Guía Ubuntu - Contribuciones del usuario [es]

KDE

2009-06-17T01:17:52Z

Blacx:

{{software
| nombre = KDE
| logo = [[Imagen:Kdelogo.png]]
| desarrollador = Proyecto KDE
| version_estable = [http://kde.org/announcements/announce-4.2.4.php 4.2.4]
| fecha_version_estable = {{w|3 de junio}} de {{w|2009}}
| version_inestable = [http://kde.org/announcements/announce-4.3-beta2.php 4.3 beta 2]
| fecha_version_inestable = {{w|9 de junio}} de {{w|2009}}
| paquete = kde, kdebase
| genero = [[:Categoría:Entornos de escritorio|Entorno de escritorio]]
| licencia = {{w|software libre|libre}} ({{w|GNU GPL|GPL}})
| castellano = Sí
| web = [http://www.kde.org/ www.kde.org]
}}

'''KDE''' ('''''K''' '''D'''esktop '''E'''nvironment'', ''Entorno de Escritorio K'') es un {{w|entorno de escritorio}} para {{w|GNU/Linux}} y otros {{w|sistema operativo|sistemas}} derivados de {{w|Unix|Unix}}. Incluye muchas aplicaciones integradas entre sí (entre las más populares [[Konqueror]]), además un manejador de ventanas. Utiliza las librerías gráficas {{w|Qt (biblioteca)|Qt}} para mostrar los elementos de la interfaz.

Es el entorno de escritorio por defecto en [[versiones de Ubuntu|Kubuntu]].

== Aplicaciones ==

Las principales {{w|aplicación informática|aplicaciones}} incluye son las siguientes:
* '''[[Konqueror]]''': navegador web y administrador de archivos.
* '''[[D3lphin]]''': administrador de archivos, aún en estado inestable.
* '''[[Kopete]]''': cliente de mensajería instantánea.
* '''[[Akregator]]''': agregador de orígenes (''feeds'').
* '''[[Amarok]]''': reproductor y organizador de música.
* '''[[Kaffeine]]''': reproductor multimedia.
* '''[[K3b]]''': grabador de {{w|disco compacto|CD}}/{{w|DVD}}.
* '''[[Kontact]]''': suite de gestión de información personal.
* '''[[KOffice]]''': suite ofimática.
* '''[[KTorrent]]''': cliente {{w|BitTorrent}}.

== Instalación ==

Para instalar KDE, podemos optar por instalar el entorno de escritorio completo con todas sus aplicaciones, o por instalar sólo los componentes esenciales y luego ir añadiendo las aplicaciones que necesitemos a partir de la base.

Para instalar el entorno de escritorio completo, debemos [[añadir aplicaciones|instalar]] el paquete '''kde''', o bien '''kubuntu-desktop''' (este último instala los componentes que forman parte de la instalación por defecto de Kubuntu), de los repositorios oficiales de Ubuntu.

Si, en cambio, deseamos instalar sólo el sistema base, debemos [[añadir aplicaciones|instalar]] el paquete '''kdebase''' de los repositorios. Luego podremos instalar manualmente otras aplicaciones pertenecientes al escritorio KDE.

== Traducción ==

Por defecto, KDE está en {{w|idioma inglés|inglés}}. Si queremos traducirlo al {{w|idioma español|español}}, tendremos que [[añadir aplicaciones|instalar]] el paquete '''kde-i18n-es''' de los repositorios oficiales de Ubuntu.

== Optimizaciones ==

[[Imagen:kde3 logo.png|thumb|Logo de la versión 3 de KDE.]]

=== Integración de aplicaciones GTK ===

KDE usa las {{w|biblioteca (programación)|librerías}} gráficas {{w|Qt (biblioteca)|Qt}} para mostrar los elementos de la interfaz, a diferencia de otros escritorios como [[GNOME]] o [[Xfce]] que usan {{w|GTK}}.

Por lo tanto, si ejecutamos aplicaciones que implementen GTK en KDE, estas no se integrarán con la interfaz y tendrán una apariencia poco agradable. Si queremos que estas aplicaciones se vean igual que las que usan Qt, necesitamos [[añadir aplicaciones|instalar]] el paquete '''gtk-qt-engine''' de los repositorios oficiales de Ubuntu.

=== Barras de desplazamiento en Firefox y Thunderbird ===

Si instalamos el paquete '''gtk-qt-engine''' como se explicó anteriormente, notaremos que hay un pequeño error en las barras de desplazamiento de [[Firefox]] y [[Thunderbird]]. Para solucionarlo, seguimos los siguientes pasos:

:'''1.''' Abrimos el '''Centro de control''' (''KControl''), yendo al menú '''K -> Centro de control''' o ejecutando el comando en una [[terminal]]:
$ kcontrol
:'''2.''' Vamos a la sección '''Aspecto y temas -> Estilos y tipografías GTK''' (''GTK Styles and Fonts'').
:'''3.''' Presionamos el botón '''“Install scrollbar fix...”''', ubicado dentro de la división ''Firefox and Thunderbird''.
:'''4.''' Aplicamos los cambios y cerramos.

