas opciones a la configuración de la tarjeta:

<pre>
# Option "SWcursor" "on"
Option "AGPMode" "1"
Option "RenderAccel" "0"
</pre>

La primera opción está comentada porque el cursor dejaba un rastro de basura en la pantalla y la desactivé.

== Activar aceleración gráfica de tarjetas 3DFX ==

== Activar aceleración gráfica de tarjetas VIA ==

== Ver también ==

* [[Hardware compatible]]
* [[Instalar codecs multimedia]]

== Enlaces externos ==
* [http://www.ati.com Página web oficial de ATI], en inglés
* [https://support.ati.com/ics/support/KBAnswer.asp?questionID=23 Página de soporte a Linux de ATI], en inglés
* [http://www.nvidia.com Página web oficial de Nvidia], en inglés
* [http://wiki.cchtml.com/index.php/Ubuntu_Dapper_Installation_Guide Ubuntu Dapper Installation Guide], en inglés
* [http://www.albertomilone.com/driver.html Ubuntu's Bleeding Edge Drivers], en inglés

[[Categoría:Primeros pasos]]
[[Categoría: Optimización]]
[[Categoría:Video]]