Guía Ubuntu - Contribuciones del usuario [es]

Instalación estándar

2009-01-31T20:03:39Z

Carlos1: /* Instalación */

La instalación de Ubuntu habitualmente suele tomar unos 30 minutos si no hay ningún problema. Pasos a seguir:

==Arranque del sistema==
[[Imagen:instalacion.jpg|right|thumb|''Fig. 1'' Pantalla inicial del proceso de instalación]]
Primero deberemos [[Descargar Ubuntu|descargar el CD de instalación de Ubuntu]], el ''Desktop CD''. El archivo descargado será una [[w:es:Imagen_ISO|imagen ISO]] que deberemos grabar en un disco para proceder con la instalación. Todos los programas de grabación de discos son capaces de hacer esto (véase [[Grabar_imagen_ISO|Grabar imagen ISO]]).

Es necesario [[Arrancar desde el CD|arrancar su ordenador desde el CD]], para ello reinicie su equipo con el disco grabado en el lector. Al arrancar, aparecerá una pantalla en la que nos da la opción de seleccionar nuestro idioma. Una vez hecho nos presenta la pantalla de bienvenida (véase ''Fig. 1''). Seleccionamos en esta pantalla la primera opción si deseamos ejecutar el entorno de Ubuntu corriendo desde el CD-Rom o si tenemos claro que queremos hacer la instalación en el disco seleccionaremos la segunda opción.

{{Nota|Si al arrancar no se muestra la pantalla de bienvenida vea el artículo [[Arrancar desde el CD]]}}

==Instalación==

[[Imagen:instalacion2.png|thumb|right|''Fig. 2'' Icono del escritorio]]
Si hemos elegido la primera opción, tras unos minutos, dependiendo de su equipo, el escritorio gráfico de Ubuntu se habrá cargado en su [[w:es:RAM|memoria RAM]] y aparecerá en su pantalla. Puede explorar los menús o probar las aplicaciones para ver una pequeña muestra de lo que Ubuntu puede hacer sin todavía tener nada instalado en su sistema. Tenga en cuenta que una vez instalado es mucho más rápido que al ejecutarlo de forma ''virtual''. Para iniciar la instalación debe hacer doble clic con el ratón en el icono que se ve en la imagen a la derecha (véase ''Fig. 2''). Si en el paso anterior elegimos la opción dos pasamos directamente al proceso de instalación.
===Requisitos Minimos para Ubuntu===
PC
*CPU: Intel Pentiun III o AMD Athlon a 600 MHz o superior
*RAM: 384 MB para ejecutar el LiveCD O 256 MB para ejecutar el instalador solo o mas
*Disco Duro de 3 GB o mas
*Tajeta de Red y Conexion a Internet: Para la instalacion De Los Paquetes de idiomas (Sin los Paquetes de idiomas la mayor parte de las aplicaciones o programas estan en Ingles)
*Tarjeta Grafica: Minimo de 2 MB de Video o 32 MB Con Aceleracion 3D Para ejecutar el Compiz Fusion
*Opcional:Tajeta de sonido

===Configuración===

La Instalación consta de unos sencillos pasos.

* Paso 1: Elegir el idioma. Si en la pantalla de bienvenida eligió el español, simplemente pulse adelante («Siguiente» o «Forward»), en otro caso seleccione «Español» en la lista, y continúe (véase ''Fig. 3'').
* Paso 2: Elegir la zona horaria. Simplemente pulse sobre su zona para acercar el mapa y después sobre la ciudad concreta representativa de su huso horario. Por ejemplo, en el caso del huso peninsular en España habría que pulsar sobre el país y luego sobre Madrid (véase ''Fig. 4'').
* Paso 3: Elegir el tipo de teclado. Si todo va bien y no tiene un teclado fuera de lo común sino un teclado español estándar, debería estar ya seleccionado (teclado «Spain»). Cerciórese de que esto es así escribiendo en la caja de texto que hay en la parte inferior, pulsando algunas teclas específicas del español, como la «ñ» y algunos símbolos habituales como el euro (véase ''Fig. 5'').
* Paso 4: '''¡Cuidado!''' Este es uno de los pasos más importantes y delicados. Se trata de indicar dónde se debe instalar Ubuntu. Escoja la opción correcta o podría formatear una partición no deseada si va a compartir el disco duro con otros sistemas operativos. Existen tres opciones:

#'''Formatear todo el disco duro'''. Elija ésta si desea borrarlo todo y usar el disco duro por defecto como único para Ubuntu (véase ''Fig. 6''). Es la opción más fácil y menos problemática.
#'''Espacio libre contiguo'''. Ubuntu usará un trozo de espacio libre del disco duro para instalarse. Ésta es la opción más recomendable si desea conservar su antiguo sistema operativo o alguna partición con sus datos. Es una opción muy habitual para aquéllos que desean seguir también con un primer o segundo sistema operativo como Windows o Mac OS.
#'''Particionamiento manual'''. Con esta opción, podrá especificar cómo serán las particiones de forma más específica. Ésta no es la mejor opción si nunca se ha hecho una partición o se ha instalado Linux antes. De cualquier modo, es aconsejable consultar previamente la guía [[Particionar el disco duro]].

<div align="center" style="padding:1em"><gallery>
Imagen:instalacion3.jpg|''Fig. 3'' Escoger idioma
Imagen:instalacion4.jpg|''Fig. 4'' Configurar zona horaria
Imagen:instalacion5.jpg|''Fig. 5'' Selección del teclado
Imagen:instalacion6.jpg|''Fig. 6'' Formatear todo el disco duro
</gallery></div>

===Finalizando===

<div align="center" style="padding:1em"><gallery>
Imagen:instalacion7.jpg|''Fig. 7'' Introduciendo los datos de usuario
Imagen:instalacion8.jpg|''Fig. 8'' Confirmación de los datos para la instalación.
Imagen:instalacion9.jpg|''Fig. 9'' Copiando archivos al disco duro.
Imagen:instalacion9a.jpg|''Fig. 9a'' Instalando paquetes de idioma.
</gallery></div>

* '''Paso 5''': En este paso de la instalación le preguntará sus datos (véase ''Fig. 7''): su nombre real y su nombre o apodo de usuario. Por ejemplo, el nombre real podría ser «Jesús López» y el nombre de usuario «flopez». A continuación, escoja una contraseña y el nombre del ordenador. Puede dejar el que se asigna por defecto, por ejemplo «flopez-laptop» o «flopez-desktop».

* '''Paso 6''' En la pantalla siguiente, (véase ''Fig. 8'') el instalador le mostrará los datos para que los revise. Asegúrese de que todo está en orden y pulse «Siguiente» para comenzar a copiar los archivos de Ubuntu al disco duro (véase ''Fig. 9''). Si durante el proceso de instalación tenemos conexión a internet, el programa de instalación se conectará y descargará los paquetes necesarios para dejar nuestra instalación de Ubuntu completamente en nuestro idioma. (véase ''Fig. 9a'')

* '''Paso 7''' Si todo se instaló correctamente, al final la instalación le preguntará si desea reiniciar (sin el disco) o continuar usando la sesión ''virtual'' si optamos por la primera opción del menú inicial o nos solicitará reiniciar el sistema para completar la instalación. (véase ''Fig. 10'').

<div align="center" style="padding:1em"><gallery>
Imagen:instalacion10.jpg|''Fig. 10'' Instalación terminada.
</gallery></div>

Puedes seguir estas instrucciones en formato vídeo.

<blip id="AeXUGZLzYQ"/>

==Posibles problemas==
La mayoría de los problemas para instalar Ubuntu provienen de que éste no reconozca bien o no le sea posible utilizar alguna parte determinada de los componentes básicos del equipo, como por ejemplo la tarjeta gráfica, no arrancando el entorno gráfico virtual de manera correcta y, por lo tanto, no iniciándose la instalación, dando una serie de errores.

* Si no consigue iniciar Ubuntu antes de la instalación quedándose en el menú inicial (véase ''Fig. 1''), es posible que no reconozca correctamente su tarjeta gráfica. Para comprobarlo, pruebe el modo gráfico seguro como arranque.
* Si persisten los problemas, puede intentar consultar la ayuda que hay en el menú inicial y probar algunas de las soluciones que se comentan.
* Quizás la mejor solución es comprobar si el error está ya solucionado en los distintos foros o pasarse por algún chat de la comunidad de Ubuntu (véase [[Guía Ubuntu:Portal de la comunidad#Comunidad Ubuntu|Portal de la comunidad]]). Debería consultar también si su ''hardware'' es compatible (véase [[Hardware compatible]]).
* Existe también [http://www.ubuntu.com/support/paid soporte comercial] por parte de Ubuntu o de terceras compañías locales, pero destinadas principalmente a empresas o instituciones.