{{consejo|También podemos abrir directamente el módulo '''Estilos y tipografías GTK''' (''GTK Styles and Fonts'') sin necesidad de iniciar ''KControl'', para eso vamos al menú '''K -> Preferencias -> GTK Styles and Fonts'''.}}

== Ver también ==

* [[Guía Kubuntu]]

=== Otros entornos de escritorio ===

* [[GNOME]]
* [[Xfce]]
* [[Enlightenment]]
* [[:Categoría:Entornos de escritorio|Ver más en la categoría ''Entornos de escritorio'']]

== Enlaces externos ==

{{Wikipedia}}
{{Commons}}
* [http://www.kde.org/ Sitio web oficial del proyecto KDE] {{en}}
* [http://www.kde.org/screenshots/ Capturas de pantalla del escritorio KDE] {{en}}
* [http://dot.kde.org/ Sitio web de noticias sobre KDE] {{en}}
* [http://www.kdehispano.org/ Comunidad hispana de usuarios de KDE] {{es}}

[[Categoría:Optimización de aplicaciones y entornos de escritorio]]
[[Categoría:Entornos de escritorio]]
[[Categoría:KDE| ]]

Guía Kubuntu

2009-06-17T01:09:15Z

Blacx: /* Aplicaciones predeterminadas */

<div style="border: 1px solid #ccc; background-color: #F2F2F2; margin: 0 auto 0 auto; width: 40%; align: center; clear: both; text-align: center;">
'''Bienvenido a la <font color="blue">Guía Kubuntu</font>''' <sup>''dedicada a ayudar a los usuarios de'' '''[[Kubuntu]]'''</sup><br /><br /> [[Imagen:Logo-kubuntu.png]]
</div>

== ¿Qué es <font color="blue">Kubuntu</font>? ==
[[Imagen:Kubuntu-edgy.png|right|thumb|<small>Logo de [[Kubuntu]] <font color="blue">'''''Edgy Eft''''' '''6.10'''</font></small>]]
<font color="blue">'''Kubuntu'''</font> es una {{w|distribución Linux|distribución GNU/Linux}} derivada de [[Ubuntu]], que usa el entorno de escritorio [[KDE]] (el cual es más configurable) en lugar del [[GNOME]] que usa [[Ubuntu]]. En general, la mayoría de las cosas se hacen de la misma manera que en [[Ubuntu]], pero difere en algunos aspectos relacionados con el {{w|entorno gráfico}}.

Kubuntu se desarrolla a la par de Ubuntu (a partir de la versión 5.04 "Hoary Hedgehog") y tiene el mismo sistema de nomenclatura de versiones.

La última versión estable es la [[versiones de Ubuntu#Lanzamientos|9.04 "Jaunty Jackalope"]] ({{w|23 de abril}} de {{w|2009}}).

:<font color="blue">''Para más información, ver el artículo [[Kubuntu]].''</font>

== Instalación ==
[[Imagen:Kubuntu-1.gif|right|thumb|''Fig.1'' Pantalla inicial del proceso de instalación en Kubuntu]]
Actualmente, el proceso de instalación es similar al de Ubuntu. Puedes leer el artículo ''[[Instalación estándar]]''.

== Obtener Kubuntu ==
Primero deberemos descargar el CD de instalación de Kubuntu, el ''Desktop CD''. El archivo descargado será una [[w:es:Imagen_ISO|imagen ISO]] que deberemos grabar en un disco para proceder con la instalación. Todos los programas de grabación de discos son capaces de hacer esto (véase [[Grabar_imagen_ISO|Grabar imagen ISO]]).

<div align="center">
{| {{tablabonita}}
! Versión Desktop CD !! versión Alternate CD
|-
| <center>[http://releases.ubuntu.com/kubuntu/jaunty/kubuntu-9.04-desktop-i386.iso FTP] [http://releases.ubuntu.com/kubuntu/jaunty/kubuntu-9.04-desktop-i386.iso.torrent Torrent]</center>
| <center>[http://releases.ubuntu.com/kubuntu/jaunty/kubuntu-9.04-alternate-i386.iso FTP] [http://releases.ubuntu.com/kubuntu/jaunty/kubuntu-9.04-alternate-i386.iso.torrent Torrent]</center>
|-
|} </div>

== Arranque del sistema ==
Es necesario [[Arrancar desde el CD|arrancar su ordenador desde el CD]], para ello reinicie su equipo con el disco grabado en el lector.

Al arrancar, aparecerá una pantalla de bienvenida en inglés (véase ''Fig. 1''). Para proceder en castellano (u otro idioma), sólo hay que pulsar la tecla F2 y seleccionarlo de la lista.
{{Nota|Si al arrancar no se muestra la pantalla de bienvenida vea el artículo [[Arrancar desde el CD]]}}

== Instalación de Kubuntu ==

[[Imagen:Ubiquity.png|thumb|left|''Fig. 2'' Icono de instalación]]

:Tras unos minutos, dependiendo de las características de su equipo, el escritorio gráfico de [[Kubuntu]] se habrá cargado en su [[w:es:RAM|memoria RAM]] y aparecerá en su pantalla.

:Puede explorar los menús o probar las aplicaciones para ver una pequeña muestra de lo que [[Kubuntu]] puede hacer, sin todavía tener nada instalado en su sistema. Tenga en cuenta que una vez instalado es mucho más rápido que al ejecutarlo de forma ''virtual''.

:Para iniciar la instalación debe hacer doble clic con el ratón en el icono que se ve en la imagen a la izquierda (véase ''Fig. 2'').

== Primeros pasos ==

Empecemos con la idea de que ya pudiste instalar [[Kubuntu]] ''8.10 - "Intrepid Ibex"'', en tu ordenador, ya que esto es sumamente sencillo, y ya sea que tengas otro {{w|sistema operativo}} (generalmente {{w|Microsoft Windows|Windows}}) conviviendo con {{w|GNU/Linux}} o sólo {{w|GNU/Linux}}, tal vez te pueda servir de algo.

=== Actualizaciones automáticas ===

Si dispones de una conexión a Internet que haya sido correctamente reconocida y configurada por [[Kubuntu]], tras la instalación verás un ícono en el área de notificación del panel (llamado [[Kicker]]) que te informará de que hay disponibles nuevas actualizaciones para su descarga; si haces clic sobre este ícono, se abrirá el programa [[Adept]] Updater (antes te pedirá la contraseña de superusuario), el cual te permite actualizar tu sistema de manera gráfica.

=== Dispositivos de almacenamiento extraíble ===

Si conectas un dispositivo de almacenamiento extraíble (por ejemplo, un {{w|disco compacto|CD}}, un {{w|DVD}}, una {{w|memoria Flash}} {{w|USB}}, etc.), generalmente [[Kubuntu]] lo reconoce automáticamente (dependiendo de la marca y el modelo), y por defecto abre una pequeña ventana donde puedes elegir qué acción realizar (Reproducir archivos de audio, Ver imágenes, Abrir carpeta, No hacer nada, etc.), similar a la ventana que aparece en {{w|Windows XP}}.

=== Aplicaciones predeterminadas ===

Una tabla comparativa con las aplicaciones predeterminadas en ''Ubuntu'' (el cual usa el escritorio [[GNOME]]) y ''Kubuntu'' (el cual usa el escritorio [[KDE]]):
<div align="center">
{| {{tablabonita}}
|- style="background-color: #EEE;"
! Programa !! Ubuntu ([[GNOME]]) !! Kubuntu ([[KDE]])
|-
| '''Gestor de ventanas''' || [[Metacity]] || [[KWin]]
|-
| '''Panel del escritorio''' || [[GNOME Panel]] || [[Kicker]]
|-
| '''Emulador de línea de comandos''' || [[GNOME Terminal]] || [[Konsole]]
|-
| '''Administrador de achivos''' || [[Nautilus]] || [[D3lphin]] <br /> <small>(antes era [[Konqueror]])</small>
|-
| '''Navegador web''' || [[Firefox]] || [[Konqueror]]
|-
| '''Cliente de correo electrónico''' || [[Evolution]] || [[KMail]]
|-
| '''Cliente de mensajería instantánea''' || [[Pidgin]] || [[Kopete]]
|-
| '''Cliente de BitTorrent''' || [[BitTorrent]] || [[KTorrent]]
|-
| '''Organizador de audio''' || [[Rhythmbox]] || [[Amarok]]
|-
| '''Reproductor multimedia''' || [[Totem]] || [[Kaffeine]]
|-
| '''Grabador de CD/DVD''' || [[GnomeBaker]] || [[K3b]]
|-
| '''Editor de imágenes''' || [[The GIMP]] || [[Krita]]
|-
| '''Editor de textos''' || [[gedit]] || [[Kate]], [[KWrite]]
|-
| '''Gestor de archivadores''' || [[File Roller]] || [[Ark]]
|-
| '''Suite ofimática''' || [[OpenOffice.org]] || [[OpenOffice.org]]
|-
| '''Gestor de información personal''' || [[Evolution]] || [[Kontact]]
|-
| '''Calendario''' || [[Evolution]] || [[KOrganizer]]
|-
| '''Gestor de paquetes sencillo''' || [[añadir aplicaciones|Añadir/Quitar programas]] || [[añadir aplicaciones| - ]]
|-
| '''Gestor de paquetes avanzado''' || [[Synaptic]] || [[Kpackagekit]]
|}</div>

=== Códecs multimedia privativos ===

Cuando abrimos el [[Amarok]] (reproductor y organizador de audio) o el [[Kaffeine]] (reproductor multimedia), e intentamos reproducir un formato multimedia privativo (por ejemplo, el {{w|MP3}} o el {{w|WMA}}), aparece un mensaje que informa que los códecs requeridos no están instalados, y pregunta si se desea instalarlos; si elegimos que sí, después de unos segundos se comenzarán a descargar e instalar automáticamente desde los repositorios.

''Para más información, ver el artículo [[Instalar codecs multimedia]].''