{{Nota|Fuente original: [http://libera2.wordpress.com/2006/06/07/instalacion-de-ubuntu/ ''Instalación de Ubuntu''] del blog [http://libera2.wordpress.com/ Liberado2]}}

==Ver también==
*[[Wubi]] Instalar Ubuntu en Windows
*[[Particionar el disco duro]]
*[[Hardware compatible]]

==Enlaces externos==
*[http://tuxpepino.wordpress.com/2007/10/19/instalar-ubuntu-710-gutsy-gibbon/ Manual de instalación de Ubuntu 7.10 Gutsy Gibbon] de [http://tuxpepino.wordpress.com Entre tuxes y pepinos].
*[http://www.xtec.net/~acastan/textos/Postinstalacion%20de%20Ubuntu.html/ Postinstalación de Ubuntu 7.10 desktop (Gutsy Gibbon)]

[[Categoría:Instalación]][[Categoría:Video tutoriales]]

Wine

2009-01-31T19:35:19Z

Carlos1:

{{Software
| nombre = Wine
| logo = [[Image:Wine logo.png|78px]]
| desarrollador = Equipo de Wine
| version_estable = 1.0.1
| fecha_version_estable = {{w|17 de octubre}} de {{w|2008}}
| paquete = wine
| genero = Implementación de API
| licencia = {{w|software libre|libre}} ({{w|GNU LGPL|LGPL}})
| castellano = Sí
| web = [http://www.winehq.org/ www.winehq.org]
}}

'''wine''' es una reimplementación {{w|software libre|libre}} de la {{w|Application Programming Interface|API}} de {{w|Microsoft Windows|Windows}} (''Win16'' y ''Win32''), es decir, un proyecto que permite ejecutar programas diseñados para {{w|Microsoft Windows|Windows}} bajo {{w|sistema operativo|sistemas operativos}} de la familia {{w|Unix}}, como {{w1Linux|GNU/Linux}}. Todavía no es totalmente eficaz, pero continúa bajo desarrollo.

El nombre deriva del acrónimo recursivo '''''W'''ine '''I'''s '''N'''ot an '''E'''mulator'' ('''''WI'''ne '''N'''o es un '''E'''mulador''). Técnicamente, la afirmación del nombre es cierta, pero para muchos de sus usuarios Wine se comporta de manera similar a un emulador, lo que produce una expansión alternativa del acrónimo como '''''WIN'''dows '''E'''mulator'' ('''''E'''mulador de '''WIN'''dows'').

Wine es como una capa de compatibilidad para programas de {{w|Microsoft Windows|Windows}} que se ejecuten bajo {{w|sistema operativo|sistemas}} {{w|Unix}} o derivados. No requiere de {{w|Microsoft Windows}} para funcionar, ya que es una implementación alternativa completamente libre de su {{w|Application Programming Interface|API}} consistente en código libre no perteneciente a {{w|Microsoft}}. Sin embargo Wine puede utilizar las {{w|Dynamic Linking Library|DLL}} cerradas nativas de {{w|Microsoft Windows|Windows}} si están disponibles para lograr, en algunos casos, un mejor rendimiento.

== Instalación ==

Podemos instalar Wine desde los repositorios oficiales de Ubuntu, o bien desde los repositorios oficiales del proyecto Wine. Estos últimos se actualizan más rápidamente que los de Ubuntu, y de ellos podemos obtener siempre la última versión estable de Wine; sin embargo, la última versión no siempre es la mejor, ya que suele ser más inestable que las anteriores que ya han sido probadas.

=== Desde repositorios oficiales de Ubuntu ===

Para instalar Wine desde los repositorios oficiales de Ubuntu, [[añadir aplicaciones|instalamos]] el paquete '''wine''' del repositorio ''universe'' (ver [[Activar universe y multiverse]]).

=== Desde repositorios oficiales del proyecto Wine ===

Si optamos por esta opción debemos agregar un nuevo repositorio al archivo '''/etc/apt/sources.list'''. Para más información consulta el artículo [[Añadir repositorios externos]].