== Añadir aplicaciones ==

Para añadir aplicaciones en Kubuntu, puedes leer el artículo ''[[Añadir aplicaciones]]'', donde son aplicables todos los apartados excepto el de ''Añadir/Quitar programas'' y el de ''Synaptic''.

== Ver también ==

* '''[[Kubuntu]]'''
* [[KDE]]
* [[Activar universe y multiverse]]
* [[Añadir aplicaciones]]
* [[Instalar codecs multimedia]]

=== Secciones similares ===

* [[Guía Xubuntu]]

{{esbozo}}

[[Categoría:Guía Kubuntu| ]]
[[Categoría:KDE]]

Kubuntu

2009-06-17T01:06:28Z

Blacx:

{{software
| nombre = Kubuntu
| logo = [[Imagen:Kubuntu-edgy.png|200px]]
| captura = [[Imagen:Kubuntu-feisty-desktop.png|center|300px|Kubuntu 7.04]]
| desarrollador = {{w|Canonical Ltd.}}
| version_estable = 9.04
| fecha_version_estable = {{w|23 de abril}} de {{w|2009}}
| version_inestable = 9.10
| fecha_version_inestable = {{w|2009}}
| paquete = kubuntu-desktop
| genero = {{w|Distribución GNU/Linux}}
| licencia = {{w|software libre|libre}} ({{w|GNU GPL|GPL}} y otras)
| castellano = Sí
| web = [http://www.kubuntu.org/ www.kubuntu.org]
}}

'''Kubuntu''' es una {{w|distribución Linux|distribución GNU/Linux}}. Según su página principal, es un "sistema operativo amigable basado en el entorno de escritorio KDE". Es un derivado oficial de [[Ubuntu]], con la diferencia de que utiliza [[KDE]] como {{w|entorno de escritorio}} predeterminado en lugar de [[GNOME]]. Está desarrollada por {{w|Canonical Ltd.}}

Tal como se explica en el sitio web de Kubuntu en el {{w|wiki}} de Ubuntu: "''El proyecto Kubuntu quiere ser para KDE lo que Ubuntu es para GNOME: Un sistema operativo integrado con todas las características de Ubuntu, pero basado en el entorno de escritorio KDE. Las nuevas versiones de Kubuntu salen de manera regular y predecible; se hace una nueva versión cada vez que sale una actualización de KDE''".
Aunque esto no es totalmente cierto: En realidad, los lanzamientos son realizados a la par que la distribución madre.

Todos los paquetes comparten los mismos archivos que Ubuntu.

Existen {{w|LiveCD}} y {{w|CD}} de instalación para plataformas {{w|x86}}, {{w|AMD64}} y {{w|PowerPC}}. También hay versiones diarias de los CD. Al igual que Ubuntu, cuenta con un servicio [http://shipit.kubuntu.org/ ShipIt] para obtener CD's gratis.

== Significado del nombre Kubuntu ==

El nombre Kubuntu surge de añadir la letra K, de KDE (''K Desktop Environment'' o ''Entorno de escritorio K'') al nombre Ubuntu.

'''Ubuntu''' significa ''hacia la humanidad'' en el {{w|idioma bemba}}. Además, significa ''gratis'' en {{w|idioma kirundi}}, una lengua hablada en {{w|Burundi}}.

== Organización de paquetes ==

[[Imagen:Kubuntu-7.10-CDs.jpg|thumb|200px|CDs de la versión 7.10 de Kubuntu]]

Kubuntu divide todo el software en cuatro secciones, llamadas los "componentes", para reflejar diferencias en licencias y la prioridad con la que se atienden los problemas que informen los usuarios. Por defecto, se instala una selección de paquetes que cubre las necesidades básicas de la mayoría de los usuarios de computadoras. Los paquetes de Kubuntu generalmente se basan en los paquetes de la rama inestable (''sid'') de [[Debian]].

=== Main ===

El componente ''main'' contiene solamente los paquetes que cumplen los requisitos de la licencia de Kubuntu, y para los que hay soporte disponible por parte de su equipo. Éste está pensado para que incluya todo lo necesario para la mayoría de los sistemas {{w|Linux|GNU/Linux}} de uso general. Los paquetes de este componente poseen ayuda técnica garantizada y mejoras de seguridad oportunas.

=== Restricted ===

El componente restricted contiene el software que está soportado por los desarrolladores de Kubuntu debido a su importancia, pero que no está disponible bajo ningún tipo de licencia libre para incluir en main. En este lugar se incluyen los paquetes tales como los controladores propietarios de algunas tarjetas gráficas, como por ejemplo, los de nVIDIA. El nivel de la ayuda es más limitado que para main, puesto que los desarrolladores pueden no tener acceso al código fuente.

=== Universe ===

El componente universe contiene una amplia gama de [[Software libre|software libre]], que no recibe apoyo por parte del equipo de Kubuntu. Esto permite que los usuarios instalen toda clase de programas en el sistema, pero los guarda en un lugar aparte de los paquetes soportados: main y restricted.

=== Multiverse ===

Finalmente, se encuentra el componente multiverse, que contiene los paquetes sin soporte debido a que no cumplen los requisitos del {{w|software libre}}.

=== Commercial ===

Contiene software comercial.

{{Familia Ubuntu}}

== Ver también ==

* [[Introducción a Linux]]
* [[Versiones de Ubuntu]]

== Enlaces externos ==

{{Wikipedia}}
{{Commons}}
* [http://www.kubuntu.org/ Sitio web oficial de Kubuntu] {{en}}
* [http://cdimage.ubuntu.com/ Sección oficial de descargas de *Ubuntu] {{en}}
* [http://www.kubuntu-es.org/ Comunidad hispana de usuarios de Kubuntu], temporalmente de baja {{es}}
* [https://help.ubuntu.com/kubuntu/desktopguide/es/index.html Guía del escritorio Kubuntu] {{es}}
* [http://www.ubuntulinux.org/wiki/Kubuntu Artículo de Kubuntu en el wiki de Ubuntu] {{en}}
* [http://kudos.berlios.de/ FAQ no oficial de Kubuntu] {{en}}

[[Categoría:Guía Kubuntu]]
[[Categoría:Derivados de Ubuntu oficiales]]

Guía Kubuntu

2009-06-17T01:03:54Z

Blacx: /* Obtener Kubuntu */

<div style="border: 1px solid #ccc; background-color: #F2F2F2; margin: 0 auto 0 auto; width: 40%; align: center; clear: both; text-align: center;">
'''Bienvenido a la <font color="blue">Guía Kubuntu</font>''' <sup>''dedicada a ayudar a los usuarios de'' '''[[Kubuntu]]'''</sup><br /><br /> [[Imagen:Logo-kubuntu.png]]
</div>

== ¿Qué es <font color="blue">Kubuntu</font>? ==
[[Imagen:Kubuntu-edgy.png|right|thumb|<small>Logo de [[Kubuntu]] <font color="blue">'''''Edgy Eft''''' '''6.10'''</font></small>]]
<font color="blue">'''Kubuntu'''</font> es una {{w|distribución Linux|distribución GNU/Linux}} derivada de [[Ubuntu]], que usa el entorno de escritorio [[KDE]] (el cual es más configurable) en lugar del [[GNOME]] que usa [[Ubuntu]]. En general, la mayoría de las cosas se hacen de la misma manera que en [[Ubuntu]], pero difere en algunos aspectos relacionados con el {{w|entorno gráfico}}.

Kubuntu se desarrolla a la par de Ubuntu (a partir de la versión 5.04 "Hoary Hedgehog") y tiene el mismo sistema de nomenclatura de versiones.

La última versión estable es la [[versiones de Ubuntu#Lanzamientos|9.04 "Jaunty Jackalope"]] ({{w|23 de abril}} de {{w|2009}}).

:<font color="blue">''Para más información, ver el artículo [[Kubuntu]].''</font>

== Instalación ==
[[Imagen:Kubuntu-1.gif|right|thumb|''Fig.1'' Pantalla inicial del proceso de instalación en Kubuntu]]
Actualmente, el proceso de instalación es similar al de Ubuntu. Puedes leer el artículo ''[[Instalación estándar]]''.

== Obtener Kubuntu ==
Primero deberemos descargar el CD de instalación de Kubuntu, el ''Desktop CD''. El archivo descargado será una [[w:es:Imagen_ISO|imagen ISO]] que deberemos grabar en un disco para proceder con la instalación. Todos los programas de grabación de discos son capaces de hacer esto (véase [[Grabar_imagen_ISO|Grabar imagen ISO]]).

<div align="center">
{| {{tablabonita}}
! Versión Desktop CD !! versión Alternate CD
|-
| <center>[http://releases.ubuntu.com/kubuntu/jaunty/kubuntu-9.04-desktop-i386.iso FTP] [http://releases.ubuntu.com/kubuntu/jaunty/kubuntu-9.04-desktop-i386.iso.torrent Torrent]</center>
| <center>[http://releases.ubuntu.com/kubuntu/jaunty/kubuntu-9.04-alternate-i386.iso FTP] [http://releases.ubuntu.com/kubuntu/jaunty/kubuntu-9.04-alternate-i386.iso.torrent Torrent]</center>
|-
|} </div>

== Arranque del sistema ==
Es necesario [[Arrancar desde el CD|arrancar su ordenador desde el CD]], para ello reinicie su equipo con el disco grabado en el lector.

Al arrancar, aparecerá una pantalla de bienvenida en inglés (véase ''Fig. 1''). Para proceder en castellano (u otro idioma), sólo hay que pulsar la tecla F2 y seleccionarlo de la lista.
{{Nota|Si al arrancar no se muestra la pantalla de bienvenida vea el artículo [[Arrancar desde el CD]]}}

== Instalación de Kubuntu ==

[[Imagen:Ubiquity.png|thumb|left|''Fig. 2'' Icono de instalación]]

:Tras unos minutos, dependiendo de las características de su equipo, el escritorio gráfico de [[Kubuntu]] se habrá cargado en su [[w:es:RAM|memoria RAM]] y aparecerá en su pantalla.