Abre una terminal y escribe esto para obtener la clave de seguridad del repositorio:

$ wget -q http://wine.budgetdedicated.com/apt/387EE263.gpg -O- | sudo apt-key add -

Luego dependiendo de la versión de Ubuntu que uses debes escribir uno u otro comando para añadir el repositorio a tu sources.list.

:* Para Ubuntu 6.06 "Dapper Drake" LTS:

$ sudo wget http://wine.budgetdedicated.com/apt/sources.list.d/dapper.list -O /etc/apt/sources.list.d/winehq.list

:* Para Ubuntu 6.10 "Edgy Eft":

$ sudo wget http://wine.budgetdedicated.com/apt/sources.list.d/edgy.list -O /etc/apt/sources.list.d/winehq.list

:* Para Ubuntu 7.04 "Feisty Fawn":

$ sudo wget http://wine.budgetdedicated.com/apt/sources.list.d/feisty.list -O /etc/apt/sources.list.d/winehq.list

:* Para Ubuntu 7.10 "Gutsy Gibbon":

$ sudo wget http://wine.budgetdedicated.com/apt/sources.list.d/gutsy.list -O /etc/apt/sources.list.d/winehq.list

:* Para Ubuntu 8.04 "Hardy Heron":

$ sudo wget http://wine.budgetdedicated.com/apt/sources.list.d/hardy.list -O /etc/apt/sources.list.d/winehq.list

:* Para Ubuntu 8.10 "Intrepid Ibex":

$ sudo wget http://wine.budgetdedicated.com/apt/sources.list.d/intrepid.list -O /etc/apt/sources.list.d/winehq.list

'''4.''' Ahora, actualizamos la lista de paquetes:

$ sudo aptitude update

'''5.''' Por último, [[añadir aplicaciones|instalamos]] el paquete '''wine'''.

Normalmente la versión de los repositorios oficiales del proyecto suele estar mucho más actualizada que la de los repositorios oficiales de Ubuntu, pero no por ello es mejor ya que también suele ser muchísimo más inestable que la versión de Ubuntu.

== Configuración ==

Es muy recomendable que una vez instalado el programa se proceda a su configuración, con esto ganaremos, en la mayor parte de los casos, más estabilidad y compatibilidad con los programas (de la plataforma ''win32'') que intentemos ejecutar en nuestro Ubuntu.

Todo esto lo podremos hacer gracias a una fantástica herramienta denominada '''winecfg''', si queremos ejecutarla tan sólo debemos introducir dicho comando en una [[terminal]]:
$ winecfg

== Posibles problemas ==

=== Errores de sonido ===

Para solucionar el molesto error:
ALSA lib seq_hw.c:457:(snd_seq_hw_open) open /dev/snd/seq failed: No existe el fichero ó directorio
Debemos cargar el módulo '''snd-seq''', podemos hacerlo con el siguiente comando:
$ sudo modprobe snd-seq

=== Fuentes ilegibles ===

Si una vez instalado, los programas os aparecen con una fuente negrita y muy junta prácticamente ilegible, deberéis [[añadir aplicaciones|instalar]] el paquete '''msttcorefonts'''.

== Ver también ==

=== Aplicaciones similares ===

* [[CrossOver]]
* [[Cedega]]
* [[:Categoría:Migración desde Windows|Ver más en la categoría ''Migración desde Windows'']]

== Enlaces externos ==

{{Wikipedia}}
* [http://www.winehq.com Sitio web oficial de Wine] {{en}}
* [http://www.winehq.com/site/supported_applications Base de datos oficial de aplicaciones compatibles] {{en}}
* [http://frankscorner.org/ Indicaciones para más de cien programas compatibles] {{en}}
* [http://www.macuarium.com/macuarium/actual/especiales/2002_11_29_wine.shtml Extenso artículo sobre Wine] {{es}}
* [http://blog.avellanadigital.com/es/blocs/detall/29/%A1macromedia-dreamweaver-8,-flash-8,-macromedia-homesite+-y-adobe-photoshop-8-cs-ya-funcionan-en-linux! ¡Macromedia Dreamweaver 8, Flash 8, Macromedia Homesite+ y Adobe Photoshop 8 CS ya funcionan en Linux!] {{es}}

[[Categoría:Migración desde Windows]]