:Puede explorar los menús o probar las aplicaciones para ver una pequeña muestra de lo que [[Kubuntu]] puede hacer, sin todavía tener nada instalado en su sistema. Tenga en cuenta que una vez instalado es mucho más rápido que al ejecutarlo de forma ''virtual''.

:Para iniciar la instalación debe hacer doble clic con el ratón en el icono que se ve en la imagen a la izquierda (véase ''Fig. 2'').

== Primeros pasos ==

Empecemos con la idea de que ya pudiste instalar [[Kubuntu]] ''8.10 - "Intrepid Ibex"'', en tu ordenador, ya que esto es sumamente sencillo, y ya sea que tengas otro {{w|sistema operativo}} (generalmente {{w|Microsoft Windows|Windows}}) conviviendo con {{w|GNU/Linux}} o sólo {{w|GNU/Linux}}, tal vez te pueda servir de algo.

=== Actualizaciones automáticas ===

Si dispones de una conexión a Internet que haya sido correctamente reconocida y configurada por [[Kubuntu]], tras la instalación verás un ícono en el área de notificación del panel (llamado [[Kicker]]) que te informará de que hay disponibles nuevas actualizaciones para su descarga; si haces clic sobre este ícono, se abrirá el programa [[Adept]] Updater (antes te pedirá la contraseña de superusuario), el cual te permite actualizar tu sistema de manera gráfica.

=== Dispositivos de almacenamiento extraíble ===

Si conectas un dispositivo de almacenamiento extraíble (por ejemplo, un {{w|disco compacto|CD}}, un {{w|DVD}}, una {{w|memoria Flash}} {{w|USB}}, etc.), generalmente [[Kubuntu]] lo reconoce automáticamente (dependiendo de la marca y el modelo), y por defecto abre una pequeña ventana donde puedes elegir qué acción realizar (Reproducir archivos de audio, Ver imágenes, Abrir carpeta, No hacer nada, etc.), similar a la ventana que aparece en {{w|Windows XP}}.

=== Aplicaciones predeterminadas ===

Una tabla comparativa con las aplicaciones predeterminadas en ''Ubuntu'' (el cual usa el escritorio [[GNOME]]) y ''Kubuntu'' (el cual usa el escritorio [[KDE]]):
<div align="center">
{| {{tablabonita}}
|- style="background-color: #EEE;"
! Programa !! Ubuntu ([[GNOME]]) !! Kubuntu ([[KDE]])
|-
| '''Gestor de ventanas''' || [[Metacity]] || [[KWin]]
|-
| '''Panel del escritorio''' || [[GNOME Panel]] || [[Kicker]]
|-
| '''Emulador de línea de comandos''' || [[GNOME Terminal]] || [[Konsole]]
|-
| '''Administrador de achivos''' || [[Nautilus]] || [[D3lphin]] <br /> <small>(antes era [[Konqueror]])</small>
|-
| '''Navegador web''' || [[Firefox]] || [[Konqueror]]
|-
| '''Cliente de correo electrónico''' || [[Evolution]] || [[KMail]]
|-
| '''Cliente de mensajería instantánea''' || [[Pidgin]] || [[Kopete]]
|-
| '''Cliente de BitTorrent''' || [[BitTorrent]] || [[KTorrent]]
|-
| '''Organizador de audio''' || [[Rhythmbox]] || [[Amarok]]
|-
| '''Reproductor multimedia''' || [[Totem]] || [[Kaffeine]]
|-
| '''Grabador de CD/DVD''' || [[GnomeBaker]] || [[K3b]]
|-
| '''Editor de imágenes''' || [[The GIMP]] || [[Krita]]
|-
| '''Editor de textos''' || [[gedit]] || [[Kate]], [[KWrite]]
|-
| '''Gestor de archivadores''' || [[File Roller]] || [[Ark]]
|-
| '''Suite ofimática''' || [[OpenOffice.org]] || [[OpenOffice.org]]
|-
| '''Gestor de información personal''' || [[Evolution]] || [[Kontact]]
|-
| '''Calendario''' || [[Evolution]] || [[KOrganizer]]
|-
| '''Gestor de paquetes sencillo''' || [[añadir aplicaciones|Añadir/Quitar programas]] || [[añadir aplicaciones|Añadir/Quitar programas]]
|-
| '''Gestor de paquetes avanzado''' || [[Synaptic]] || [[Adept Manager]]
|}</div>

=== Códecs multimedia privativos ===

Cuando abrimos el [[Amarok]] (reproductor y organizador de audio) o el [[Kaffeine]] (reproductor multimedia), e intentamos reproducir un formato multimedia privativo (por ejemplo, el {{w|MP3}} o el {{w|WMA}}), aparece un mensaje que informa que los códecs requeridos no están instalados, y pregunta si se desea instalarlos; si elegimos que sí, después de unos segundos se comenzarán a descargar e instalar automáticamente desde los repositorios.

''Para más información, ver el artículo [[Instalar codecs multimedia]].''

== Añadir aplicaciones ==

Para añadir aplicaciones en Kubuntu, puedes leer el artículo ''[[Añadir aplicaciones]]'', donde son aplicables todos los apartados excepto el de ''Añadir/Quitar programas'' y el de ''Synaptic''.

== Ver también ==

* '''[[Kubuntu]]'''
* [[KDE]]
* [[Activar universe y multiverse]]
* [[Añadir aplicaciones]]
* [[Instalar codecs multimedia]]

=== Secciones similares ===

* [[Guía Xubuntu]]

{{esbozo}}

[[Categoría:Guía Kubuntu| ]]
[[Categoría:KDE]]

Guía Kubuntu

2009-06-17T00:59:49Z

Blacx: /* ¿Qué es <font color="blue">Kubuntu</font>? */

<div style="border: 1px solid #ccc; background-color: #F2F2F2; margin: 0 auto 0 auto; width: 40%; align: center; clear: both; text-align: center;">
'''Bienvenido a la <font color="blue">Guía Kubuntu</font>''' <sup>''dedicada a ayudar a los usuarios de'' '''[[Kubuntu]]'''</sup><br /><br /> [[Imagen:Logo-kubuntu.png]]
</div>

== ¿Qué es <font color="blue">Kubuntu</font>? ==
[[Imagen:Kubuntu-edgy.png|right|thumb|<small>Logo de [[Kubuntu]] <font color="blue">'''''Edgy Eft''''' '''6.10'''</font></small>]]
<font color="blue">'''Kubuntu'''</font> es una {{w|distribución Linux|distribución GNU/Linux}} derivada de [[Ubuntu]], que usa el entorno de escritorio [[KDE]] (el cual es más configurable) en lugar del [[GNOME]] que usa [[Ubuntu]]. En general, la mayoría de las cosas se hacen de la misma manera que en [[Ubuntu]], pero difere en algunos aspectos relacionados con el {{w|entorno gráfico}}.

Kubuntu se desarrolla a la par de Ubuntu (a partir de la versión 5.04 "Hoary Hedgehog") y tiene el mismo sistema de nomenclatura de versiones.

La última versión estable es la [[versiones de Ubuntu#Lanzamientos|9.04 "Jaunty Jackalope"]] ({{w|23 de abril}} de {{w|2009}}).

:<font color="blue">''Para más información, ver el artículo [[Kubuntu]].''</font>

== Instalación ==
[[Imagen:Kubuntu-1.gif|right|thumb|''Fig.1'' Pantalla inicial del proceso de instalación en Kubuntu]]
Actualmente, el proceso de instalación es similar al de Ubuntu. Puedes leer el artículo ''[[Instalación estándar]]''.

== Obtener Kubuntu ==
Primero deberemos descargar el CD de instalación de Kubuntu, el ''Desktop CD''. El archivo descargado será una [[w:es:Imagen_ISO|imagen ISO]] que deberemos grabar en un disco para proceder con la instalación. Todos los programas de grabación de discos son capaces de hacer esto (véase [[Grabar_imagen_ISO|Grabar imagen ISO]]).

<div align="center">
{| {{tablabonita}}
! Versión Desktop CD !! versión Alternate CD
|-
| <center>[http://releases.ubuntu.com/kubuntu/intrepid/kubuntu-8.10-desktop-i386.iso FTP] [http://releases.ubuntu.com/kubuntu/intrepid/kubuntu-8.10-desktop-i386.iso.torrent Torrent]</center>
| <center>[http://releases.ubuntu.com/kubuntu/intrepid/kubuntu-8.10-alternate-i386.iso FTP] [http://releases.ubuntu.com/kubuntu/intrepid/kubuntu-8.10-alternate-i386.iso.torrent Torrent]</center>
|-
|} </div>

== Arranque del sistema ==
Es necesario [[Arrancar desde el CD|arrancar su ordenador desde el CD]], para ello reinicie su equipo con el disco grabado en el lector.

Al arrancar, aparecerá una pantalla de bienvenida en inglés (véase ''Fig. 1''). Para proceder en castellano (u otro idioma), sólo hay que pulsar la tecla F2 y seleccionarlo de la lista.
{{Nota|Si al arrancar no se muestra la pantalla de bienvenida vea el artículo [[Arrancar desde el CD]]}}

== Instalación de Kubuntu ==

[[Imagen:Ubiquity.png|thumb|left|''Fig. 2'' Icono de instalación]]

:Tras unos minutos, dependiendo de las características de su equipo, el escritorio gráfico de [[Kubuntu]] se habrá cargado en su [[w:es:RAM|memoria RAM]] y aparecerá en su pantalla.

:Puede explorar los menús o probar las aplicaciones para ver una pequeña muestra de lo que [[Kubuntu]] puede hacer, sin todavía tener nada instalado en su sistema. Tenga en cuenta que una vez instalado es mucho más rápido que al ejecutarlo de forma ''virtual''.

:Para iniciar la instalación debe hacer doble clic con el ratón en el icono que se ve en la imagen a la izquierda (véase ''Fig. 2'').

== Primeros pasos ==

Empecemos con la idea de que ya pudiste instalar [[Kubuntu]] ''8.10 - "Intrepid Ibex"'', en tu ordenador, ya que esto es sumamente sencillo, y ya sea que tengas otro {{w|sistema operativo}} (generalmente {{w|Microsoft Windows|Windows}}) conviviendo con {{w|GNU/Linux}} o sólo {{w|GNU/Linux}}, tal vez te pueda servir de algo.

=== Actualizaciones automáticas ===

Si dispones de una conexión a Internet que haya sido correctamente reconocida y configurada por [[Kubuntu]], tras la instalación verás un ícono en el área de notificación del panel (llamado [[Kicker]]) que te informará de que hay disponibles nuevas actualizaciones para su descarga; si haces clic sobre este ícono, se abrirá el programa [[Adept]] Updater (antes te pedirá la contraseña de superusuario), el cual te permite actualizar tu sistema de manera gráfica.

=== Dispositivos de almacenamiento extraíble ===

Si conectas un dispositivo de almacenamiento extraíble (por ejemplo, un {{w|disco compacto|CD}}, un {{w|DVD}}, una {{w|memoria Flash}} {{w|USB}}, etc.), generalmente [[Kubuntu]] lo reconoce automáticamente (dependiendo de la marca y el modelo), y por defecto abre una pequeña ventana donde puedes elegir qué acción realizar (Reproducir archivos de audio, Ver imágenes, Abrir carpeta, No hacer nada, etc.), similar a la ventana que aparece en {{w|Windows XP}}.

=== Aplicaciones predeterminadas ===

Una tabla comparativa con las aplicaciones predeterminadas en ''Ubuntu'' (el cual usa el escritorio [[GNOME]]) y ''Kubuntu'' (el cual usa el escritorio [[KDE]]):
<div align="center">
{| {{tablabonita}}
|- style="background-color: #EEE;"
! Programa !! Ubuntu ([[GNOME]]) !! Kubuntu ([[KDE]])
|-
| '''Gestor de ventanas''' || [[Metacity]] || [[KWin]]
|-
| '''Panel del escritorio''' || [[GNOME Panel]] || [[Kicker]]
|-
| '''Emulador de línea de comandos''' || [[GNOME Terminal]] || [[Konsole]]
|-
| '''Administrador de achivos''' || [[Nautilus]] || [[D3lphin]] <br /> <small>(antes era [[Konqueror]])</small>
|-
| '''Navegador web''' || [[Firefox]] || [[Konqueror]]
|-
| '''Cliente de correo electrónico''' || [[Evolution]] || [[KMail]]
|-
| '''Cliente de mensajería instantánea''' || [[Pidgin]] || [[Kopete]]
|-
| '''Cliente de BitTorrent''' || [[BitTorrent]] || [[KTorrent]]
|-
| '''Organizador de audio''' || [[Rhythmbox]] || [[Amarok]]
|-
| '''Reproductor multimedia''' || [[Totem]] || [[Kaffeine]]
|-
| '''Grabador de CD/DVD''' || [[GnomeBaker]] || [[K3b]]
|-
| '''Editor de imágenes''' || [[The GIMP]] || [[Krita]]
|-
| '''Editor de textos''' || [[gedit]] || [[Kate]], [[KWrite]]
|-
| '''Gestor de archivadores''' || [[File Roller]] || [[Ark]]
|-
| '''Suite ofimática''' || [[OpenOffice.org]] || [[OpenOffice.org]]
|-
| '''Gestor de información personal''' || [[Evolution]] || [[Kontact]]
|-
| '''Calendario''' || [[Evolution]] || [[KOrganizer]]
|-
| '''Gestor de paquetes sencillo''' || [[añadir aplicaciones|Añadir/Quitar programas]] || [[añadir aplicaciones|Añadir/Quitar programas]]
|-
| '''Gestor de paquetes avanzado''' || [[Synaptic]] || [[Adept Manager]]
|}</div>

=== Códecs multimedia privativos ===

Cuando abrimos el [[Amarok]] (reproductor y organizador de audio) o el [[Kaffeine]] (reproductor multimedia), e intentamos reproducir un formato multimedia privativo (por ejemplo, el {{w|MP3}} o el {{w|WMA}}), aparece un mensaje que informa que los códecs requeridos no están instalados, y pregunta si se desea instalarlos; si elegimos que sí, después de unos segundos se comenzarán a descargar e instalar automáticamente desde los repositorios.

''Para más información, ver el artículo [[Instalar codecs multimedia]].''

== Añadir aplicaciones ==

Para añadir aplicaciones en Kubuntu, puedes leer el artículo ''[[Añadir aplicaciones]]'', donde son aplicables todos los apartados excepto el de ''Añadir/Quitar programas'' y el de ''Synaptic''.

== Ver también ==

* '''[[Kubuntu]]'''
* [[KDE]]
* [[Activar universe y multiverse]]
* [[Añadir aplicaciones]]
* [[Instalar codecs multimedia]]

=== Secciones similares ===

* [[Guía Xubuntu]]

{{esbozo}}

[[Categoría:Guía Kubuntu| ]]
[[Categoría:KDE]]